Dans les camps de travail
-
Diriger l’attention de la communauté internationale sur la situation de Jiang Rengzheng d’Allemagne, qui a été renvoyé en Chine et est maintenant dans un camp de travail forcé
2005-04-16Il a été confirmé que le pratiquant de Falun Gong Jiang Renzheng, qui a été renvoyé en Chine d’Allemagne, a été emmené le 8 avril par cinq policiers du commissariat de Benxi dans la province de Liaoning. Deux des policiers étaient Li Zipping et Qu Yuanjun. Les membres de la famille de Jiang ont été informés par le poste de police qu’il avait été détenu dans le camp de travail forcé de Benxi. Nous appelons le Gouvernement allemand, le Parlement européen, la Commission des droits de l’homme des Nations Unies et tous ceux qui sont en quête de paix et de justice à défendre les droits de l’homme fondamentaux de Jiang Renzheng et de sa femme et à mettre fin à la persécution inhumaine. -
Un couple de la ville de Dezhou a été envoyé aux camps de travaux forcés ; leur fils de 10 ans a de nouveau perdu ses parents
2005-04-13Au milieu du mois de décembre 2004, la police a arrêté M. Luo Yulin et Mme Meng Qingwen, un couple de la ville de Dezhou, province de Shandong, et les a envoyés dans un camp de travaux forcés. Leur fils de 10 ans Luo Daming a été alors privé des soins de ses parents. La mère de M. Luo est âgée de plus de 80 ans et sa condition physique est si mauvaise qu’elle est presque dans le coma ; sa belle mère a des problèmes cardiaques. Toutes deux ont besoin de soins. Cependant personne ne peut s’occuper de Luo Daming et des deux femmes âgées. -
Comment les malfaiteurs dans les commissariats de police, les camps de travaux forcés et le comité du Parti dévastent la conscience et assassinent l'esprit
2005-04-12Ci-dessous une histoire vraie concernant la persécution sauvage et impitoyable d'une pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Zhijun, qui a finalement trahi sa conscience et qui, d'une bonne et honnête personne, est devenue une personne qui diffame le Falun Gong et persécute les pratiquants pour venir en aide à ses bourreaux. Elle n'a pas le courage d’admettre qu’elle a été torturée en raison de la contrainte et de la pression qui lui ont été imposées. -
Persécution éhontée au camp de travail pour femmes de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou
2005-04-08Le camp de travail de Shibalihe dans la ville de Zhengzhou est un des principaux endroits où des pratiquantes de Falun Gong sont persécutées dans la province de Henan. Les méthodes utilisées dans la persécution sont méprisables et éhontées. Elles comprennent la saisie par les cheveux pour jeter la tête des pratiquantes contre le mur, le piétinement de leurs parties intimes, monter sur elles en tirant sur leur poitrine jusqu’à les faire saigner, monter sur leur abdomen inférieur, les forcer à travailler toute la journée et leur interdire de dormir la nuit, etc. De nombreuses pratiquantes déterminées sont inhumainement torturées et persécutées de cette manière. -
Le camp de travail forcé de la ville de Handan persécute les pratiquants de Falun Gong avec la torture du banc du tigre (Photos)
2005-04-01Ils attachent les genoux d'un pratiquant ensemble avec un drap, ils lui font faire face au mur et ils lui abaissent la tête de sorte que l’arrière du cou est en contact avec le mur. Quelqu'un retient les jambes et les fesses du pratiquant, les rendant incapables de bouger. Ensuite, ils poussent les mains du pratiquant vers le haut jusqu'à ce qu'elles touchent le mur. En même temps, ils serrent le drap autour des genoux. Seulement quelques minutes de torture rendent le pratiquant incapable de marcher normalement. -
Une horrible odeur de chair brûlée imprègne la chambre de torture au camp de travaux forcés de Huludao
2005-03-30Au début, la gardienne Ding Wenxue m'a ordonné d’accepter la "transformation" en écrivant les trois déclarations et en promettant de renoncer à la cultivation. J'ai dit : « Dafa peut améliorer la moralité d'une personne. Je pratique Falun Dafa et j’essaie d'être une bonne personne. Vous voulez que je sois transformé, mais en quelle sorte de personne voulez vous que je me transforme? » Alors, Ding Wenxue a dit aux deux criminels de me maintenir à terre. Ils ont utilisé plusieurs matraques électriques pour électrocuter mes parties intimes, puis ils m'ont battu avec une matraque spéciale. Ils criaient tout en me battant : « Ne pensez pas que vous pouvez sortir d'ici si vous n'êtes pas transformé! » -
Le camp de travail forcé pour femmes de Shibalihe dans la province de Henan a menti au sujet de la mort de Mme Sun Guilan
2005-03-30Quelques membres des familles de pratiquants ont dit que le journal du 18 Juillet avait rapporté : « Sun Guilan, une pratiquante de Falun Dafa dans le camp de travaux forcés de Shibalihe s’est suicidée en se pendant parce qu’elle voulait protéger la Loi et résister au gouvernement à l'approche du 22 Juillet . Par peur de se faire sanctionner, elle a mis fin à sa vie. » Après avoir entendu cela, trois pratiquantes ont immédiatement organisé un comité de recherche. Elles ont rapidement trouvé Mme Ren Junyu, une pratiquante qui passait beaucoup de temps avec Mme Sun, et lui ont parlé. Mme Ren, en larmes et les mains tremblantes a dit, « Si vous osez exposer cette affaire, je serais là pour témoigner si les fonctionnaires lancent une enquête ! » -
Détails sur la mort de Mme Zhao Fengyun au camp de travaux forcés de Wanjia
2005-03-27Le jour suivant la mort de Zhao Fengyun toutes les pratiquantes ont commencé une grève de la faim. Pendant les exercices du matin, toutes ont crié : « Falun Dafa est bon ! » à la stupéfaction de la police. Les pratiquantes ont exigé la vérité sur la mort de Mme Zhao : qu'elle était due à la persécution. La police n'a eu d'autre choix que d'admettre la vérité, que Mme Zhao Fengyun était morte dans l'atelier. -
Résumé de différents articles et nouvelles – le 27 février 2005
2005-03-25Guo Guiju, une pratiquante de Falun Dafa qui vit dans le canton de Xiong, province de Hebei, a été illégalement emprisonnée le 24 septembre 2004 par le sous-peloton de Dongyang du commissariat de police du canton de Xiong. Elle a été forcée de s'asseoir sur une chaise électrique pendant 24 heures. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre ce traitement illégal. Le 27 septembre, elle a été envoyée dans un camp de travail obligatoire sans aucun procès -
Des objets artisanaux pour enfants fabriqués par le travail d’esclave du camp de travail de Mansajia
2005-03-20Pendant leur détention dans des prisons, centre de détention et camp de travail, les pratiquants ont été forcés de faire du travail d’esclave pour fabriquer toutes sortes d’objets pour l’exportation. Les produits étiquetés “Made in China” peuvent être trouvés dans le monde entier. Pourtant combien de gens savent que la plupart des cadeaux qu’elles achètent pour leurs enfants et petits enfants sont faits par du travail d’esclave ? -
La pratiquante Mme Lu Caixia subit une brutale persécution dans le camp de travail de Tangshan
2005-03-06En décembre 2004, elle a été enlevée par le bureau 610 de Langfang et envoyée dans une classe de lavage de cerveau. Mme Lu est restée ferme dans sa croyance en Falun Dafa et a commencé une grève de la faim pour protester contre cet abus. Malgré une montée de tension, le bureau 610 a bloqué toutes les informations la concernant déclarant qu’elle était « une personne clé ». Sans avertir sa famille le bureau 610 l’a envoyée dans le camp de travail de Tangshan. -
Les pratiquants de Falun Gong et leurs parents accusent le camp de travail de Gaoyong de la province de Hebei pour crime de torture
2005-02-28Le camp de travail a cimenté dix rangés de menottes sur le sol afin de les utiliser pour persécuter les pratiquants du Falun Gong sur une grande échelle de 2002 à 2003. Les menottes existent toujours et sont gardées pour persécuter les pratiquants du Falun Gong et ils ont assigné les criminels Chang Jinliang et Fang Bao pour les entretenir. En outre, Fang Bao élève en cachette cinq ou six chiens féroces. Les chiens ont déjà mordu et blessé plusieurs personnes, mais le camp continue à envoyer des détenus pour les nourrir. -
Liu Tongling a été persécutée à mort au camp de travail forcé pour femmes de Heilongjiang en 2003
2005-02-20Mme Liu Tongling, pratiquante de Falun Dafa de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a été envoyée au camp de travail pour femmes du Heilongjiang (l’ancien Centre de rehabilitation de toxicomanes de la ville de Harbin) pour sa pratique du Falun Gong en octobre 2003. Dans le camp de travail forcé, elle a souffert diverses sortes de torture. En novembre 2003, ne portant ni pantalon ni chaussettes, elle a été torturée à mort sur la chaise de métal dans le sous-sol. -
Mme Yin Liping, qui avait été abusée sexuellement dans une cellule d’hommes, est de nouveau, emprisonnée dans le camp de travaux forcés de Masanjia
2005-02-12Mme Yin Liping, 37 ans, était l’une des 18 pratiquantes qui avaient été jetées dans une cellule d’une prison d’hommes, il y a plusieurs années. Au mois d’octobre 2004, elle a été emprisonnée de nouveau dans la 2e brigade du camp de travaux forcés de Masanjia. Le 29 décembre 2004, elle fut amenée dans une minuscule cellule avec la bouche complètement bâillonnée (pour s’assurer qu’elle ne parle pas). Cela faisait déjà plus d’un mois qu’elle était incapable de marcher et était presque paralysée. Elle avait besoin de l’aide de quatre personnes pour se rendre aux toilettes. -
Le pratiquant M. Du Jincai a fait la grève de la faim pendant 190 jours; sa vie est dans un état critique
2005-02-04M. Du Jincai, pratiquant de Falun Gong, est un ouvrier de Jinhua de la Province de Liaoning. Il est actuellement détenu au camp de travail forcé de Huludao en raison de sa pratique du Falun Gong. Pour protester contre la persécution, Du Jincai a fait une grève de la faim pendant 190 jours et sa vie est en danger. Nous appelons les gens de tous milieux à suivre de près sa situation et à secourir Du Jincai.