Dans les camps de travail
-
Mme Tan Pingyin meurt dans le camp de travail de Wangcun – les autorités refusent la demande de la famille d’une autopsie indépendante
2006-05-27Le 1er mai 2006, une nouvelle choquante est arrivée du camp de travail de Wangcun situé dans la ville de Zibo dans la province de Shandong. La pratiquante de Falun Dafa, Mme Tan Pingyun de la ville de Weifang a été torturée à mort mais la famille n’a pas eu l’autorisation d’emmener son corps. Les détails sont en cours d’investigation. -
Zheng Dejun est brutalement persécuté dans le Camp de travail de Shayang dans la province du Hubei
2006-05-24M. Zheng Dejun, pratiquant de Falun Dafa a été illégalement emprisonné et persecuté dans le Camp de travail de Shayang dans la province du Hubei. Depuis juillet 2005, il a été brutalement torturé. Le camp n’a pas autorisé sa famille à lui rendre visite, et ses parents n’ont plus eu de nouvelles de lui depuis presque un an. -
Les intentions meurtrières sont partout dans les camps de travaux forcés et les centres de lavage de cerveau.
2006-05-17Je me suis rappelé que dans l’hiver 2001, prés de 50 ou de 60 pratiquants ont été détenus dans la Montagne Huixian, dans la région montagneuse du sud de la ville de Ji’nan, province de Shandong. Prés de 20 policiers les gardaient. Ils disaient :’’ Vous devrez être ‘transformés’ que vous le vouliez ou non. Peu importe si vous ne vous ‘transformer’ pas. Le Parti Central a déjà décidé de faire disparaître le Falun Gong de Chine. Nous avons plusieurs tactiques. Finalement, pour les quelques-uns qui ne seront pas ‘transformés’, nous devons vous transférer dans un certain endroit. Qui le saura ? Il y a 1.2 milliards de personnes en Chine. D’après ce que vous avez dit, il y a 100 millions de pratiquants, ce qui n’est pas grand chose. Pour ceux qui ne seront finalement pas ‘transformés’, nous ne leur donnerons pas davantage de temps…’’ -
Mettre en lumière les méthodes brutales de " transformation" utilisées au camp de travail forcé de Masanjia
2006-05-17La police utilise des moyens extrêmement brutaux pour forcer les pratiquants à se "transformer". On leur enfonce des bâtons électriques dans la bouche, sur les paupières et sous leurs aisselles provoquant d’immenses douleurs. Les mains des pratiquants sont attachées à deux extrémité, l’une accrochée en hauteur, l’autre maintenue au sol par un poids. Dans cette position où ils sont vulnérables, on demande à des voyous de venir battre les pratiquantes jusqu’à ce qu’elles perdent conscience. On ne les détache alors pas pour autant. -
Persécution cruelle au camp de travail pour femmes de Xindian de la ville de Taiyuan
2006-05-14Le camp de travail pour femmes de Xindian de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, est un enfer vivant où la police emploie de nombreuses méthodes cruelles pour torturer les pratiquantes de Falun Gong. La police ne permet pas à celles qui persistent dans la pratique de voir les membres de leur famille ou de leur téléphoner. Elle interdit aux pratiquantes d'acheter de la nourriture à l’entrepôt à l'intérieur du camp , elles ne peuvent ni participer aux activités en plein air, ni faire usage des toilettes. Les pratiquantes sont privées de sommeil et forcées d'assister, jour et nuit à des sessions de lavage de cerveau. -
Plan aérien du Camp de travail forcé de Daqing en 2003
2006-05-11Pour assister la Coalition pour enquêter sur la persécution (CIPFG) dans leur travail en enquêtant sur les camps de travail forcé , les prisons et d’autres endroits, nous avons élaboré une carte aérienne du Camp de travail forcé de Daqing en 2003.Chaque équipe ou sous-équipe du Camp de travail forcé de Daqin a détenu des pratiquants. Après la révélation de l’incident de Sujiatun, tous les pratiquants ont été transférés au Camp de travail forcé de Shuihua. -
Des pratiquants placés en isolation pour les obliger à se 'réformer' aux camps de travaux forcés de Zhongba de la province du Guizhou –Information différée
2006-04-29Les gardes ont recours à la fameuse technique : " Tempête des fortifications ". Ils installent une "chambre noire " dans la brigade et accrochent une enseigne disant : " Zone administrative : restriction ". Ils font des règles disant que quiconque est confiné là ira se coucher tard et se lèvera tôt et la nourriture et l’eau seront restreints. Des pratiquants ont été envoyés dans la chambre noire groupe par groupe. Voyant que ceux en charge ne réussissaient pas à atteindre leur but, ils ont établi une salle de "Tempête de fortification ". Chaque escadron a assigné deux gardes pour attaquer la détermination des pratiquants. Ils ont utilisé toutes sortes de torture, bastonnade, insultes, duperie, menaces, privation de sommeil, et autres tactiques pour abuser et maltraiter les pratiquants. -
Mise à jour sur la persécution des pratiquants de Falun Dafa dans le camp de travail de Masanjia
2006-04-14Pour résister à la persécution, les pratiquants de Falun Dafa font depuis longtemps des grèves de la faim pour protester. Depuis l'établissement de la "Brigade de Contrôle Rapproché" en avril 2005, des pratiquants qui faisaient une grève de la faim ont été violemment gavés. Au gros de l’hiver, les gardes ont enfermé les pratiquants qui faisaient une grève de la faim dans "des chambres froides" non chauffées. Toutes les salles chauffées restaient vides, essayant de forcer les pratiquants à se soumettre par ce genre de traitement inhumain. Chaque jour, les pratiquants devaient s’asseoir sur des briques à même la terre glacée. -
D'autres faits sur la persécution au camp de travail de Masanjia
2006-04-11Depuis février 2006, la persécution des pratiquants de Falun Dafa au camp de travail de Masanjia a augmenté, en particulier dans le premier pavillon où chaque service désigne un gardien pour surveiller étroitement chaque cellule 24 heures sur 24. Les pratiquants sont suspendus, frappés et torturés tous les jours dans ce camp. -
Une pratiquante raconte son horrible expérience au camp de travaux forcés de Shijiazhuang
2006-04-05" Les instructeurs de l’équipe No.4 du camp de travaux forcés de Shijiazhuang voulaient que j’abandonne ma foi et ont tenté de me forcer à écrire les trois déclarations. Dans une salle du Groupe 402 sous l’équipe No.4, Liu Junling et d’autres ont tenté à long terme de me laver le cerveau. Parmi les méthodes de torture employées, il y avait l'emprisonnement et la privation de sommeil, et l’interdiction d’utiliser les toilettes. Non seulement, j'ai été privée des nécessités humaines fondamentales, mais ils m'ont également punie physiquement et m'ont brutalement battue. Je n'ai pas pu supporter l'humiliation physique et mentale parce que cela était trop extrême." -
Le camp de travail forcé pour femmes de Tianjin réduit les pratiquantes de Falun Dafa à l’esclavage
2006-04-04Je suis une pratiquante de Dafa qui a souffert de la persécution brutale à la ville Tianjin. Presque la totalité des pratiquantes illégalement détenues à Tianjin et les comtés avoisinants sont envoyées au camp de travail forcé Banqiao. Plus tard, ce camp de travail a changé son nom pour celui de camp de travail forcé pour femmes de Tianjin. -
Les atrocités au camp de travaux forcés de Gaoyang
2006-04-03Les gens utilisent communément le terme d’”enfer sur terre” quand ils font référence aux centres de détentions, prisons et autres sortes de structures que le Parti communiste chinois (PCC) utilise pour réformer violemment les pratiquants de Falun Gong. Cependant, il n’y a pas de mot pour décrire la perversité du camp de travaux de Gaoyang. Ce qui suit est un récit de l’expérience horrible de la pratiquante de Falun Gong Mme Li Xia et d’autres atrocités au camp de travaux de Gaoyang. -
Les camps de concentration pervers existent depuis longtemps
2006-04-03Le 1er janvier 2001, la pratiquante Xiaoyun (alias) a été arrêtée sur la place Tiananmen alors qu'elle validait Dafa. Les policiers ont utilisé toute leur force, mais ils n'ont pas pu obtenir qu'elle leur donne son nom. A environ 3h le matin suivant, tous les pratiquants arrêtés ont été soudainement rassemblée et poussés dans un immense bus. Les policiers dans le bus ont dit quelque chose d'étrange : "Nous vous envoyons à deux endroits. L'un est le Camp de travai de Masanjia. Si vous ne vous réformez toujours pas, nous vous enverrons dans un autre endroit." -
Cruauté dans le Camp de Travaux Forcés de la Province de Henan
2006-03-29En janvier 2004, M. Ma Lucheng, un pratiquant de Jiaozuo, Province de Henan, a été emmené dans le Troisième camp de travaux forcés de la Province de Henan malgré le fait qu’il était en grève de la faim depuis 43 jours dans un centre de détention. Dans la même soirée, Jia Zhigang, le capitaine d’escadron de la troisième division, a versé violemment de l’eau bouillante dans son estomac, lui causant d’inqualifiables douleurs. Le Directeur Liu feignant d’être gentil, l’a emmené à l’hôpital. En fait, les officiels essayaient de le recruter pour qu’il les aide à « laver le cerveau » des autres pratiquants, ce qui M. Ma a refusé. -
La mort du pilote Liu Ping dans le camp de travaux forcés de Shuangkou
2006-03-24Le pratiquant de Dafa M. Liu Ping était du district de Hedong de la ville de Tanjin. Il était pilote avec un bon revenu, une belle famille, et en excellente santé. Après que la persécution de Falun Dafa par le régime de Jiang ait commencé, Liu Ping a été illégalement arrêté et emmené au camp de travaux forcés de Shuangkou où il a été torturé. Il est mort le 1er janvier 2002.