Dans les camps de travail

  • Travail d’esclave dans le camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao à Tianjin

    Dans le groupe numéro 2 de l'usine de couture, les pratiquantes ont été forcées à travailler de longues heures et à faire des heures supplémentaires pour fabriquer des imperméables pour l’exportation vers la Corée. À partir du 21 jusqu’au 27 mai, des pratiquantes ont été forcées à travailler de 5 h jusqu’à 1 h du matin. Elles ont dû travailler sept à huit heures d’affilées et n’avaient même pas le droit de prendre une gorgée d’eau; il y avait même une restriction imposée concernant les pauses pour aller aux toilettes.
  • Faits concernant la persécution et la mort de la pratiquante de Dafa, Mme Wang Dongxia de l’agglomération de Jiamusi

    Un gang de voyous menés par l’officier de police Chen Wanyou ont illégalement arrêté la pratiquante Mme Wang Dongxia de l’agglomération de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang. Ils l’ont envoyée au Camp de travail forcé de Jiamusi le 6 janvier 2003, pour continuer la persécution. Mme Wang a été torturée jusqu’au seuil de la mort et a été ramenée chez elle au début septembre 2003. Elle est décédée peu après. Ce qui suit donne certains des faits concernant la persécution de Mme Wang.
  • Mes expériences au camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Tianjin

    "Le camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Tianjin est un enfer sur terre. Avant l’agrandissement de la division No. 5, beaucoup de pratiquantes de Falun Gong y ont été cruellement persécutées. En automne et en hiver, les cellules étaient glacées et humides. Les nouvelles détenues avaient souvent tellement peur qu’elles ne pouvaient pas dormir la nuit. Il y avait des radiateurs dans les cellules mais on ne permettait pas qu’ils soient allumés à moins qu’il y a ait des visites ou des inspections de fonctionnaires gouvernementaux. "
  • J’ai été forcé de m’accroupir pendant un an et j'ai été privé de sommeil pendant un mois dans le Camp de travaux forcés de Shijiazhuang

    Le pratiquant M. Wei Chaozong de Canzhou a été détenu dans l’Equipe 2, Division 2 où il a souffert toutes sortes de tortures sauvages et inhumaines. Il a été contraint de s’accroupir tout le temps. Les longues tortures ont endommagé ses organes internes. Il ne pouvait ni manger ni boire. Bian Shuqiang et certains autres gardiens ont emmené M. Wei hors du camp de travail. Il est mort exactement le jour suivant. Bian et son gang ont fabriqué une cause fictive de la mort de M. Wei, dans l’intention de se dérober à leurs responsabilités dans ce meurtre.
  • M. Huang Kuixi, pratiquant de Dafa, la soixantaine, a été brutalement persécuté au Camp de travail de Yinmahe

    Le 13 mai 2004, M. Huang Kuixi, qui a dans la soixantaine, et sa femme Mme Chi ont été arrêtés de nouveau par la police du Poste de police de Beishan, à Yanji City. Ils ont été illégalement condamnés à un an de travail forcé après avoir été détenus pendant 38 jours au Centre de détention de Yanji. M. Huang Kuixi a été transféré au Camp de travail de Yinmahe à Jiutai City. M. Huang Kuixi a souffert toutes sortes de tortures et de passages à tabac.
  • Les groupes internationaux des droits de l’homme doivent voir à travers les manigances trompeuses du Parti communiste chinois

    Au mois de mars 2006, tous les camps de travaux forcés qui ont participé à la persécution du Falun Gong, dans la province du Jilin ont commencé à "revisiter" ces pratiquants du Falun Gong qui avaient été illégalement détenus et persécutés. Ils ont nommé ceci " prendre soin de la vie" Lors de la "revisite," ils ont offert de l'argent comptant et des cadeaux, tout en enregistrant le procédé entier sur bande magnétique. Tous ceux qui connaissent bien le Parti communiste chinois peuvent dire que tout ce "spectacle " est en préparation des visites des groupes internationaux des droits de l'homme.
  • Des fonctionnaires du camp de travail pour femmes de Tiantanghe et la Cour du district de Daxing essaient de dissimuler le crime par torture commis contre Mme Wu Junying

    Le 27 décembre 2005, les agents de sécurité de l’État du district de Daxing, dirigés par le chef du village, ont arrêté Mme Wu dans sa maison. Les autorités n’ont pu atteindre leur but malgré sa détention pendant plus de trois mois, ainsi, ils l'ont envoyée au camp de travail des femmes de Tiantanghe le 29 mars 2006. Mme Wu Junying a été torturée à mort dans un délai de 48 heures après son arrivée au camp. Afin de dissimuler leur crime, l'administration du camp a envoyé sa dépouille mortelle à l'hôpital de Renhe dans le district de Daxing. Ils ont menti et ont dit à sa famille qu'elle était morte d’une crise cardiaque.
  • Prêter attention au camp de travaux forcés de la ville de Tienling

    Le camp se trouve dans un champ de cailloux. Les conditions sont extrèmement rudes et dangereuses, le travail est très difficile. Les blessures et les accidents fatals arrivent régulièrement. Lorsque quelqu’un est envoyé là-bas, le guarde l’accueille avec un manche de pelle, le battant tout le long du chemin entre l’entrée et les bâtiments. Lorsque quelqu’un meurt ici, c’est signalé comme étant un incident et les recherches ne vont pas plus loin. Le camps de travaux forcé de Dalian leur fournit des gens de temps en temps. Chaque personne amenée là-bas, fait gagner 800 yuans au camp. Lorsque cet endroit est mentionné au camp, cela jette un froid. Parce peu de personnes sont ressorties de cet endroit ...
  • Les Camps de Concentration de la Province de Guangdong qui emprisonnent les pratiquants de Falun Gong

    La prison Sihui -La prison Beijiang à Shaoguan- La troisième prison de la province deGuangdong - Prison Jiaoling à Meizhou- Prison Yangjiang- La prison pour femme de la province du Guangdong - Le Camp de travail forcé Sanshui - Le Second Camp de travail forcé de Shenzhen - Le Camp de travail forcé Huadu à Guangzhou ...
  • La persécution de Mme Pan Xiaomin, une pratiquante de Jilin

    L'après-midi du 20 mars 2006, trois hommes et une femme sont rentrés de force chez Pan Xiaomin, dans la ville du Tonghua, province du Jilin, pour essayer de l'arrêter sans mandat de perquisition. Le même jour, la police a arrêté Mme Pan, affirmant qu’un mandat de perquisition serait émis plus tard. Dans le commissariat de police du Dongchang, Mme Pan a été cruellement torturée. Le corps entier de Mme. Pan a été paralysée suite aux décharges électriques longues et continues. Elle ne pouvait plus rien ressentir physiquement, alors que ses talons avaient viré au noir sous les brûlures, son orbite gauche était fendue et ses lèvres éclatées. Mme Pan a été illégalement condamnée à une peine de 18 mois dans un camp de travaux forcés.
  • Les pratiquants, M. Liang Runcheng et M. Liu Chengguo ont été gravement persécutés dans le camp de travaux forcés de la ville de Benxi

    Dans le camp de travaux forcés de Benxi, de la ville de Benxi, province du Liaoning, M. Liang Runcheng, un pratiquant de la ville de Fengcheng, province du Liaoning, a été gravement torturé pendant plus de 20 jours. M. Liu Chengguo a commencé une grève de la faim à partir du jour de son arrestation et cela fait maintenant 41 jours qu’il n’a pas pris de nourriture. Il est très faible.
  • Mme Zhang Xiuling proteste contre la prolongation de sa peine et de la persécution au camp de travail de Hueizuizi en entamant une grève de la faim

    La pratiquante de Falun Dafa Mme Zhang Xiuling de Changchun est âgée de 40 ans. Elle a été illégalement arrêtée et condamnée à une peine de un an et neuf mois au camp de travail pour femme de Heizuzi. Quand le terme de sa peine a expiré ils l’ont prolongé de plus de deux fois. Elle a résisté à la prolongation de sa peine. Le 6 mai elle a entamé de nouveau une grève de la faim pour protester contre la persécution. Mme Zhang est toujours brutalement persécutée par la Quatrième Equipe du camp de travail de Heizuzi.
  • Wang Qingfu a été persécuté dans le camp de travail de Jiutai au point de ne plus être capable de marcher

    Wang Qingfu, un pratiquant de Dafa de Songyuan dans la province de Jilin a été illégalement condamné à trois ans de camp de travail. Le 20 avril, il a été envoyé au camp de travail de Jiutai à Jilin où il a été gravement persécuté au point de ne plus être capable de marcher. Le 5 mai, Wang Qingfu a entamé une grève de la faim pour protester contre la cruelle persécution et il a été brutalement gavé de force. Sa famille inquiète pour sa vie a été au camp de travail de Jiutai mai le camp a refusé de donner l’autorisation de visite.
  • Li Tiejun meurt suite à la torture dans le camp de travail de Chaoyanggou

    Un groupe de gens a fait irruption dans la maison d'un pratiquant le 31 mai 2004 à 22 heures. Ils ont arrêté 11 pratiquants y compris Li Tiejun et sa femme. Un vieux pratiquant s'est évanoui, mais Yu Hongquan l'a injurié en disant que personne ne se soucierait de lui s'il venait à mourir.
  • Pour avoir révélé la persécution dans le camp de travaux forcés Baimalong de la province de Hunan, Mme Yu Yingzhu se voit refuser le droit aux visites de sa famille.

    Le 3 mai, un membre de famille a tenté de rendre visite à Mme Yu, mais a été refusé par le camp après que la famille ait supplié les fonctionnaires du camp pendant la journée entière. Durant les négociations, la mère de Yu a noté tous les incidents de persécution arrivés à sa fille, comme rester debout dans une petite cellule pendant huit jours et nuits, entraînant un œdème dans le corps avec plus de symptômes graves aux mains et aux pieds; Refuser ses vêtements sans aucune raison de sorte que Mme Yu ne puisse porter qu'une fine chemise en hiver. Cependant, le chef de la Brigade No.7, personnellement impliqué dans la persécution des pratiquants a tout nié.