Prêter attention au camp de travaux forcés de la ville de Tienling

J’ai appris récemment que Zhou Yongkang, un des principaux criminels responsables de la persécution des pratiquants de Dafa, a tenu une réunion secrète dans la ville de Tieling, province de Liaoning. Cela me rappelle lorsque j’étais détenu au camp de travaux forcés de Dalian, j’ai entendu les gens qui me gardaient dire qu’ils n'insistaient pas avec les pratiquants déterminés qui ne leur obéissaient pas. Ils les envoient au camp de travaux forcé de Guanshan à Tieling.

Le camp se trouve dans un champ de cailloux. Les conditions sont extrèmement rudes et dangereuses, le travail est très difficile. Les blessures et les accidents fatals arrivent régulièrement. Lorsque quelqu’un est envoyé là-bas, le guarde l’accueille avec un manche de pelle, le battant tout le long du chemin entre l’entrée et les bâtiments. Lorsque quelqu’un meurt ici, c’est signalé comme étant un incident et les recherches ne vont pas plus loin. Le camps de travaux forcé de Dalian leur fournit des gens de temps en temps. Chaque personne amenée là-bas, fait gagner 800 yuans au camp. Lorsque cet endroit est mentionné au camp, cela jette un froid. Parce peu de personnes sont sorties de cet endroit, et les informations ont été bloquées, peu de leur actes criminels ont été dévoilés. On a dit que cet endroit était sous la direction du bureau des camps de travaux forcés de la division juridique de la province du Lioning. Juste avant le premier mai, une date sensible, Zhou Yongkang, le chef du ministère de la sécurité public est allé dans la ville de Tieling. L’endroit est une place minière où se trouve beaucoup de mines abandonnées, c’est une petite ville proche de Sujiatun (l'endroit où a été découvert le traffic d’organes sur des personnes vivantes.) J’espère que des gens ayant accès à cet endroit vont le surveiller de près et envoyer des compte-rendu si des activités liés à la persécution sont lancées là-bas.

Date original de l’article 5/6/2006

Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/5/74112.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.