Wang Qingfu, un pratiquant de Dafa de Songyuan dans la province de Jilin a été illégalement condamné à trois ans de camp de travail. Le 20 avril, il a été envoyé au camp de travail de Jiutai à Jilin où il a été gravement persécuté au point de ne plus être capable de marcher. Le 5 mai, Wang Qingfu a entamé une grève de la faim pour protester contre la cruelle persécution et il a été brutalement gavé de force. Sa famille inquiète pour sa vie a été au camp de travail de Jiutai mai le camp a refusé de donner l’autorisation de visite.
Wang Qinfu a été illégalement arrêté par la station de police de la banlieue du comté de Qiangguo le 18 avril 2006. Le 20 avril 2006 il a été remis à l’équipe disciplinaire du camp de travail de Jiutai dans la province de Jilin et plus tard condamné à trois ans de travaux forcés.
Le 8 mai 2006, quand sa famille a été le voir, le camp de travail a refus2 de leur donner l’autorisation e visite. Plus tard, les membres de la famille ayant persisté à demander l’autorisation ils ont fini par les laisser le voir. M. Wang ne pouvait plus marcher normalement sans être soutenu par d’autres personnes. Sur les poignés il avait de profondes cicatrices laissées par les menottes. Wang Qingfu a dit que les cicatrices sont apparues quand il a été menotté sur un lit avec les membres écartés.
En seulement vingt jours, M. Wang QIingfu qui était précédemment en bonne santé a été torturé jusqu’à être dans une condition précaire. Son visage est enflé, il ne peut plus marcher sans l’aide de quelqu’un et il a des blessures et des cicatrices sur tout le corps. En conséquence le 5 mai Wang Qingfu a commencé une grève de la faim pour protester contre la cruelle persécution et ils l’ont gavé de force chaque jour. Le 12 mai sa famille inquiète pour sa vie, est de nouveau retournée le voir mais le camp leur a refusé la visite. Les fonctionnaires du camp de travail ont évité la famille et personne n’est allé les voir. La famille de M. Wang a dit qu’elle fera appel par tous les moyens possibles et demandera justice pour Wang Qingfu.
Nous espérons que tous les disciples de Dafa qui lisent cette alerte, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Chine feront appel ou écrions aux membres de la famille de Wang Qingfu. S’il vous plait aidez les avec vos pensées droites et désintégraient complètement les facteurs pervers qui participent la persécution des disciples de Dafa et aidez à la libration inconditionnelle de Wang Qingfu.
Numéros de téléphones appropriés:
Camp de travail de Jiutai: 86-0431-2511058
Salle d’examen du camp de travail de Jiutai: 86-0431-2511058
Administration : 86-431-2511834
Directeur, Guo Junpeng: 86-431-251119786, 86-431-2511058
Directeur de l’administration , Zhen Hailing: 86-13331651669
Directeur adjoint, Liu Yongquan
Membres du personnel Jin and Yu (surnoms)
Superviseur de l’équipe de discipline Li Yunbo
Directeurs de l’éducation, Zeng and Gao
Directeur de l’hôpital, Wang Chunshi: 86-13844002938
Superviseur d’équipe, Zhang Mingcai: 86-13596197371
Superviseur d’équipe, Feng Wei: 86-13844968179
Cellule du centre de détention, Liu Xiduo: 86-13596054520
Chef de l’équipe de
Version chinoise disponible sur
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/15/127779.html
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/28/73840.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...