Le pratiquant M. Du Jincai a fait la grève de la faim pendant 190 jours; sa vie est dans un état critique

M. Du Jincai, pratiquant de Falun Gong, est un ouvrier de Jinhua de la Province de Liaoning. Il est actuellement détenu au camp de travail forcé de Huludao en raison de sa pratique du Falun Gong. Pour protester contre la persécution, Du Jincai a fait une grève de la faim pendant 190 jours et sa vie est en danger. Nous appelons les gens de tous milieux à suivre de près sa situation et à secourir Du Jincai.

M. Du, âgé de 43 ans, a travaillé pour le Groupe de Chimie Industrielle de Jinhua. La pratique du Falun Gong lui a apporté une meilleure santé et a rehaussé ses critères de moralité. Il est un bon ouvrier, honnête et gentil au caractère exceptionnel qui a gagné les éloges de ses collègues et directeurs. La mère de Du Jincai a plus de 70 ans, sa femme travaille à Jinhua, et son fils va à l'école. Son environnement familial était harmonieux et joyeux.

La mère de Du Jincai a une maladie de coeur. Voir son fils sous la brutale persécution lui brise le coeur et elle pleure souvent, espérant son retour.

Alors que la famille était venue au camp de travail pour le voir, le camp de travail a refusé toute visite. Quand ils ont demandé à la police, "Pourquoi ne nous laissez-vous pas voir Du Jincai et comment va-t-il?" Ils ont ignoré leur requête, "Ce n’est pas une affaire que les gens meurent dans les camps de travail."

Depuis que le régime de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Du Jincai a été détenu plusieurs fois. Lors de sa première détention au camp de travaux forcés de Huludao, il a subi à la fois la torture physique et mentale. Quand il a été relâché et qu'il est retourné au travail, il a travaillé aussi durement qu'avant.

Le 26 avril 2004, la Brigade de Sécurité Nationale du Bureau de Sécurité Publique de Huludao de la Section Lianshan a cependant arrêté Du Jincai sur son lieu de travail. Il a été condamné à trois ans de rééducation forcée par le travail sans aucune procédure judiciaire légale. Le 29 avril, sans prévenir ni lui ni sa famille, la police l'a envoyé de force au camp de travaux forcés de Huludao.

Dans le camp de travail, Du Jincai a refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong. En conséquence, il a été brutalement torturé. Depuis le 9 juillet 2004, il a entamé une grève de la faim en protestation de la persécution. Durant sa grève de la faim, le camp de travail l'a brutalement nourri de force. Il a été immobilisé au sol. Les tortionnaires ont étroitement maintenu ses jambes et ses bras. Ils ont essayé de lui ouvrir la bouche en grand mais n'ont pas réussi. Aussi, ils ont inséré le tube d'alimentation par son nez jusque dans son estomac, provoquant des dommages internes. Il a à présent des douleurs d'estomac, des maux de tête et tout son corps lui fait mal. Il se sent également étourdi comme s'il allait s'évanouir. Il a été enfermé dans une cellule de confinement, où il a été soumis à davantage de torture.

Le 23 août 2004, le chef du département disciplinaire du camp de travail a utilisé l'excuse que les pratiquants ne rapportent pas leur numéro de prisonnier assigné, et ainsi a incité un détenu à brutalement torturé Du Jincai et le pratiquant Yao Shan, qui était lui aussi en grève de la faim à ce moment là. Les deux pratiquants ont été forcés de se pencher vers le sol dans la position du "corps plié" (1) tandis que les policiers leur frappaient le visage, les battaient et les choquaient avec des bâtons électriques.

Au 19 janvier 2005, Du Jincai était en grève de la faim depuis 190 jours. Il est extrêmement faible et sa vie est en danger.

Nous lançons un appel urgent et à l’échelle du monde pour que cesse la persécution du Falun Gong et soutenir les droits humains des pratiquants du Falun Gong.

Numéros de téléphones et unités correspondantes:

(Note: pour les numéros de téléphone du domicile ou du bureau, composez le code du pays + l'indicatif régional avant tous les autres chiffres. Pour les téléphones cellulaires, composez le code du pays avant les autres chiffres. Code du pays: 86, code regional: 429)

Chef du Bureau de la Juridiction Shao Shouhua: 3160055(maison), 13842970888(mobile)
Numéros de téléphone du Camp de Travaux Forcés de Huludao:
Bureau des chefs du camp de travail: 3960700 3960702 3960703 3960705 3960706 3960707
Bureau d'Examination: 3960710
Département de la Rééducation par le Travail: 3960763
Gardien de l'entrée: 3960719
Chef du Camp de Travail Yang Haiyan 3128836(Maison), 13604290658(mobile)
Comité Politique, Wu Shushan: 3126312(Maison), 13998908533(Cell)

Note:

(1) "Le corps plié" se réfère à se tenir debout avec les deux jambes droites et serrées, et pencher la tête vers le sol jusqu'à atteindre les pieds, devant les genoux. Les doigts touchent le sol, la tête est renversée, faisant en sorte que le corps forme un angle à 90°. La victime est forcée de rester dans cette position pendant 17 à 18 heures par jour sauf pour manger, dormir et aller aux toilettes.

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/21/93932.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.