Témoignages individuels
-
La perplexité dun chef de section dans une prison
2003-11-13Jai rencontré encore dautres pratiquants qui mont tous raconté des histoires émouvantes. En quoi essayons-nous de « transformer » ces gens? Un vaurien devient une bonne personne en pratiquant le Falun Gong. Allons-nous le « transformer » à nouveau en vaurien? Ou bien allons-nous lui laver le cerveau pour quil aille faire la fête, fréquente les prostituées et les salles de jeux ; ou bien pour quil devienne une personne dont les discours sont pleins de paroles vertueuses, mais dont le cur est rempli de luxure et de désir? Sinon, en quoi allons-nous lui laver le cerveau? -
Le Centre de Détention du District Uuest de Beijing torture les pratiquants de Dafa
2003-11-12Xue mei a économisé le billet de train pour Beijing pour aller faire appel et sest rendu seule Place Tiananmen. Elle a déployée une bannière clarifiant la vérité, et a été arrêtée et emmenée dans le Centre de Détention du District Ouest de Beijing le 12 février. Cétait avant le Nouvel An Chinois 2002. Elle a été immédiatement arrêtée et interrogée dans le centre de détention. La police la choquée avec des matraques électriques en montant dune jambe jusquau bras et à lépaule. Plus ils lont choquée à la tête et de lautre côté du corps. Voyant cela elle na pas été effrayée, la police a amené des baquets deau froide et a versé leau sur le devant de ses vêtements. Elle a eu si froid quelle sest retirée en arrière, alors la police a tiré son col pour verser de leau à larrière de ses vêtements. -
Des dizaines de milliers de Yuan extorqués à une vieille dame pour avoir fait appel à Beijing
2003-11-09Le 20 juin 2003, quelquun ma dénoncée à la police pour avoir affiché des documents qui clarifiaient la vérité. Ja été condamnée à deux mille Yuan damande, ce qui a créé une lourde charge financière et psychologique pour ma famille. De plus, les criminels du comté du « Bureau 610 » ont essayé de memmener au centre de lavage de cerveau de la province. A ce moment, une de mes jambes était enflée et javais une forte fièvre. Comme jai fermement refusé de coopérer avec eux, ils ont laissé tomber. Bien que je me suis dépêchée de partir de chez moi, ils ont continué à harceler les membres de ma famille et mes proches afin de découvrir où jétais, faisant de moi, une vieille femme, une indigente et une sans domicile. -
" L'École d'Éducation Légale " dans la Ville de Shenyang Persécute Cruellement des personnes innocentes
2003-11-07J'ai été arrêtée peu après être sortie de chez moi, autour de 7:30 du matin le 26 août, 2003. Quelques vingt agents de police m'ont traînée dans une voiture de force. Ma cheville droite a été tordue et est encore blessée aujourd'hui. Mes deux mollets avaient des égratignures et saignaient. La partie de ma cuisse près la hanche avait une blessure de 3 pouces de long. Le côté gauche de ma poitrine et des côtes avait aussi des égratignures. Deux taches noires et bleues marquaient mes jambes. Après mavoir traîné dans la voiture, ils mont faite tomber et mont interdit de bouger... -
Cinq pratiquants de Falun Dafa illégalement condamnés dans la région autonome de la Mongolie intérieure
2003-11-07Le jour du procès, le bureau de la sécurité publique local a expédié la police armée pour garder l'entrée de la salle d'audience et empêcher les familles des pratiquants de Falun Dafa d'être témoins des démarches de la cour. Les 5 pratiquants se sont adressés à la cour avec droiture. Cependant, la plus longue peine de prison a été de 3 ans et demi et les officiers juridiques ont illégalement prolongé la peine de prison de Zhang Ling de 6 mois, en raison de sa position ferme dans le Falun Dafa. -
Zhu Baolian que j'ai rencontrée dans un centre de détention
2003-11-07Jai lu plusieurs articles sur le site « Minghui.net » au sujet des efforts collectifs faits par les pratiquants britanniques, essayant dobtenir la libération de Zhu Baolian, qui, après avoir été illégalement arrêtée, a été détenue. J'ai rencontré la première fois Zhu dans une cellule d'un centre de détention où j'avais été gardée pour avoir validé Dafa à Pékin. Bien que cette rencontre ait été courte, elle ma laissé une si profonde impression que jai voulu en mettre le souvenir par écrit. -
Pour avoir dit la vérité Mme Liu Congmei, est incarcérée dans lhôpital psychiatrique de la ville de Bingzhou
2003-11-06Les policiers inhumains la menottèrent en forme de croix et la battirent méchamment. Son visage et sa tête enflèrent et sa bouche commença à saigner. Ils injectèrent à une autre pratiquante un produit dommageable pour le système nerveux parce quelle ne voulait pas renoncer à pratiquer Falun Dafa. Cette pratiquante avait été une personne saine mais ses yeux et sa bouche sont déformés et elle divague tout le temps. nLiu Congmei a été illégalement détenue dans le Camp de Travail pour Femmes de Shandong pendant 8 mois. Durant cette période, elle et dautres pratiquants ont été forcés à travailler pendant plus de dix heures par jour, souffrant des épreuves indicibles. Elle a été finalement relâchée après 8 mois. En conséquence, elle a été envoyée à lHôpital psychiatrique de la ville de Binzhou, dans la province de Shandong, par les fonctionnaire du gouvernement local et y est malheureusement encore. -
Mme Fang Hui, professeur de lUniversité de Sichuan est dans un état critique à cause dun emprisonnement illégal au Premier Centre de Détention de la ville de Chengdu
2003-11-05Mme Fang Hui, professeur de lUniversité de Sichuan est dans un état critique suite à son emprisonnement illégal au Premier Centre de Détention de la ville de Chengdu -
Le pratiquant de Dafa M. Tian Yicheng est arrêté, et son épouse, enceinte est battue par la police dans la ville de Chongqing
2003-11-05Quand la police est allée l'arrêter, son épouse a essayé de les en empêcher, mais les policiers l'ont battue bien qu'elle soit enceinte. Ceci a suscité l'indignation parmi les résidents locaux, mais en dépit de l'appel des gens, la police a emmené M. Tian et son épouse. -
Enlèvement et tir à vue sur Liu Chengjun, pratiquant de Dafa dans la province de jilin
2003-11-04Le 21 octobre 2003, la famille de Liu Chengjun a reçu une note disant quil était entre la vie et la mort et avait été hospitalisé. Lorsquils se sont précipités à lHôpital Central de la Ville de Jilin, ils lont trouvé presque mourant. Son corps était couvert de blessures, et il na pas pu reconnaître les membres de sa famille. Il ne cessait de reprendre et de nouveau perdre conscience. Il a demandé à sa famille de traiter avec bonté les détenus qui avaient pris soin de lui. Le 27 octobre 2003, Liu Chengjun a été envoyé dans le notoire Hôpital de Police de la Province de Jilin. -
Deux pratiquantes de la province de Shandong injustement condamnées à 4 ans demprisonnement
2003-11-04Tian Shuzhen, une femme de 40 ans qui travaille à lusine de textiles du conté de Wudi, province de Shandong, a été illégalement arrêtée et condamnée à 4 ans de prison cette années. Elle a été arrêtée parce quelle clarifiait la vérité au public. En même temps, une autre pratiquante du nom de Wu Boudzhi a aussi reçu la même condamnation. Actuellement les deux femmes sont détenues à la prison pour femme de Shandong. -
Crimes à l'hôpital -- la persécution de la pratiquante de Dafa Chen Yinghua
2003-11-03J'ai conduit une grève de faim au centre de détention, et pour ceci, le chef du bureau de sécurité publique de la ville de Jiaxing m'a punie par l'alimentation forcée, des menottes aux mains et des chaînes aux pieds. A l'hôpital, j'ai souffert de tortures bien plus brutales. D'autres prisonniers ont été dirigés pour me tourmenter physiquement et mentalement. Si je devenais handicapée ou mourait, le bureau de sécurité publique de la ville de Jiaxing avait prévu dincinérer mon corps et puis, d'affirmer que ma mort était un exemple de suicide dun pratiquant de Falun Gong, et dutiliser cela pour leur fausse propagande -
La persécution de la pratiquante de Falun Dafa Li Guangying au centre de lavage de cerveau du satellite rouge de Daqing
2003-10-29Vers midi, Mme Li Guangying avait été torturée avec tellement de malveillance quelle narrivait plus à se tenir debout, son visage avait perdu sa couleur et elle narrivait à respirer quavec difficulté. On aurait dit quelle était en train de mourir. Les scélérats ont paniqué, ils ont eu peur den être tenu responsables, alors ils lont envoyée à lhôpital Longnan du champ de pétrole de Daqing. Le médecin était en colère en voyant son état. -
Le fonctionnaire du gouvernement provincial Wang Wei a été soumis à un interrogatoire, torturé et condamné aux travaux forcés
2003-10-28Après que Jiang Zemin ait commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999, Wang Wei est allé à Pékin pour faire appel. Sur la Place Tiananmen, il a déroulé une banderole et crié le "Falun Dafa est Bon." Suite à cela, il a été condamné à un an de travaux forcés ... -
Une étudiante de lUniversité de lIndustrie de Hefei soumise à un traitement inhumain dans la province de Anhui
2003-10-28Je mappelle Wen Yan et jai vingt cinq ans. Jétais auparavant étudiante en licence à lUniversité dIndustrie de Hefei, mais jai été illégalement expulsée voici trois ans parce que je persistais à pratiquer le Falun Gong. Jai été suivie, arrêtée et torturée par la police parce que javais clarifié les faits à propos du Falun Gong. Jerre maintenant dun endroit à lautre sans pouvoir rentrer chez moi.