Témoignages individuels
-
Un pratiquant de Falun Gong de Hong Kong écrit au Conseil Législatif pour demander de l’aide pour sa soeur arrêtée à la douane de Luohu à Shenzhen
2003-12-29Après de nombreuses investigations, j’ai appris que ma soeur était détenue dans un centre de rééducation. J’ai téléphoné plusieurs fois au centre et me suis renseigné su la date de sa libération. Un directeur m’a dit que ma soeur était une « personne clé ». Une femme ordinaire peut-elle être considérée comme une « personne clé » ? Un tel mensonge est ridicule et lamentable. Je suis très inquiet sur le sort de ma soeur. -
Le Docteur Lin Yanqing Endure de Grandes Souffrances Pour Avoir eu le Courage de Faire Appel pour le Falun Gong
2003-12-29Déterminé à aller à Pékin pour dire la vérité au sujet du Falun Dafa, le Docteur Lin a suivi les rails jusqu'à Pékin. C'était une soirée glaciale de janvier, le mois le plus froid dans le nord est de la Chine, qu'il a commencé son long trajet à pieds . [Note: La distance entre Harbin et Pékin est approximativement de 1000 kilomètres. On ne sait pas au juste où le Docteur Lin s'est échappé du train.] Il a marché sans arrêt de minuit jusqu'à l'aube, le froid lui causant des engelures sur les mains, le visage et les oreilles. Lorsqu'il est finalement arrivé chez ses beaux parents à Pékin, ils l'ont immédiatement enmené au Département chrirurgie de l'hôpital affilié à la compagnie ferroviaire de construction de Pékin. Les officiers de polices réussirent à suivre sa piste jusqu’à l'hôpital, mais ils décidèrent de retarder temporairement leurs plans de persécution, voyant que le Docteur Lin avait perdu sept doigts suite au gel. -
Ce que je sais au sujet de la mort du pratiquant de Dafa Mr. Wei Laihe dans la Ville de Tangshan.
2003-12-28Depuis le 20 Juillet 1999, Wei Laihe a été détenu plusieurs fois parce qu’il continuait sa pratique de Falun Gong. Je me rappelle encore ce qui est arrivé un matin du printemps 2000. Après que Wei Laihe fut détenu depuis quinze jours à son unité de travail, trois personnes l’ont poussé dans un véhicule de police pour retourner chez lui, et lui ont demandé d’aller chercher 400 yuan [ 500 yuan est le salaire moyen d’un ouvrier en Chine] afin de leur payer les « frais de séjour ».Sa famille ne disposait pas de cet argent à l'époque et durent emprunter à un voisin pour le donner à la police. Wei Laihe fut envoyé au Centre de Détention du District de Hexi et gardé là pendant quinze jours pour ne pas avoir écrit une « Déclaration de Garantie » déclarant qu'il renonçait à pratiquer. -
Persécution impitoyable des pratiquants de Falun Dafa dans l'hôpital de la prison de Dabei
2003-12-26Un matin, Huang Guirong a dit que Falun Dafa est bon. Elle a été immédiatement giflée par les deux prisonniers qui l'observaient, puis ils ont utilisé un édredon pour couvrir sa tête et essayer de l’étouffer. Plus tard, un docteur de l'hôpital des prisonniers est venu pour informer la prison d'un tel accident. Craignant que leurs crimes ne soient exposés, les autorités de la prison ont secrètement déplacé Mme. Huang à un endroit secret. Le prisonnier qui a torturé Mme. Huang le plus fréquemment est appelé Fu Dianjuan. Fu a été condamné à dix ans pour fraude, mais maintenant sa peine a été réduite en raison de ses "accomplissements" en persécutant des pratiquants de Falun Gong. -
Une Professeur Adjoint du Collège de Médecine de l'Université de Jiamusi, Mme Yang Yongping, est emprisonnée illégalement pour avoir pratiqué le Falun Gong
2003-12-25En janvier 2001 Professeur Yang formait les candidats au poste de professeur à l’école secondaire. Elle mentionnait ce qui est inconnu dans la connaissance humaine, l’exploration de la vie, et y incorporait des discussions sur le Falun Gong et la science moderne. A cause de ces activités, Qu Yufeng, le chef du département de chimie, l’a dénoncée au “Bureau 610”*. Mei Xuesong et Li Changfeng du Bureau 610 de l’Université de Jiamusi ont planifié son arrestation. Le 11 avril 2002 aux environs de 20 h certains policiers de la station de police de Xinghua et du département de police de Xiangyang sont entrés par effraction dans sa résidence. Après avoir fouillé agressivement toute sa maison, la police a arrêté mme. Yang et l’a détenue au centre de détention de Jiamusi. La Cour du District de Xiangyang a tenu une audience secrète le 4 juin 2002. Elle a été illégalement condamnée à 3 ans de prison et renvoyée du service public. En septembre 2002 elle a été transférée du centre de détention de Jiamusi à la prison des femmes de Harbin, ou elle a été gravement maltraitée. -
Liu Chengjun à nouveau transféré dans la prison de Jilin
2003-12-23Selon des sources, le pratiquant du Falun Dafa Liu Chengjun a été retransféré depuis l'hôpital provincial de la police à la prison de Jilin. Après en avoir pris connaissance, les membres de sa famille ont demandé la permission de lui rendre visite, mais la police a refusé. La police leur a dit: « Revenez au moment ou il sera d’accord d’écrire la ‘lettre’ ». Cela signifie que les policiers exigent de Liu Chengjun d’écrire une lettre diffamant le Falun Dafa selon leurs propres conditions; autrement ils ne permettront pas à sa famille de lui rendre visite. -
Témoigner pour l’Histoire : Les pratiquants de Dafa de la Ville de Jinan font une pratique collective le matin du 18 janvier 2000
2003-12-23"La Porte Est de la ville de Jinan, dans la province de Shandong a été le premier, et un des plus grands points de pratique établis par les pratiquants de la région de Jinan après que le fondateur et enseignant du Falun Dafa, M. Li Hongzhi soit venu à Jinan enseigner le Falun Dafa. Il se situe dans les bois à proximité des douves loin de la zone résidentielle, et c’est un bon endroit pour la pratique matinale des exercices. Chaque matin les pratiquants de Dafa y faisaient les exercices au son de la belle musique de Dafa. La formation ordonnée, les mouvements gracieusement mis en scène et les contenances paisibles des pratiquants formaient une scène splendide que les passants s’arrêtaient souvent regarder, et faisait depuis longtemps partie du décor pittoresque à la Porte Est..." -
Un chercheur titulaire d’un doctorat à l’Académie des Sciences de Chine est arrêté pour sa pratique du Falun Gong
2003-12-22A la suite de l’arrestation arbitraire de cinq universitaires pour leur pratique du Falun Gong le 19 septembre 2003, le “Bureau 610’ de Beijing Haidian et la sécurité publique ont continué leur actions illégales d’arrêter des pratiquants sur leurs lieux de travail et chez eux. Cette méthode de persécution s’intensifiant a été codée « Grosse Affaire » par la police du district de Haidian. -
Contraint de battre de bonnes personnes
2003-12-22Je suis membre de la milice. Le 27 septembre 2002, on nous a donné l'ordre d'aider à faire un travail de soins et d'assistance. C'est seulement quand nous sommes arrivés à destination que nous avons réalisé que nous devions apporter de l'aide à une «Classe d'Étude Légale» et que notre tâche était de «transformer» les pratiquants du Falun Gong qui étaient présents. Si nous ne pouvions les «transformer», nous devions les battre à coups de poings et de pieds. Les officiers du «Bureau 610*» nous ont demandé de prendre toutes les mesures nécessaires contre les pratiquants. Nous étions autorisé à les battre sur toutes les parties du corps, excepté le visage. Nous devions faire attention de ne causer que des lésions internes plutôt que des blessures externes. On nous a demandé de les forcer à s'agenouiller, de demeurer dans une position fixe pour une longue période de temps, de faire des fouilles corporelles, de verser de l'eau sur eux, de les empêcher de parler entre eux et de les prévenir de penser. -
Un professeur assistant à l’Institut d’Architecture et d’Industrie de Anhui, Mme. Wu Xiaohua a été arrêtée de multiples fois.
2003-12-22Récemment relâchée d’une condamnation illégale au camp de travail forcé, Mme Wu Xiaohua, professeur assistante à l’Institut d’Architecture et d’Industrie de Anhui, a été de nouveau arrêtée pour avoir exposé les faits de la persécution contre le Falun Gong. Selon une information interne, c’est la neuvième fois qu’elle a été arrêtéeClé : cas de persécution -
Lorganisation de re-éducation par le travail forcé de la province de Shandong promeut activement l'utilisation du travail desclave pour le profit
2003-12-21Après la lecture de l'article "Les camps de travail forcé chinois forcent les pratiquants de Falun Gong à travailler comme des esclaves," du 9 novembre 2003 sur Minghui.net, j'ai senti la nécessité de faire connaître au public les informations sur la façon dont le système "de re-éducation par le travail forcé" transforme les pratiquants de Falun Gong en esclaves. Ce qui suit est l'information apprise d'un ami qui a travaillé dans le système du travail forcé. -
Trouver l’espoir dans une mer de misère – Un prisonnier obtient Dafa
2003-12-21"Pendant les sept mois que j'ai passés en prison, tous les pratiquants que j'ai connu agissaient de la même manière. Indépendamment de leur niveau d'éducation, tous montraient un haut niveau moral. Ils avaient une grande capacité à tolérer les différences. Ils ont tous enduré des difficultés énormes. Leurs façons sincères et leur compassion étaient mémorables. j’étais stupéfait de pouvoir rencontrer d’aussi bonnes personnes dans un endroit aussi obscur. Sous les conseils de leur Maître, ils pratiquent une ‘cultivation’ merveilleuse. Je les ai secrètement admiré. -
Le Maire de la ville de Shulan dans la province de Jilin : "Nous ne le relâcherons pas même mort "
2003-12-17Le pratiquant Zhu Yujun de la ville de Shulan a été détenu pendant deux mois depuis son arrestation sur son lieu de travail (le Département forestier de Shulan 86-432-8224688). Il a fait une grève de la faim et a été envoyé deux fois à lhôpital pour traitement durgence. Malgré quil ne pouvait plus marcher après le traitement, les autorités lont emmené pour le gaver de force. -
Lheureuse vie de famille dune enseignante est anéantie par la persécution
2003-12-15A laube du 6 septembre 2002, Mme Xin a été arrêtée par la police de Daqing Ranqu et transférée au camp de détention de Daqing. Elle s'est mise en grève de la faim pendant un mois dans le but de protester contre la persécution. Les prisonniers l'ont brutalement alimentée de force. Plus tard, elle a été transférée au camp de détention de Daqing Saqu, où elle a continué sa grève de la faim. Le 3 décembre 2002 elle a été transférée au centre de réhabilitation pour drogués de Harbin et ensuite condamnée à trois ans de travaux forcés. Linformation étant scellée, nous navons pas dinformations détaillées sur sa situation dans le camp de travaux forcés. -
Une jeune pratiquante est jetée dans le camp de travaux forcés de Masanjia à l'âge dix-sept ans, trois ans après, elle est condamnée à sept ans de prison
2003-12-15Cheng Ling, âgée de 20 ans, a été illégalement condamnée à sept ans de prison seulement pour avoir fabriqué des documents de clarification de Falun Gong. En 2001, elle n'en avait alors que 17, Cheng Ling a été jetée dans le camp de travaux forcés de Masanjia pour deux ans. La mère de Cheng Ling et sa soeur aînée ont été envoyées aussi à ce même camp pour y être persécutées. Sa mère y est toujours détenue. Son père a lui aussi été illégalement détenu de nombreuses fois.