Témoignages individuels
-
La Mort de de Qingdao Wang Xiaoli a été causée par la brutalité de la police
2004-03-13Pendant que Wang Xiaoli parlait au téléphone avec sa mère, la conversation était surveillée par la police. La nuit même, un grand nombre de policiers, conduit par Chen Guolei, directeur du commissariat de la rue Luoyang, un policier au nom de famille Zhuang, Xu Zhaozhen, directeur du Comite des Résidents de la rue Luoyang et une personne surnommée Han sont allés l’arrêter. Suite à la brutalité lors de l’arrestation, Wang Xiaoli a été tuée. Après la mort de Wang Xiaoli, ils ont aussi répandu la rumeur qu’elle s’était suicidée pour couvrir la vérité. La vérité que Wang Xiaoli est morte à la suite de la persécution, et cela s’est rapidement répandu dans le voisinage autour de sa résidence. Chen Guolei, le directeur du commissariat de la rue Luoyang et Xu Zhaozhen, le directeur du comité des Résidents de la rue Luoyang sont très effrayés. Ils ont dit au mari de Wang Xiaoli que sa mort n’avait rien à voir avec eux dans l’espoir de repousser leur responsabilité. -
Aux mains de la police de la Division No1 du département de Police municipal de Fushun, dans la Province de Liaoning, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été torturés au point de devenir invalides ou de mourir
2004-03-12Depuis le 20 juillet 1999, la Police de la Division No 1 du département de police de la ville de Fushun dans la Province de Liaoning a blessé gravement et causé la mort à de nombreux pratiquants de Dafa. En février 2001, la Division No 1 a comploté avec la Télévision centrale de Chine pour fabriquer des preuves contre le Falun Gong. En février 2002, la Division No 1, ainsi que d’autres policiers, ont kidnappé l’ingénieur senior Wei Zaixin de l’Université Municipale des Sciences et Technologies de Fushun. Par la suite, le 15 novembre 2002, ils l’ont torturé à mort. -
Pour collecter l’information sur la persécution en Chine et la faire connaître au reste du monde des élèves de Dafa en Chine ont tout donné y compris leurs vies. Voici l’histoire de trois d’entre eux (2ème partie)
2004-03-09La raison pour laquelle nous vous faisons connaître ces histoires est pour vous aider à comprendre nos compagnons de pratique en Chine, pour vous aider à comprendre leur personnalité, leur 'cultivation', leur patience, leur sacrifice, et leur profond désir de sauver les êtres . C’est aussi pour aider tous ceux d’entre nous qui travaillent sur des sites web pour Dafa à créer et à protéger notre environnement de 'cultivation', à promouvoir notre sens de la vertu irréprochable, à purifier nos pensées droites. C’est aussi pour aider à fortifier notre sens des responsabilités et notre sens du devoir à l’égard de notre propre 'cultivation' aussi bien qu’à l’égard du travail que nous faisons sur les sites web pour Dafa. -
Torturé par la police à de nombreuses occasions : Récit personnel de Lu Dawei, un pratiquant de la povince de Liaoning (Photos)
2004-03-08D’autres pratiquants du Falun Gong étaient aussi torturés en même temps que moi. Zhang Xuan a reçu une blessure à la tête et a eu six points de suture. Wang Hongting avait des brûlures noires partout sur son corps après avoir été électrocuté avec les matraques électriques à plusieurs reprises. Pendant que je faisais la grève de la faim, Wang Dazhu a ordonné aux prisonniers d’étendre mes bras et mes jambes et de menotter mes quatre membres au lit. Ils ont alors enlevé la planche de derrière du lit. Il ne restait plus que trois petits morceaux de planche de soutien avec une en dessous de ma tête, une sous ma taille, et une sous mes pieds. J’ai été menotté de cette façon pendant 34 jours. Pendant ce temps, il ne m’était pas permis de me lever et d’utiliser la salle de bain. Un jour, Wang Dazhu m’a inséré un tube dans l’estomac et a versé de l’alcool et de la bière. Il a dit, "Vous Falun Gong ne buvez pas d’alcool, n’est-ce pas? Nous vous forcerons à boire de l’alcool. Le chef du camp de travail l’a approuvé." En 2002, après être devenu malade à un point critique, j’ai été transporté au Camp de Travaux Forcés de Huludao et envoyé à la maison. -
Je Continuerai à exposer mes peintures et à amener la bonté dans différents endroits à travers le monde
2004-03-07"Actuellement, les élèves de Falun Dafa en Chine perdent leur travail, leurs familles et même la vie pour protéger leur croyance juste en ces belles qualités humaines. Aussi je demande sincèrement encore une fois à toutes les personnes bienveillantes, aux gouvernements et aux médias de tendre une main secourable et d’aider à mettre fin à la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin. Arrêtons cette tragédie aujourd’hui. Permettons au peuple chinois de jouir de la même liberté de croyance que les gens du reste du monde et permettons leur de croire en Vérité, Compassion et Tolérance." -
Utiliser la bonté pour mettre fin à la haine et à la perversité dans le monde
2004-03-07"Cette persécution qui a toujours lieu a détruit d’innombrable familles qui vivaient heureuses et en harmonie, et beaucoup d’enfants ont perdu leur mère ou leur père. Des milliers et des milliers de familles ont vécu des tragédies comme la mienne. En Chine des milliers et des milliers d’enfants souffrent comme ma fille. Beaucoup ont été forcés d’être séparés de leur parent, certains ont perdu le droit d’aller à l’école et de recevoir une éducation. Ils n’ont plus leurs droits fondamentaux, pas le droit à la parole et n’ont aucun endroit où aller chercher de l’aide." -
Un témoin oculaire raconte : l’Elève de Dafa Lei Ming a souffert de multiples fractures à différents endroits du corps du fait de la torture
2004-03-06En mars 2002, j’ai été envoyé à l’Hôpital de la Sécurité Publique de Jilin après avoir été persécuté par la police. Alors que j’y étais examiné, j’ai personnellement assisté à comment un pratiquant de Falun Dafa du nom de Lei Ming, avait été cruellement torturé. Il a été si méchamment battu par le personnel du bureau de la sécurité publique de Changchun que tous les os de son corps étaient fracturés, ses yeux étaient la seule partie du corps qui bougeait encore. Comme ils nous passaient à la radio, le docteur a dit au garde que Lei Ming ne pouvait pas être radiographié dans une telle condition. Je l’ai vu étendu sur une civière. Il y avait des tâches de sang dans et autour de ses oreilles, de son nez et de sa bouche. Il ne pouvait plus fermer la bouche du fait de l’horrible état de ses dents. Ses paupières s’ouvraient un moment puis se refermaient. -
Yoko Kaneko, pratiquante au Japon se rappelle la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la Dixième Section de l’Hôpital de Police de Beijing
2004-03-06Une autre pratiquante de 64 ans a été envoyée dans un hôpital psychiatrique en 2000 où elle a été persécutée pendant un an et demie. Chaque jour on lui injectait des substances inconnues. Après qu’elle ait été relâchée de l’hôpital, elle a été envoyée directement dans un centre de détention. La veille dame avait de la tension, ses quatre membres ne s’arrêtaient plus de trembler et elle était dans une très mauvaise condition. Plus tard, elle a été envoyée à l’hôpital de police pour y être davantage torturée. Elle a été gavée de force. Mais elle a fermement résisté. Plusieurs infirmières ont travaillé ensemble, mais ont échoué à lui insérer le tube dans l’estomac. Par la suite, le docteur est venu lui insérer le tube lui-même, avec une dizaine de policiers pour maintenir la vieille dame immobile. Elle a lutté pendant bien une heure jusqu’à qu’à ce qu’elle soit épuisée. Ce n’est qu’alors qu’ils lui ont inséré le tube dans l’estomac. Plusieurs jours plus tard, la police a annoncé (verbalement sans montrer aucun document légal) qu’elle était condamnée à un an et demi de rééducation par le travail et ils l’ont envoyé en camp de travail forcé. -
Li Dongqing de la ville de Shenyang est envoyée pour 5 ans en prison après 3 ans de travaux forcés
2004-02-26Une pratiquante de Dafa de Shenyang, mme. Li Dongqing, a été illégalement condamnée à 3 ans de travaux forcés au camp de travail de Masanjia parce qu'elle a fait appel aux autorités et parlé de la vérité de Falun Gong. Sa peine s’ est finie en septembre 2002. Cependant, le camp de travail de Masanjia l'a piègée sur des accusations fabriqués et ils ont condamné Li à une peine de prison de 5 ans, en l'envoyant à la prison pour femmes de Dabei, Shenyang pour davantage de persécution. La situation de Li est critique. -
Un Ancien Policier Se Souvient du Traitement Impitoyable Subi par les Pratiquants de Dafa sur la Place Tienanmen le 1er Octobre 1999
2004-02-23"Le jeune homme se débattit pour retirer sa veste et exposer dessous un T-shirt jaune où on lisait, "Vérité-Compassion-Tolérance". Je vis qu'il était un pratiquant de Dafa, aussi je courus et dis à la police, "Ne le frappez pas, il est une bonne personne." Un policier en civil me hurla, "Nous exécutons un ordre public, partez!" J'ai dit, "Je suis aussi un officier de police. La police devrait réprimer le mal et soutenir le bien. Vous ne devriez pas battre les gens ainsi!" " -
Le témoignage d’un détenu : J’ai été témoin de la bienveillance des pratiquants de Falun Gong dans le Camp de Travail de Dalian, province de Liaoning
2004-02-17"Quiconque ayant été en contact avec eux ne dirait rien de mal à leur sujet. Ils n’ont jamais accepté ce que nous voulions leur donner, ils pratiquaient l’austérité et faisaient de leur mieux pour aider les autres. C’est pourquoi moi aussi j’aimerais faire ce que je peux pour les aider. Je me suis très bien entendu avec eux. Lorsque des toxicomanes m’ont demandé de les frapper, je n’ai pas pu suivre ces ordres. Si on me demandait de les surveiller et de les faire tenir debout pour les punir, je les laissais secrètement s’asseoir chaque fois que c’était possible." -
Se souvenir de Meng Xiao
2004-02-14En entendant que Meng Xiao avait été torturée à mort, je n’ai pu m’empêcher de pleurer. Je me souvenais toujours distinctement de son sourire et de sa voix. Meng Xiao a été emmenée au Centre de Détention de Dongcheng parce qu’elle était allée Place Tiananmen avec d’autres pratiquants et avait déployé une banderole avec les mots « Longue vie à Falun Dafa dans le monde. » Elle a par la suite été transférée au Département de Police Beijing, septième Division (une division pour les criminels dangereux) puis ramenée à Dong cheng. Elle a dit que la banderole déployée parlait le plus à son cœur. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé, elle résista courageusement à la pression venant de sa famille, de son travail et des autres autour d’elle, et était déterminée à ne jamais renoncer à la pratique. Je n’oublierais jamais sa ferme croyance en Falun Dafa et son courage face aux assassins. -
Pourquoi Bao Bao ne veut pas aller à l’école
2004-02-14J’ai demandé au fils de mon voisin, Bao Bao, 4 ans, "voudras tu aller à l’école quand tu seras plus grand ?" Bao Bao a dit " je ne veux pas aller à l’école, l’école est horrible" j’ai demandé "comment sais-tu que c’est horrible ? " Bao Bao a dit, "mammy est allée à l’école, et elle ne peut plus revenir. Maman m’a emmené à l’école la voir. Ils l’ont enfermé dans une chambre. Il y a des barreaux de fer et un verrou sur la porte. Mammy ne peut pas sortir. Elle doit même aller aux toilettes là-dedans. Il n’y a pas de lit, et elle doit dormir par terre. L’école essaie de forcer mammy à injurier les gens, et elle ne peut pas sortir si elle ne fait pas ce qu’ils veulent. L’école n’est pas bonne, c’est un endroit horrible." -
Mr. Zhao Nieqian: "Même si Mon Corps Physique a une Endurance Limitée Face à la Torture Brutale, Vous ne Pouvez pas Détruire ma Croyance"
2004-02-08En 1997, Mr. Zhao fut envoyé à la prison de Chuanzhong pour purger sa peine. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, en voyant que la TV et les journaux diffamaient le Falun Gong, il parla aux autres prisonniers et dit, "J'ai lu le livre Zhuan Falun, et le livre ne dit pas tout cela. C'est une fausse rumeur et une manipulation trompeuse." Parce qu'il disait la vérité et persistait à pratiquer Dafa, il fut enfermé dans une petite cellule pendant plus d'un mois et fut attaché à un lit pendant plus de vingt jours. En mai 2001, il fut transféré à la Prison de Deyang; là-bas il fut envoyé à la sixième division. La police essaya de le forcer à abandonner la pratique, mais n'y réussit pas. Alors la police ordonna à un criminel de le battre brutalement, et demanda, "Combien de coups peux-tu encaisser?" Il répondit, "Même si mon corps Physique a une endurance limitée face à la torture brutale, vous ne pouvez pas détruire ma croyance." Deux mois plus tard, il fut transféré à la soi-disant "division perverse" de la cinquième division et subit beaucoup de tortures. Il fut ensuite transféré à la quatrième division. En septembre 2002, il fut transféré à la deuxième division et s’y trouve toujours. Entre avril et septembre 2003, il était sous haute surveillance et détenu dans une petite cellule. -
Après l’amputation de ses deux jambes résultant de tortures répétées, le pratiquant Yang Baochun s’est traîné lui-même avec ses mains pour faire appel aux fonctionnaires à Beijing
2004-02-03M. Yang Baochun, un habitant de la ville de Handan dans la province de Hebei, est allé la première fois à Beijing faire appel pour le Falun Gong en août 1999. Après son arrestation, les autorités de la cinquième équipe du camp de travail local de Handan l'ont cruellement torturé dans la tentative de le forcer à renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Il a été torturé et blessé si grièvement que ses jambes ont dû être amputées. Durant ces deux dernières années, puisqu'il a continué à refuser de renoncer à sa croyance en Falun Dafa et les principes de Vérité, Compassion, Tolérance, il a été envoyé à plusieurs reprises à l'hôpital mental d'Ankang et a encore été persécuté. Pendant cette période, tandis qu’il était relâché sous caution, Yang Baochun a décidé d’aller à Beijing faire appel au gouvernement pour que justice soit rendue au Falun Dafa. Poussé par sa foi et le sens de la justice, il a voyagé des dizaines de kilomètres, se déplaçant en utilisant ses deux mains puisque ses jambes étant amputées. Ayant seulement parcouru deux ou trois milles, il a été de nouveau arrêté et envoyé à l'hôpital psychiatrique.