En mars 2002, j’ai été envoyé à l’Hôpital de la Sécurité Publique de Jilin après avoir été persécuté par la police. Alors que j’y étais examinée, j’ai personnellement assisté à comment un pratiquant de Falun Dafa du nom de Lei Ming, avait été cruellement torturé. Il a été si méchamment battu par le personnel du bureau de la sécurité publique de Changchun que tous les os de son corps étaient fracturés, ses yeux étaient la seule partie du corps qui bougeait encore. Comme ils nous passaient à la radio, le docteur a dit au garde que Lei Ming ne pouvait pas être radiographié dans une telle condition. Je l’ai vu étendu sur une civière. Il y avait des tâches de sang dans et autour de ses oreilles, de son nez et de sa bouche. Il ne pouvait plus fermer la bouche du fait de l’horrible état de ses dents. Ses paupières s’ouvraient un moment puis se refermaient. Un des prisonniers qui portait la civière a dit que Lei Ming n’avait absolument pas pu dormir de la nuit.
Le cinquième jour de ma détention au Camp de Travail Forcé de Changyanggou, à Changchun. L’ « équipe d’éducation » a envoyé les pratiquants de Dafa les plus persistants pour être traités par différentes brigades. Peu après qu’ils aient été envoyés des cris de souffrance ont résonné dans plusieurs corridors.
L’officier de la section d’éducation Gao Shilu a été entraîné à persécuter les pratiquants qui lui étaient envoyés de l’équipe d’éducation. Il a ouvertement proclamé, « les pratiquants de Falun Gong doivent être traités ainsi. » Il a une fois fait remarquer aux prisonniers, comment pouvons nous permettre aux pratiquants de Falun Gong de cultiver Bouddha, alors que nous restons ici ? Nous devons faire de notre mieux pour les faire descendre. Gao a aussi remarqué que la personne la plus puissante dans le monde n’était ni le Secrétaire des Nations Unies ni le Président des Etats-Unis mais Jiang Zemin, puisque les présidents d’autres nations doivent demander l’approbation de plusieurs départements avant de faire ce qu’il ont l’intention de faire. Aussi, ils sont responsables pour toutes les mauvaises actions qu’ils commettent, même quand ils ne sont plus en fonction. Gao a poursuivi, le pouvoir de Jiang Zemin est au-dessus de la Loi de la nation toute entière, et quoi qu’il dise est bon. Personne dans le monde ne peut se comparer au pouvoir qu’il a.
Lorsque j’ai été envoyé pour la première fois au Camp de Travail Forcé de Changyanggou, c’est Gao Shilu qui a ordonné aux prisonniers criminels de me persécuter. Si je n’obéissais pas, ils me punissaient en me forçant à m’asseoir sur une petit tabouret de plastique de 5h du matin jusqu’à 9 ou 10 heures du soir. Ils me faisaient surveiller par les détenus criminels, si je ne restais pas assis droit, ils me frappaient à l’endroit des reins. Yun changjiang, la personne chargée des prisonniers, me battait la nuit. Si je ne cédais pas aux demandes des supérieurs, ils m’emmenaient au bureau de correction. Là, plusieurs équipes et chefs adjoints me battaient, avec des officiers. Ils me menottaient et utilisaient des bâtons électriques pour m’électrocuter.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200403/18210.html
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/18/67772.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...