Le 19 mars 2002, la pratiquante de Dafa Mme Wang Xiaoli de la ville de Qingdao, Province de Shandong est morte à la suite de la persécution. Elle n’avait que 35 ans. Les personnes suivantes sont directement responsables de sa mort: Chen Guolei, directeur du Commissariat de la rue.
Luoyang,un policier dont le nom de famille est Zhuang, Xu Zhaozhen, directeur du Comité des Résidents de la rue Luoyang et quelqu’un dont le nom de famille est Han.
Wang Xiaoli demeurait dans la communauté de la Place Haiqin dans le District de Sifang, Qingdao, Province de Shandong. Elle était ouvrière à la Manufacture Nationale de Textile No. 10 à Qingdao. Wang Xiaoli avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.
Au mois d’août 2001, parce que Wang Xiaoli avait dit la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong à son travail et avait refusé d’écrire la “déclaration de garantie” pour arrêter de pratiquer le Falun Gong, elle a été envoyée de force au “Bureau 610” de Qingdao [Un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires] par son unité de travail et a été détenue illégalement pendant un mois et soumise à un lavage de cerveau. En même temps, son unité de travail l’a illégalement renvoyée. Dans la ”classe de lavage de cerveau du 610 ", Wang Xiaoli a persévéré dans sa croyance, clarifiant la vérité et exposant la persécution. Un mois plus tard, elle a été détenue au centre de lavage de cerveau du "Centre d’Entraînement du Système Légal de la Province de Shangdong," qui est affilié avec le camp de travaux forcés situé dans la municipalité de Wangcun à Zibo, Province de Shangdong.
Au centre de lavage de cerveau, elle a continué à subir des tortures encore plus cruelles. Il lui était interdit ainsi qu’à d’autres pratiquantes du Falun Gong de dormir et elles étaient forcées de s’asseoir sur de petits bancs pendant qu’elles étaient surveillées par 5-6 personnes. Ceci pendant 5 jours et nuits consécutives. Il leur était interdit de dormir. De plus, les pratiquantes étaient constamment bombardées 24 heures par jour par la propagande trompeuse qui calomnie et dénigre le Falun Gong. Ils l’ont torturée physiquement et mentalement. Lorsque Wang Xiaoli a fait une dépression à la suite de la torture, elle a été forcée d’écrire la soi-disant "déclaration de repentir" et a été relâchée après avoir été détenue pendant un mois.
Après que Wang Xiaoli ait été relâchée, elle a immédiatement publié une déclaration solennelle sur le site Clearwisdom déclarant la "déclaration de repentir" annulée et a promis qu’elle continuerait à cultiver le Falun Dafa avec une ferme résolution et continuerait de clarifier la vérité aux gens.
Le 7 ou 8 février 2002, elle et son mari (aussi un pratiquant de Dafa) sont allés chez ses parents pour le congé de la Nouvelle Année. En chemin, ils ont distribué des documents de clarification de la vérité pour exposer la persécution. Parce que quelqu’un les a dénoncés, le Commissariat de la Municipalité de Langye à Jiaonan a envoyé quatre policiers pour les arrêter et les détenir au commissariat. La police a volé 1,000 Yuan [500 Yuan est le salaire moyen mensuel pour un travailleur urbain en Chine] et leurs documents de clarification de la vérité. Au commissariat, ils ont été détenus séparément et ont été interrogés jusqu’à minuit. Le mari de Wang Xiaoli s’est échappé avec des pensées droites et de la sagesse.
La police a appelé la personne en charge du "Bureau 610 " à Qingdao pour ramener Mme Wang Xiaoli à sa ville natale. Après qu’elle soit retournée à Qingdao, elle a été détenue pendant un mois au centre de détention de Dashan. Après la détention, la police du commissariat de la rue Luoyang n’a pas tenu compte des lois en ce qui concerne la détention illégale prolongée et a détenu Wang Xiaoli pendant une autre semaine. Plus tard, elle a été transférée à la "classe de lavage de cerveau 610" à Qingdao et détenue. Le 19 mars 20002, Wang Xiaoli a été condamnée à 18 mois de travaux forcés sans aucune procédure légale et elle a été détenue au camp de travaux forcés de la Province de Shandong dans la municipalité de Wangcun a Zibo.
Le jour où elle est arrivée au camp de travail, Wang Xiaoli s’est échappée avec sagesse, est allée à Qingdao et est demeurée temporairement chez des amis. Pendant que Wang Xiaoli parlait au téléphone avec sa mère, la conversation était surveillée par la police. La nuit même, un grand nombre de policiers, conduit par Chen Guolei, directeur du commissariat de la rue Luoyang, un policier au nom de famille Zhuang, Xu Zhaozhen, directeur du Comite des Résidents de la rue Luoyang et une personne surnommée Han sont allés l’arrêter. Suite à la brutalité lors de l’arrestation, Wang Xiaoli a été tuée.
Ceci est un autre crime monstrueux commis par le “Bureau 610” de la Ville de Qingdao. Après la mort de Wang Xiaoli, ils ont aussi répandu la rumeur qu’elle s’était suicidée pour couvrir la vérité. La vérité que Wang Xiaoli est morte à la suite de la persécution, et cela s’est rapidement répandu dans le voisinage autour de sa résidence. Chen Guolei, le directeur du commissariat de la rue Luoyang et Xu Zhaozhen, le directeur du comité des Résidents de la rue Luoyang sont très effrayés. Ils ont dit au mari de Wang Xiaoli que sa mort n’avait rien à voir avec eux dans l’espoir de repousser leur responsabilité.
D’autres qui sont responsables de la mort de Wang Xiaoli: Wang Hongjun qui était en charge du “Bureau 610” de la Ville de Qingdao et Geng Shixiang.
Le 17 février 2004
Date de Parution: 3/3/2004
Catégorie: Témoignage
Traduit au Canada le 4/3/2004
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/3/45694p.html
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/18/67796.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...