J’ai demandé au fils de mon voisin, Bao Bao, 4 ans, « voudras tu aller à l’école quand tu seras plus grand ? » Bao Bao a dit « je ne veux pas aller à l’école, l’école est horrible » j’ai demandé « comment sais-tu que c’est horrible ? » Bao Bao a dit, « mammy est allée à l’école, et elle ne peut plus revenir. Maman m’a emmené à l’école la voir. Ils l’ont enfermé dans une chambre. Il y a des barreaux de fer et un verrou sur la porte. Mammy ne peut pas sortir. Elle doit même aller aux toilettes là-dedans. Il n’y a pas de lit, et elle doit dormir par terre. L’école essaie de forcer mammy à injurier les gens, et elle ne peut pas sortir si elle ne fait pas ce qu’ils veulent. L’école n’est pas bonne, c’est un endroit horrible. »
Tout le monde sait que la grand-mère de Bao Bao est une gentille personne. Parce qu’elle pratique le Falun Gong et croit en « Vérité, Compassion et Tolérance, » la police l’a emmenée. Ils l’ont enfermée dans un endroit qu’ils appellent officiellement « école d’éducation légale, » mais en réalité c’est un centre de lavage de cerveau. Là-bas ils ont utilisé toutes sortes de moyens pour la forcer à renoncer à sa croyance en Falun Gong. Elle a été soumise à la pire torture mentale. Au dehors on l’appelle « école », mais en réalité c’est une prison.
En Chine, la persécution du Falun Gong a imprimé une image indélébile sur l’esprit innocent de Bao Bao. La première école dont Bao Bao a fait l’expérience est une prison où de mauvaises choses sont commises contre de bonnes personnes. Ce qu’il ne sait pas c’est que sa famille, afin de porter secours à mammy, est allé demander de l’aide et de l’argent dans de nombreux endroit. Alors que sa mammy n’est pas relâchée, sa famille est en dette et doit encore payer quelques yuan supplémentaires pour les frais . [ le salaire d’un ouvrier urbain mensuel est d’environ 500 yuan]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/21/65414.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.