Les autorités de la province de Hebei paniquées arrêtent aveuglement des pratiquants de Dafa en représaille d’un incident de captage TV clandestin

Certaines autorités hors la loi ont paniqué après que les pratiquants de Falun Dafa dans les villes de Xingtai et de Shahe, province de Hubei aient réussi à insérer des signaux pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong dans un programme télévisé local à la période du Nouvel An Chinois. Le Comité du Parti de la Province de Hebei a ordonné à la ville de Xingtai de « résoudre l’affaire » sans délai, sans quoi le Maire serait destitué. En même temps, des officiers de police de la province de Hebei stationnés dans la région de Yongnian ont arrêté plusieurs pratiquants. Beaucoup de pratiquants n’ont pas eu d’autre choix que de quitter leurs maisons pour échapper aux arrestations et à la persécution.

Les officiels de Xingtai perquisitionnent et interrogent la nuit, trois pratiquantes de Falun Dafa ont été enlevées dans la ville de Shahe

Durant la nuit du 30 janvier 2004, des officiers de chaque poste de police de la ville de Xingtai ont fouillé et questionné les pratiquants de Dafa un par un. Jusque là, on rapporte que trois pratiquantes ont été enlevées : Mme. Yuxia, Mme. Wang Xinying et Mme. Zhang Caixia. Une autre pratiquante, Mme Tang, avait quitté sa maison pour échapper à l’arrestation mais elle a été arrêtée dans la ville de Handan et est à présent détenue au foyer de la subdivision militaire de la région de Xingtai.

Le 27 janvier, des personnes de la Division de la Sécurité Nationale des services de police du district de Qiaodong dans la ville de Xingtai ont émis un avis de recherché et ordonné que chaque poste de police et comité de voisinage l’affichent partout, et recherchent les pratiquantes de Dafa Yang Qinghua et Zhang Baozhong de la ville de Xingtai Elles sont accusées d’avoir intercepté les signaux TV dans un certain faubourg de la ville.

Numéro de téléphone de la Division de Sécurité de la police du district de Qiaodong : 86-319-3090221

Policiers de contact : Zhang Jianbao et Lu Yanbin

La pratiquante de Falun Dafa, madame Feng Ximin de la ville de Xingtai a été kidnappée le 25 janvier. Nous n’avons pas d’autres informations à son sujet. Un autre pratiquante de la ville de Xingtai a été envoyée au Troisième Hôpital de Xingtai parce qu’elle faisait une grève de la faim. Nous n’avons pas non plus d’information sur cette pratiquante car la police empêche que les informations ne filtrent hors de l’hôpital. Avant cela cette pratiquante avait été détenue au Premier Centre de détention de la ville de Xingtai.

Numéro de téléphone du Premier Centre de détention de la ville de Xingtai. : 86-319-2294041

La police de la région de Yongnian, ville de Handan arrête aveuglément les pratiquants de Dafa

Pour enquêter sur l’incident d’interception des signaux TV au moment du Nouvel an chinois dans les villes de Xingtai et de Shahe, le personnel des services de police de la province de Hubei se sont eux-même retranchés dans la zone de Yongtai de la ville de Handan. A la suite de l’arrestation de M. Cheng Peiju et de son fils, la police a fracturé la porte d’entrée et fait irruption chez M. Lu Zhonghai et l’a arrêté. Ils l’ont relâché le jour suivant, ce qui est inhabituel.

La police a aussi fouillé la maison de M. Li Jianmin. Il a du partir de chez lui pour échapper à l’arrestation. Les policiers des équipes trois et sept ont aussi fouillé la maison de M. Zhao Chuanjie. La nuit, menés par Zhao Juntao, chef du Poste de Police du Comté de Qumo, des officiers de police de l’Equipe n°7 ont escaladé un mur et endommagé la porte de chez M. Zhao. Zhao Chuanjie n’était pas chez lui à ce moment. La police a emmené sa femme de force, ne lui laissant pas même enfiler un manteau. La police est aussi allé dans les villages de Ducun et de Liuxian pour arrêter des gens et fouiller leurs maisons.

Face à tant d’arrestations, de nombreux pratiquants de Falun Dafa ont du quitter leurs maisons et devenir sans domiciles. Le chef du département de police Wang Baoshi était un de ceux qui ont donné l’ordre d’arrêter les pratiquants de Falun Dafa.

Numéros de téléphone dans la région de Handan:

Li Shijie, the County Party Secretary: 86-310-6858899 (Office), 86-13903202208 (mobile)
Liu Zhiping, Chairman of the People's Congress: 86-310-6600968 (Home), 86-13903207696 (mobile)
Li Zhike, Standing Committee member of People's Congress: 86-310-6819698 (Home), 86-13903200288 (mobile)
Lu Qunliang, Secretary of Political and Judiciary Committee: 86-310-6823865 (Office), 86-310-6821166 (Home)
Wang Yunying, Lu Qunliang's wife: 86-13513106888 (mobile)
Dong Yinglong, Secretary of the Political and Judiciary Committee: 86-310-6821018 (Home), 86-13903202806 (mobile)
Liu Baohu, County "610 Office" Head, 86-310-6856610 (Office), 86-310-6813610 (Office), 86-310-6825821 (Home), 86-13703109599 (mobile)
Zhao Shehuai, Vice Head of County "610 Office," 86-13012104565 (mobile)
Wang Baoshi, Police Department head: 86-310-6816888 (Office), 86-310-7023587 (Home), 86-13903104169 (mobile)

Vice Heads for the Police Department:

Ma Tongshun: 86-310-6600528 (Home), 86-13903200228 (mobile)
Song Xiemin: 86-310-6825082 (Home), 86-13803297986 (mobile)
Jia Wenjun: 86-310-4062822 (Home), 86-13930000999 (mobile)
Wang Pingxian: 86-310-6823518 (Home), 86-13931068688 (mobile)
Ma Hongxiu: 86-310-6828068 (Home), 86-13930065668 (mobile)
Xie Hongxian: 86-310-6819888 (Home), 86-13503108999 (mobile
Chief of the Security Section: 86-310-6822462 (Home)
Yang Qingshe, Chief of the Mingguan Criminal Police Division, 86-310-6823958, 6855555
Li Ming, Chief of the Third Team, 86-13513206508 (mobile)
Hao Yuming, Detention Center Head, 86-310-6827686 (Office), 86-13503101530 (mobile), 86-310-6822404 ext. 229
Zhang Xianqu, Luoguan Town Police Station Chief, 86-310-6821131 (Office)
Zhao Juntao, Qumo Town Police Station Chief, 86-310-6746171 (Office)
Cao Zhixia, Handan City's "610 Office" Head, 86-310-7413519 (Office), 86-13803101111 (mobile), 86-310-3158028 (Home)
Zhao, Handan City "610 Office" Vice Head, 86-310-7413517 (Office)
Wang Jun, Handan City Police Department Chief, 86-13903105656 (mobile)
Xingtai City "610 Office," 86-319-3186306 (Office)

Version chinoise disponible à
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/3/66464.html