Wang Jingsheng, pratiquant de Falun Gong, est l’ancien Directeur Adjoint du Bureau Culturel de la Ville de Benxi. Il souffrait d’un cancer dont il avait complètement guéri après avoir pratiqué Falun Dafa. En novembre 2002, il fut enlevé de son bureau et emmené au Camp de Travail de la ville de Benxi et condamné à deux ans de travail forcé. Dans le camp, il souffrit souvent la torture et d’autres formes de châtiment physique tels qu’être empêché de dormir et être enfermé en cellule d’isolation. Il fut une fois envoyé dans la « salle d’étirement » où la police lui attacha pieds et mains étirés dans les quatre directions pendant quatre jours consécutifs. Ses mains et ses pieds en furent si terriblement enflés qu’il eut des difficultés à se mouvoir pendant plus d’une semaine.
Les abus souffert par Zhang Yuyang dans le Camp de Travail de la Ville de Benxi
Des collaborateurs[d’anciens pratiquants qui sous la pression et la torture ont renoncé à leur pratique et aident maintenant les autorités à persécuter les pratiquants] Jin Mingzhi, Yang Guozhi, and Liu Guoping furent instruits par la police à forcer Zhang Yuyang à s’asseoir les jambes croisées. Ils attachèrent ses mains derrière son dos, firent passer des cordes autour de ses épaules et les attachèrent autour de ses chevilles. De cette manière la tête de Zhang touchait ses pieds, tout son corps formant un cercle.
Avec Zhang Yuyang dans cette position, la police ordonna à Jin Mingzhi d’insérer une planche de bois sous ses chevilles. Un officier de police femme HuY an de la Section d’Education du Camp de Travail monta sur la planche puis sauta et rebondit sur la planche à plusieurs reprises. Puis d’autres collaborateurs prirent le relais. Cette torture inhumaine dura plus de cinq heures. Zhang Yuyang continue à souffrir dans le Camp de Travail de Benxi. Nous espérons que toutes les personnes de cœur aideront à faire cesser cette torture inhumaine.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/1/22/65471.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...