Quiconque est envoyé au Centre de Détention de la ville de Langfang apprend que le travail force y est extrêmement intensif et insupportable. Il y a d’innombrables haricots attendant d’être ramassés et de baguettes à envelopper. Une personne est chargée d’assigner les tâches quotidiennes à chaque détenu. Ceux qui ne parviennent pas à achever leurs tâches sont punis soit par la privation de sommeil, soit par un travail à effectuer le soir. Ils sont forcés de travailler plus de dix heures par jour. Par les chaudes journées d’été, parce qu’ils travaillent des cellules sans aération, beaucoup souffrent de malaises. Les nouveaux venus sont habituellement confrontés à un environnement encore plus dur car ils ont besoin de temps pour apprendre à faire ces tâches. S’ils ne terminent pas ce qui leur a été assigné durant la journée, ils sont forcés de continuer à travailler la nuit. Le surveillant dans chaque cellule ne leur permet pas d’aller dormir s’ils n’ont pas fini. Certains terminent leur tâche juste avant l’aube. Et la tâche du jour suivant les attend. Malgré que les détenus soient forcés d’accomplir un travail aussi intensif, ils ne reçoivent que deux petits pains à la vapeur et un bol de soupe légère pour repas. Les détenus masculins n’ont habituellement pas suffisamment à manger chaque jour, sans parler de la valeur nutritive de ce qu’ils mangent. Après avoir travaillé une journée entière, les estomacs de tous gargouillent de faim.
Leur seul moment de pause c’est lorsque les autorités viennent en visite ou pour inspecter le centre de détention. A ce moment, les officiers demandent à chacun de cesser de travailler et d’emmener les produits avec eux et de bien les cacher. Tous les détenus comment alors à nettoyer les cellules et les cours. Puis on leur demande de s’asseoir par terre et de réciter les règles et règlements du centre de détention. Quand les visiteurs parent, ils recommencent à travailler de nouveau. En fait les situations mentionnées plus haut ont couramment lieu dans tous les centres de détention et les camps de travail en Chine. L’ intensité du travail dans les camps est inimaginable. Tous les détenus sont transformés en esclaves.
Actuellement de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été envoyés en centre de détention, en camps de travail et en prison. Ils ont tous fait l’expérience de l’obscurité et de la brutalité. Ils ont souffert une torture barbare pour avoir refusé d’être aussi inhumainement traités, mais ils ne se sont jamais soumis à la persécution en Chine, même des citoyens ordinaires sont privés de droits de l’homme en beaucoup d’aspects, sans parler de ces détenus. J’espère sincèrement que tous les gens de cœur dans le monde prêteront attention et soutiendront les pratiquants de Falun Gong chinois.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/18/65187.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...