Beijing - Un garcon de 16 ans battu à en perdre conscience pour avoir révélé la vérité de la persécution

En décembre 2000, cinq pratiquants de Falun Gong, Li Yueming, Zhang Jian et son fils de 16 ans parmi d’autres du Comté de Xiangheng, dans la province de Shanxi, ont fait le voyage à Beijing pour faire appel pour Dafa. Ils ont déployé une banderole avec les mots « Falun Dafa est grand », à la porte de la Tour Tiananmen. Li Yueming et le pratiquant de 16 ans tenaient la banderole ensemble, ils ont crié « Falun Dafa est grand ! » et « Restaurez la réputation de notre maître » Par la suite, la police a sauvagement essayé de s’emparer de la banderole. Le garçon l’a enroulée autour de son corps pour que la police n’y touche pas. Devant beaucoup de gens, la police enragée a frappé et donné des coups de pieds avec leurs lourds bottes militaires aux deux pratiquants. Le garçon a perdu conscience sous les coups. Le commissariat de Tiananmen a vu qu’il était gravement blessé et l’a envoyé à la salle des urgences, le garçon a été renvoyé dans le comté de Xinghen et condamné à un an et demi de prison.

Li Yuemin a été envoyé à un autre commissariat du district de Fengtai, Beijing. La police l’a torturé en utilisant toutes sortes de méthodes dans la sous-station de police. Ils l’ont frappé avec des bâtons et des matraques électriques, et l’ont taloché et frappé à coups de pied. Li Yueming est resté ferme et a refusé de donner son nom et son adresse. La police a alors eu recours à une méthode plus brutale. Par moins 5 degré, ils l’ont complètement déshabillé et l’ont laissé dehors pendant plus de deux heures. Li Yueming n’a pas donné ses noms et adresses leur disant « Je suis un pratiquant de Falun Dafa ». Alors trois ou quatre policiers lui ont versé dessus des bassines d’eau froide et ont actionné un ventilateur soufflant de l’air froid sur son corps mouillé. Ils lui ont fait subir ce traitement pendant deux heures tout en continuant à le battre. Li Yuemin n’a pas bronché. Ensuite, la police du comté de Xinagshen l’a ramené et condamné à quatre ans. Il a été envoyé dans la prison de Jinzhong et placé dans la treizième équipe plusieurs fois. Il y a été de nombreuses fois battus avec des bâtons par les détenus criminels sous les ordres de l’instructeur politique Zhang Feng.

Le numéro de telephone de l’Administration de la prison de Shanxi: 86-351 3173120

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/26/65815.html