Les rapporteurs spéciaux sur " la Question de la Torture et de la Détention " de la Commission de Droits de l’Homme des Nations Unies (UNHRC), Sir Nigel Rodley et le Professeur Fan Bowen ont condamné la torture à grande échelle et le mauvais traitement des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang Zemin. Dans leur rapport annuel, la persécution de trois pratiquants de Falun Gong à l'hôpital Psychiatrique de la ville de Jiaozhou a été mentionnée comme suit:
Le 25 avril 2000, Xu Yanzhong, un villageois du village de Zhaojiayuan, de la ville de Jiaozhou, de la Province de Shandong a été arrêté et envoyé à l’hôpital psychiatrique de la ville de Jiaozhou, parce qu’il pratique le Falun Gong. Il a été attaché et forcé d’avaler des médicaments et reçut des injections pendant les 10 jours suivants. On suppose aussi qu’il a souffert physiquement et qu’il a été maltraité mentalement. Suite à la prise des médicaments il était physiquement très faible, avait du mal à ouvrir les yeux et il souffrait d’anxiété et de dépression.
Mme Kuang Bencui était une employée de l’Usine de Chaussures N°3 de la ville de Qingdao. Le 14 février 2000, elle a été arrêtée alors qu’elle se rendait à la Place Tienanmen et a été envoyée au Bureau de Liaison de Jiaozhou à Beijing. Puis elle a été envoyée à l’hôpital psychiatrique de la ville de Jiaozhou pour y être persécutée à cause de sa croyance en Falun Gong, et ça malgré qu elle n’ait eu aucun antécédent de maladie mentale. Pendant son séjour à l’hôpital on l’a forcée à avaler des médicaments et on lui a administrée de force des injections. Comme elle n’était pas malade, elle a refusé, mais deux hommes l’ont saisie par les bras, lui ont pincé le nez, ont mis une baguette entre ses dents et l’ont forcée à avaler les pilules. On l’a forçée à avaler 3 fois par jour en augmentant la dose de comprimés d’un à six comprimés en une prise.
Mme Tan Guihua, une autre employée de l’Usine de Chaussures N°3 de la ville de Qingdao, a été arrêtée chez elle le 12 septembre 1999, et emmenée à l’hôpital psychiatrique. L’arrestation a été menée par des fonctionnaires de son unité de travail et de la Commission Politique et législative. A l’hôpital on lui administra une injection. En conséquence, elle a eu le vertige et la nausée, son co eur a commencé à battre vite et elle a perdu connaissance. Tout de suite après on l’a traitée par électrochoc alors qu’elle n’était pas malade mentalement. Après une autre injection, son cycle menstruel s’est arrêté, ses yeux avaient beaucoup de mal à fixer, et ces gestes sont devenus très lents. Quelques jours plus tard, un autre médicament fut ajouté à l’injection. Une fois qu’on lui a administré ce deuxième médicament, le corps de Mme Tang a tremblé violemment pendant les 20 jours suivants. Au moment de sa libération, elle souffrait de perte de mémoire, elle avait des problèmes pour parler, ses yeux étaient sans éclat et ces gestes étaient très lents.
Les faits ci-dessus ont été enregistrés dans les documents officiels de l'UNHRC, édités, et énumérés dans la page d’accueil du Bureau des Nations Unies du Haut Commissaire pour les Droits de l'Homme. Cependant, l'information qui s’y trouve n'est pas complète, et il y a au moins 40 autres pratiquants de Falun Gong souffrant de persécution semblable à l'hôpital psychiatrique de la ville de Jiaozhou.
Depuis que la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang a commencé en 1999, l’hôpital psychiatrique de la ville de Jiaozhou a été renommé « Hôpital de la Réhabilitation Psychologique », à la demande de l’ancien secrétaire de la ville de Jiaozhou, Zhang Yuanfu et du Secrétaire de la Commission Politique et législative, Liu Zuojin. Les méthodes sont brutales et beaucoup de gens y ont été persécutées. Comparée à d’autres hôpitaux psychiatriques, cet hôpital est celui qui est le plus utilisé dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong détenus dans cet hôpital sont strictement isolés, n’ont pas le droit de recevoir la visite de leur famille, et on leur administre de force des médicaments toxiques qui nuisent au système nerveux central, jusqu’à ce que la soi disante «transformation » soit achevée. Seulement à ce moment le Secrétaire Adjoint responsable du travail politique et des lois et de la Commission Politique et Législative donne l’autorisation de les libérer
Les médecins et les infirmières sont souvent appelés les “anges blancs”. Que dit le rapport cité ci-dessous sur les méthodes et le but de ces médecins et les infirmières, .Quand le Comité Politique et Législatif de la ville de Jiaozhou a fait une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong et les a envoyés à l’hôpital psychiatrique contre leur volonté, le rôle des travailleurs médicaux a changé. Les médecins et les infirmières de l’hôpital ont violé leur éthique professionnel et leur serment, ont compromis leur conscience et terni la réputation de travailleur médical si respecté par la population.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/21/65381.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...