Récemment relâchée d’une condamnation illégale au camp de travail forcé, Mme Wu Xiaohua, professeur assistante à l’Institut d’Architecture et d’Industrie de Anhui, a été de nouveau arrêtée pour avoir exposé les faits de la persécution contre le Falun Gong. Selon une information interne, c’est la neuvième fois qu’elle a été arrêtée.
Fin avril cette année, Mme Wu Xiaohua a fini son terme de 18 mois dans un camp de travail forcé. Parce qu’elle refusait de renoncer à pratiquer Falun Dafa, son terme a été prolongé pour encore deux mois. Mme Wu a fait une grève de la faim pour s’opposer à l’extension, et la police a ordonné aux autres détenues de la nourrir de force brutalement, pour arriver à cela quatre de ses dents ont été déchaussées. Elle a été soumise à la torture brutale dans le camp de travail forcé et dans l’hôpital psychiatrique, et a plusieurs fois lutté pour survivre, à l’article de la mort. Ses cheveux sont devenus blancs et sa santé s’est beaucoup affaiblie due à la persécution inhumaine sur une longue période. En conséquence, Mme Wu a été mise en liberté surveillée le 13 mai 2003.
Après sa libération, elle a continué ses efforts pour exposer les faits de la persécution. Elle a été arrêtée deux fois dans d’autres villes après que des gens aient dénoncé ses activités aux autorités. Chaque fois elle a été immédiatement relâchée. La nuit du 16 novembre 2003, Mme Wu a été arrêtée de nouveau après avoir été dénoncée pour avoir exposé les faits. Elle est actuellement détenue dans le Second Centre de Détention dans la ville de Hefei, Province de Anhui (tel. 86-551-4482092).
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43346-article.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.