M. Lin Yanqing, post-doctorant à l’Université Industrielle de Harbin, a souffert de torture brutale , il ne lui reste que trois doigts

M. Lin Yanqing, âgé de 34 ans, était à l’origine un étudiant en ingénierie mécanique à l’école d’ingénierie architecturale de l’Université Industrielle de Harbin. Il a été le plus jeune détenteur d’un post doctorat de l'Université. Il a débuté sa pratique de Falun Dafa en 1996. Après que le régime de Jiang ait débuté sa persécution de Falun Gong au mois de juillet 1999, il a été enlevé à plusieurs reprise et privé de son titre de post-docteur parce qu’il avait persisté dans sa croyance et s’était rendu à Beijing pour faire appel pour Dafa et faire savoir la vérité aux gens. Il a été renvoyé à sa ville natale, la ville de Quanzhou dans la province de Fajian, pour y vivre sous surveillance pendant une année.

M. Lin a été détenu au mois d’octobre 2002 alors qu’il s’était rendu au département de police de Quanzhou pour demander une résidence permanente enregistrée. Ensuite, il a été envoyé à la ferme de travail Lujiang à Fuzhou pour y être « réformé » par le travail forcé. M. Lin Yanqing est maintenant handicapé puisqu’il ne lui reste que trois doigts de mains, résultats d’engelures causées lorsqu'il a été jeté hors du train qui le ramenait chez lui contre sa volonté. Il doit donc à présent utiliser ses pieds pour laver son linge à la ferme de travail. Un homme comme lui n’est pas seulement soumis à la « réforme » par le travail forcé, mais aussi aux lavages de cerveau.

M. Lin Yanqing a demandé d’être relâché sans condition et a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution qu'il subit. À la fin du mois d’octobre, cela faisait 11 jours, mais à présent personne ne sait dans quelle situation il se trouve. Nous faisons appel aux gens qui ont un sens de la justice.

Traduit au Canada le 5 décembre 2003

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/27/42637p.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/19/60859.html