Témoignages individuels
-
Témoigner pour l'histoire: un Appel pour la justice sur la Place Tiananmen
2003-12-01Ils ont traîné les femmes à bout de bras rapidement vers les véhicules de police qui se trouvaient tout près. Il semblait y avoir beaucoup de policiers à l'intérieur. Presque immédiatement, un véhicule de nettoyage et un camion d'eau sont arrivés pour enlever les traces de sang témoignant de la violence. Avec un cri, "Hoo!" le rideau latéral d'un véhicule de police en attente s'est soulevé. "Falun Dafa est bon! Falun Dafa est bon!!" Tout le monde a été attiré par le bruit et l' attention s'est tournée dans cette direction. Une dame, d'âge moyen, la peau foncée et des cheveux courts tenait le rideau d'une main. Elle était assise sur le côté et criait avec une telle force qu'on l'entendait à travers la fenêtre fermée. A cet instant Le temps s'est arrêté . Ferme, courageuse, solennelle, et puissante, ces mots ne sont pas assez pour décrire son expression. Les gens étaient profondément touchés. Soudain le rideau a été tiré de force par quelqu'un. Quelques secondes plus tard, il a été levé puis tiré, levé puis tiré, plusieurs fois, comme si deux forces se résistaient. Le rideau ne s'est plus relevé entièrement. Il a été levé à mi-hauteur, aussitôt abaissé puis levé d'un tiers, puis abaissé. Le rideau a été un peu secoué, puis il n'a plus bougé du tout. -
La pratiquante de Dafa Fu Yingxia de la ville de Zhaoyuan, province de Shandong, est en danger de mort après une grève de la faim de presque un mois
2003-11-30Le personnel du « bureau 610 * » utilisa divers moyens pour la torturer brutalement, comme la forcer à sasseoir sur le « banc du tigre **», lui percer les mains avec des bâtons de bambou, la battre et lui frapper les pieds avec des massues. La persécution était si sévère à son encontre quun policier a même commenté « Ils sont vraiment cruels. Cette torture est trop horrible à voir » -
Témoignage dun pratiquant en Irlande: En Chine des criminels sont souvent encouragés à persécuter les pratiquants de Falun Gong.
2003-11-28Je mappelle Jiang Guangyu. Je suis un acteur de vingt neuf ans et je pratique le Falun Gong depuis 1999. Alors que je commençais à devenir célèbre de part mon métier dacteur jai été forcé de quitter mon pays natal la Chine et je vis maintenant en Irlande depuis deux ans et demi. Jai fait une demande de statut de réfugié en Irlande.Le 21 juillet 1999, jappris que le gouvernement chinois déclarait le Falun Gong organisation illégale et interdisait à la population dadhérer aux principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Je suis allé au Bureau des Appels du Gouvernement Central pour dire aux autorités la vérité sur le Falun Gong. -
Un policier sépare une mère de son bébé nouveau né
2003-11-28Le policier Song Jiancheng s'est , une fois, introduit dans une résidence privée en escaladant une barrière en hiver de lannée 2000. Il a enlevé une pratiquante de Dafa et l'a illégalement condamnée à un an de rééducation par le travail. L'enfant de cette pratiquante de Dafa était tout petit et a toujours été élevé au sein jusqu'àlors. Son mari travaillait loin de la maison et sa belle-mère était dans une autre province. Il nest resté personne à la maison pour prendre soin du petit bébé -
Le pratiquant de Falun Gong M. Hu Dali a été torturé, faussement accusé lors dun procès secret et condamné à dix années de prison
2003-11-28Le pratiquant de Falun Dafa, M. Hu Dali, âgé de 30 ans, était un pharmacien à lhôpital de médecine chinoise du conté de Xiuwen, province de Guizhou.Au mois de juillet 2003, la famille de M. Hu a été avertie quil avait été torturé à un tel point quil ne pouvait plus se lever sans assistance. À lannonce de cette nouvelle, les membres de la famille ont demandé à voir M. Hu, mais leur demande a été refusée. Au mois daoût passé, M. Hu a été illégallement condamné par la cour du district de Wudang, de la ville de Guiyang et par le « Bureau 610 »*** de la ville de Guiyang, à dix années de prison. Laccusation contre M. Hu était, « violer la loi et détruire des équipements de diffusion de la télévison. » Laccusation était fausse et il ny avait aucune preuve contre lui -
Le Docteur Li Jinke, pratiquant de Falun Dafa, est au bord de l'effondrement mental dans le camp de travail forcé de Xuchang, province de Henan
2003-11-27« Les autorités du camp de travail forcé de Xuchang torturent M. Li Jinke en utilisant une camisole de force. » Ce qui suit sont des informations supplémentaires sur la persécution de M. Li Jinke, dont la vie est actuellement en danger. -
Sauver des pratiquants détenus et torturés dans les camps de travail de Hehuakeng et de Kaiping dans la ville de Tangshan, Province de Hebei
2003-11-25Des pratiquants détenus dans le camp de travail de Hehuakeng ont été impitoyablement torturés. Beaucoup ont été torturés jusqu'à l'infirmité ou même à mort. Meng Jincheng de la ville de Zunhua a été envoyé au camp de travail le 7 juillet 2003 et a été battu à mort le même jour. Un autre pratiquant, Yin Rongzhi de ville de Qinhuangdao a été envoyé au camp de travail deux fois. Il était très fort mais maintenant il ne peut pas marcher en raison de la torture brutale. Wei Danquan de la ville de Shanhaiguan a été battu presque à mort plusieurs fois. Pour protester contre la torture, les pratiquants détenus sont maintenant en grève de la faim. -
Écrire des lettres et téléphoner aux membres de sa famille sont des "violations de la loi" ; M. Liu Xianrong de la ville de Laiwu illégalement condamné aux travaux forcés
2003-11-24Au matin du 3 septembre, 2003 M. Liu Xianrong, pratiquant de Dafa de la ville de Laiwu de la province de Shandong a été arrêté chez lui par Liu Deling de la Section de Sécurité des Mines de charbon de Panxi du District de Gangcheng. Sa famille lattendait de retour à la maison pour le midi et elle a attendu jusquà 15h00-16h00 heures avant daller à la Section de Sécurité en quête d'informations. La Section de Sécurité les a dirigés au commissariat de police de la ville de Yanzhuang. La famille est allée au commissariat où on a prétendu ne rien savoir. Après des enquêtes à répétition par la famille au sujet de M.Liu, on leur a finalement révélé que depuis assez longtemps ce dernier avait été emmené au camp de travaux forcés à Wangcun de la ville de Zibo. La famille de M. Liu ignorait la loi quil avait enfreinte et qui lui avait valu une peine de travaux forcés, comme ça tout dun coup... -
Information sur le Centre de lavage de cerveau de Shuangcheng : un enfant en très bas âge détenu et une femme âgée aveugle à cause dune longue détention
2003-11-21Mme Wang Benying est âgée. Elle est devenue aveugle de par de sa détention prolongée. Les gardiens ont dit, « Il ny a pas de légumes et la nourriture est pauvre, par conséquent, les gens souffrent de cécité. Dépêchez-vous et écrivez la « Lettre de Garantie » Ce nest que lorsque vous aurez déclaré avoir renoncé au Falun Gong que vous obtiendrez votre mise en liberté » La famille de Mme Wang Benying a fait tous les efforts possibles pour sa libération afin quelle reçoive les soins médicaux nécessaires, mais tout cela sans succès. Les gardiens ont refusé de la libérer. Un des gardiens du nom de Wang Peng a dit, Nous ne voulons pas être tenus pour responsables si quelquun sort dici à l'agonie et meurt ensuite à la sortie. » -
Shen Xiaodu, Petit-fils du Fondateur de la Ligue Démocratique de Chine, est torturé avec une chaleur intense au Camp de Travail forcé de Xinhua
2003-11-20M. Shen Xiodu est un pratiquant de Falun Dafa de 56 ans de la ville de Chengdu, dans la province de Sichuan. Son grand-père, M. Shen Junru était un des premiers fondateurs de la Ligue de la Chine Démocratique. Il était un avocat, commun comme un des fameux « Sept Gentilhommes Patriotes », et le premier chef de la Cour Suprême du Peuple de la République Populaire de Chine. Shen Xiaodu est à présent torturé au Camp de Travail Forcé Xinhua dans la ville de Jinyang, province de Sichuan. Ceci est un appel aux amis et aux parents de M. Shen Junru dans le monde, aux membres de la Ligue Démocratique et aux gens de tous milieux : veuillez prêter attention à ce qui arrive à Shen Xiaodu et faire ce que vous pouvez pour le faire relâcher. -
Ma femme a été torturée à mort et j'ai été détenu arbitrairement dans un camp de travaux forcés à trois reprises
2003-11-20"Depuis le début de la persécution, ma femme et moi avons perdu notre emploi et nous n'avions plus de ressources pour soutenir la famille. Des membres de notre famille ont pris soin de ma mère. Toute ma famille a beaucoup souffert sous cette persécution. Ils avaient peur pour ma sécurité chaque fois que j'étais arrêté. Surtout après que ma femme ait été torturée à mort, toute ma famille se sentait très mal. Mon fils a pleuré pendant plusieurs jours après avoir appris la mort de sa mère. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi sa mère avait été torturée à mort, simplement parce qu'elle voulait être une personne de bien. La mort de ma femme m'a plongé dans le désespoir. Je n'ai même pas pu voir sa dépouille et n'ai pas osé aller voir ses cendres parce que la police du quartier me poursuivait." -
Liu Enlu, pratiquant le Falun Gong dans la ville de Dehui -située dans la province de Jilin- est illégalement condamné au travail forcé
2003-11-18Le 15 juillet 2003, vers 8h:00, Liu Enlu, un pratiquant du Falun Gong de la ville de Dehui province de Jilin-, était sur son chemin pour aller au travail. Il a été kidnappé par Xu Jinlong, directeur du commissariat de la police locale et emmené au commissariat de police de Zhenxing. La police l'a interrogé pendant deux jours sans obtenir quoi que cela soit. Alors ils lont envoyé au centre de détention de Dehui. Ensuite il a été illégalement condamné à deux ans d'« éducation » par le travail obligatoire et transféré au camp de travail de Jiutai. -
La pratiquante Fu Yingxia est dans une condition critique, mais la police de Zhaoyuan refuse toujours de la libérer
2003-11-17Le 13 août, Fu Yinxia a été arrêtée sur le chemin vers la maison de ses parents. Elle a été alors emmenée au centre de détention de Zhaoyuan, et traitée comme une criminelle. Après l'avoir menottée et enchaîné ses pieds, elle a été maltraitée physiquement et mentalement. Afin de protester de la privation de ses droits humains et de sa liberté, elle a de nouveau fait une grève de faim qu'elle a commencée il y a plus d'un mois. La police l'a déjà alimentée de force. Selon les personnes qui connaissent les détails, du fait de sa santé extrêmement faible, l'alimentation forcée ne peut pas continuer. Elle a été récemment envoyée à l'hôpital du peuple de Zhaoyuan. Elle est maintenant extrêmement maigre et dans une condition qui pourrait être critique. Plusieurs policiers restent là chaque jour pour la surveiller, et personne n'est autorisé à lui rendre visite excepté les médecins. La police refuse toujours de libérer Fu Yinxia et continue de la détenir illégalement et la torturer. -
Le pratiquant de Dafa Li Shunjiang en grève de faim à la prison de Tailai dans la province de Heilongjiang est au seuil de la mort
2003-11-17Le 9 octobre 2003, Li Shunjiang a été à nouveau enfermé dans une cellule parce quil avait pratiqué les exercices du Falun Gong en public dans le 9e quartier de la prison. Là, Li Shunjiang na pas cédé et a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a maintenant été en grève de faim depuis sept jours et est extrêmement faible. À cause de labus prolongé pendant sa détention et de la persécution, sa condition physique était déjà très faible avant sa grève de faim. Mais les policiers impitoyables nont pas voulu le libérer bien que sa vie soit en danger -
Plus de dix pratiquants détenus dans le Camp de Travail de Dehui sont en grève de la faim depuis deux semaines pour protester contre les traitements inhumains
2003-11-13Les cadres de la prison Ding Richao, Liu Yuhu, Liu Chao et le docteur de la prison Li Yazhou, ont cruellement placé des chaînes aux pieds des pratiquantes qui sont déjà extrêmement faibles, et leur ont fait subir des séances barbares de gavage forcé, enfonçnt et retirant brutalement les tubes dans leurs narines et leurs gorges . On rapporte que la condition de certaines est déjà critique.