Témoignages individuels
-
La police de la ville de Linghai, province de Liaoning, a sévèrement battu et estropié le pratiquant de Dafa Li Lingjun
2003-10-17M. Li Lingjun a été blessé sur tout le corps. Son corps était tout bleu et meurtri. Il n'y avait pas une pouce de son corps qui ne soit pas blessé. Ses vêtements ont été durcis par le sang, et l'os de sa jambe a été brisé parce que la police de Linghai la sévèrement battu. Afin d'obtenir davantage d'informations et obtenir des récompenses, le chef du département de police de Linghai a affecté 12 policiers pour le torturer continuellement jour et nuit. Plusieurs de ses organes internes ont été sévèrement endommagés, il a eu des saignements internes et sa tête a été sévèrement déformée, ce qui a nécessité d'autres soins médicaux. -
Le pratiquant Li Lianjun a été persécuté pendant neuf jours sa vie est en grand danger
2003-10-15Ils lont torturé pendant deux jours avec toutes sortes dinstruments et Li Lianjun (Dajun) a continué à ne pas dire un mot. Il a perdu connaissance plusieurs fois pendant cette période. Après 48h. de brutalités continuelles, Li Lianjun est devenu inconscient. Les policiers ont eu peur de prendre la responsabilité de son état et ils ont cherché un médecin pour un traitement durgence. Li Lianjun a repris connaissance après plusieurs jours de traitement. -
Le pratiquant M. Xu Dawei souffre de pleurésie et dhydrocéphalie suite à une grave torture
2003-10-15Il a été menotté pendant 10 jours avec les deux mains devant la poitrine et ensuite pendant encore 10 jours, les mains menottées dans le dos. Cette torture si cruelle a mené ce jeune homme près de la mort. Il était auparavant en bonne santé, mais il souffre maintenant de pleurésie (une infection douloureuse du diaphragme) et dhydrocéphalie (le cerveau enflé et empli deau). -
La torture brutale dans le camp de travaux forcés de Wujiabao, dans la ville de Fushun, n'a pu ébranler ma croyance ferme et droite
2003-10-13Pendant une nuit en janvier 2001, le garde m'a forcée décrire un "rapport de garantie." Quand j'ai refusé, il a commencé à mélectrocuter avec des matraques électriques. Et puis, il a demandé à six ou sept personnes qui "avaient été transformées" de me battre et de frapper ma tête contre le plancher. Après les coups, ils m'ont demandée de me lever. Je leur ai dit, "Je pratique seulement le Falun Gong. Quelle loi de l'état ai-je violé?" Ils n'ont pas répondu. -
La persécution ruine les vies de Zang Yinyun et de sa famille
2003-10-11Son frère et sa belle-sur ont été condamnés en 2001 à des peines dun an de travail forcé par ce quils étaient allés à Beijing faire appel contre le traitement brutal des pratiquants. Après leur arrestation, les fonctionnaires locaux ont confisqué leurs terres. En 2002, après leur libération, les policiers, le comité du village, et le comité politique et juridique fouillaient souvent leur maison, à nimporte quelle heure du jour ou de la nuit, les faisant vivre dans la crainte quotidiennement. -
La pratiquante de Dafa Mme. Lui est dans un état critique à cause de la persécution à la prison pour femmes de Shenyang
2003-10-10Mme Liu Mei de la ville de Donggang, Province de Liaoning, a été arrêtée et envoyée à la prison pour femmes de Shenyang en Novembre 2002. Elle à été cruellement persécutée et souffre maintenant de tuberculose pulmonaire. Mme Liu Mei et sa famille ont demandé plusieurs fois sa libération pour raisons médicales, mais la prison des femmes de Shenyang a refusé. Cela fait maintenant six mois que Mme Liu Mei est dans lhôpital de la prison et sa situation est très sérieuse, et elle subit encore la persécution de la prison. -
La persécution de M. Zhang Xuan, ingénieur, dans le camp de travaux forcés de la ville de Huludao
2003-10-10.-Un soir, le chef de garde Wang Guiqing nous a forcés de rester debout sous prétexte de nous faire apprendre par coeur les règles de travail concernant la "rééducation". Il a battu Liu Yonghui et frappé le front et l'épaule de Rong Haijun avec un balai jusqu'à ce que celui-ci soit cassé et puis il a frappé le visage de Rong Haijun et de Liu Yonghui avec ses chaussures, tout en forçant Liu Yonghui à se tenir debout. Il a frappé la taille de Wang Guiqing avec le panneau en bois de tête du lit (le panneau était de 90 centimètres de long, 13 centimètres de large, et environ 2 centimètres dépaisseur). Liu Yonghui et Rong Haijun avaient le visage meurtri et tuméfié. Le jour suivant, nous avons vu que Liu Yonghui avait du sang dans ses secrétions nasales, le bas de son dos était blessé, et il na pas pu pas se déplacer normalement pendant longtemps. -
Mme Yue Changzhi, ingénieur en électricité du second centre de recherche du département de vol spatial est persécutée (photo)
2003-10-09La persécution et le lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong en Chine ayant été si brutale, Mme Xiao sinquiète beaucoup pour la sécurité de sa mère et de sa sur. Xiao Wenhong et les autres pratiquants de Falun Gong de Hong Kong demandent tous fermement au gouvernement chinois de relâcher immédiatement la mère de Xiao Wenhong et les autres innocents pratiquants du Falun Gong qui ont été arrêtés. -
Histoire tragique de la Vie et la Mort du plus Remarquable professeur de lÉcole dIndustrie de Huangguang dans la Province de Hubei
2003-10-09L'après-midi du 20 août 2003, Ouyang Ming, le plus remarquable professeur de lÉcole dIndustrie de Huangguang a été torturé à mort pour sa persistance dans la pratique du Falun Gong. Nous raconterons sa souffrance de janvier 2000 au 8 août 2003... -
Une pratiquante de Dafa, Mme. Li Binnan, ingénieur retraitée de la ville de Chengdu, a été kidnappée et brutalement torturée par la police
2003-10-08Ils ont arrêté et emmené Li Binnan au centre de détention de la ville de Chengdu, et ils ont essayé encore et encore de lui faire écrire une lettre de garantie. Cependant, mme. Li n'a pas du tout coopéré avec eux. Alors, ils ont exprimé leur intention denvoyer Li Binnan et plusieurs autres pratiquantes au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi, dans la ville de Zizhong, pour davantage de persécution. -
Les résidents du village de Nanguan,Ville de Sanhe, dans la province de Hebei, témoignent de la persécution de Xin Baodong et de sa famille
2003-10-06Le jour ou Xin Baodong et Gao Shuying ont été arrêtés, la sur aînée de Mr. Xin et son mari sont arrivés à la maison de Mr. Xin. La police, qui gardait la maison de Xin Baodong, les ont détenus dans la maison pour deux jours et la police est demeurée à cet endroit pour plusieurs jours. Leurs actions ont créé une pression immense sur les enfants et les aînés de la famille de Xin Baodong. La police a fouillé la demeure à plusieurs occasions pour harceler la sur aînée de Xin Baodong et elle a aussi été traquée illégalement. Les maisons des proches de Mr. Xin ont aussi été fouillées pour les harceler. La police a amené illégalement le frère de Mr. Xin et sa belle-soeur au Bureau de la Sécurité Publique pour les interroger et leur maison a été saccagée. La police a même saccagé des demeures de villageois n'ayant aucun lien avec Xin Baodong. -
Melle Liu Liumei souffre de déficience mentale suite aux tortures dans la province dHunan, le lieu où elle se trouve est inconnu
2003-10-05Mlle Liu Liumei, 30 ans, était couturière dans le Comté Chenxi, province dHunan. La police l'a arrêtée en 2002 après qu'elle ait participé à un groupe étude avec dautres pratiquants de Falun Gong. Mlle Liu a été brutalement torturée au centre de détention du comté, les agents de police Xu Qingchang et Xie Kaiji du département de police du comté ont utilisé des tenailles en métal pour frapper ses pieds, l'ont attrapé par les cheveux et ont lancé violemment sa tête contre un mur. -
Les habitants de Bazhong sont en larmes devant le cadavre dun pratiquant de Dafa Torturé par létat (Photo)
2003-10-04Comme il était très déterminé et ne voulait pas renoncer à sa foi, il a été illégalement condamné à dix ans de prison en mars 2003, par la Cour de District de Jinjiang, qui est sous le contrôle du « Bureau 610 » de la Ville de Chengdu et du « Bureau 610 » de la ville de Bazhong.Durant linterrogatoire de la police dans le centre de détention, Zhao Yong a été brutalement tabassé et torturé. Son corps sest émacié du aux traitements cruels et il navait plus que la peau sur les os. Il ne pouvait plus rien avaler depuis juin 2003. la police la vu sur le point de mourir et sest précipité pour lemmener à lhôpital. Même lorsquil était allongé sur le lit dhôpital, la police continuait à lui faire porter des chaînes et lattachait aux barreaux du lit. Le 6 août 2003, sa condition physique a empiré. La police de Chengdu a alors ordonné à sa famille daller à lhôpital, où ils ont été forcés à écrire une déclaration garantissant quils nessaieraient pas de tenir la police pour responsable. -
Un professeur retraité de l'école médicale de Beijing, mme Wu Yao, a été torturée à mort
2003-10-03Quiconque a rencontré Wu Yao sait qu'elle était une personne de coeur et pleine de dignité. Après son arrestation, elle a fait une grève de faim pour protester des traitements illégaux. Le centre de détention s'est servi des criminels pour l'alimenter de force. Les criminels ont brutalement frappé son visage d'un coup de poing, ont ouvert sa bouche de force, et ont pincé ses seins et ses parties intimes. Onze jours plus tard, Wu avait arrêté sa grève de faim et elle a été traînée dans une autre cellule les pieds enchaînés... -
Une lettre dun pratiquant, mort depuis suite à la persécution, à sa mère
2003-10-02Bai Xiaojun est décédé des résultats de la persécution, le 18 juillet 2003, pendant quil était emprisonné dans le camp de travaux forcés de Chaoyanggou dans la ville de Changchun. Son frère, Bai Xiaohua, a aussi été persécuté et a souffert de diverses formes de torture. Il a été emprisonné au camp de travaux forcés de Tuanhe à Beijing.