Témoignages individuels
-
Le pratiquant Chen Ruichang, ancien Directeur-adjoint du Département Général Éditorial de la Station de Télévision du Guandong, est de nouveau illégalement emprisonné
2003-10-27Le pratiquant Chen Ruichang, ancien Directeur-adjoint du Département Général Éditorial de la Station de Télévision du Guandong, a été précédemment illégalement emprisonné pendant deux ans parce qu'il persistait dans sa pratique du Falun Dafa. Il a ensuite été relâché grâce aux efforts de L'Organisation Mondiale pour Secourir les Pratiquants Persécutés du Falun Gong. Toutefois, le 15 juin 2003, il a été enlevé sur son lieu de travail. Maintenant, près de 4 mois se sont écoulés, la police ne permet toujours pas aux membres de sa famille de lui rendre visite et le gouvernement refuse d'indiquer où il est emprisonné -
Le pratiquant de Falun Dafa M. Lai Zhenxian de Yunfu, province du Guangdong, est condamné illégalement à une peine de trois ans de prison
2003-10-26Depuis le 20 juillet 1999, la police de la ville de Yunfu, province de Guangdong, a détenu le pratiquant de Falun Dafa M. Lai Zhenxian plusieurs fois, ils ont pillé sa maison, lui ont donné des "amendes" et lont forcé à assister à des cours de lavage de cerveau. Ils ont aussi fouillé les maisons de la parenté de Zhenxian et ont menacé sa famille de même que ses amis. En 2002, lors dune fête pour son beau-père infirme, plus de 20 policiers sont entrés de force pour arrêter Zhenxian et ont menacé darrêter toute personne qui essaierait de le cacher. -
Atrocités dans le centre de détention de Tangshan: Faire entrer les ongles dans los à coup de marteau et nourrir de force avec des excréments humains
2003-10-24M. Sun Jianzhong a été torturé presque à mort. Ses bourreaux ont décidé de le laisser partir et ont contacté sa famille pour lemmener à la maison. M. Sun a eu treize jours de permis à la maison, jusquà ce que le policier saperçoive quil nétait pas mort. Ils sont allés chez lui et l'ont arrêté à nouveau, le détenant encore une fois dans le premier centre de détention de Tangshan, pour le torturer davantage . M. Sun a pris part à une grève de faim pendant quil était en captivité. Alors le policier a gavé lestomac de M. Sun de force avec des excréments et dautres solutions. -
Le choc du jugement secret : Un pratiquant de Dafa est condamné à 12 ans de prison
2003-10-24M. JI Huijun, un homme de 42 ans ancien ouvrier dans les Mines de Panyi, était assistant de Falun Dafa dans le district de Panji, circonscription de Wanhuai. Il fut arrêté et secrètement condamné à 12 ans de prison pour sa persistance à clarifier la vérité à propos du Falun Gong au public. -
La torture des "l 5 chevaux déchirant le corps estropie une femme au bon cur dune région rurale de la province de Hubei
2003-10-22Le 28 juin 2001, une personne dont le nom de famille est Qian est venue à ma cellule et ma dit, « Vous êtes presque estropiée pour avoir pratiqué le Falun Gong. Nous vous emmènerons à un hôpital pour obtenir quelques injections. » Je comprenais leur complot, ainsi je l'ai exposé. Pratiquer le Falun Gong ne ma pas estropiée. Cest vous qui m'avez handicapée par les coups ! » Ils mont enchaînée et menottée, et mont traînée de force dans leur véhicule. -
Persécution soufferte par le pratiquant Xu Peihao de la ville Longkou, province de Shandong
2003-10-22En lan 2000, le pratiquant de Dafa M. Xu Peihao de la ville Longkou, province Shandong, est allé à Beijing pour faire appel. Après être rentré chez lui, son unité de travail l'a mis à la porte et a forcé son épouse à divorcer . Plus tard, il a été enlevé et envoyé à un cours de lavage de cerveau où il était battu et agressé. Presque agonisant, il fut renvoyé chez lui. -
Un professeur de Collège condamné à 10 ans dans la province de Sichuan
2003-10-21Le 1er février 2001, M. Zhao a été arrêté dans le District de Chenghua, ville de Chengdu. Il a été détenu dans le Centre de Détention du Comté de Pi pendant un an et demi. En juin 2003, après que Zhao Benyong ait refusé de renoncer au Falun Gong, les autorités du District de Chenghua lont secrètement condamné à 10 ans de prison. Il purge à présent sa peine dans la prison de Deyang, province de Sichuan. -
Trois histoires de prison
2003-10-21Qin était une prisonnière condamnée à mort. Peu après son emprisonnement, elle a fait la connaissance de pratiquants de Dafa. Leur bienveillante compassion a éveillé ses bonnes pensées, et elle a commencé à cultiver dans Dafa. Jusqu’au jour de son exécution, Qin a toujours maintenu une nature pacifique. Elle disait souvent aux autres pratiquants, "Je souhaite seulement étudier davantage la Loi pendant la période qu’il me reste à vivre. Ainis je ne regretterais pas de quitter la vie. » -
La persécution que j'ai endurée au centre de lavage de cerveau de la ville de Taiyuan, dans la province de Shanxi
2003-10-20Comme je refusais fermement de renoncer à ma croyance et de signer la déclaration de garantie, ils m'ont empêché de dormir pendant trois jours. Puis ils ont voulu me forcer à signer cette garantie, j'ai refusé. Alors, la chef de la classe des femmes, Li Fue, m'a placée en isolement pour sept jours. Pendant le lavage de cerveau, le personnel m'a insultée, méprisée et torturée psychologiquement. Du 5 mars 2001 au 30 septembre 2001, ils ont usé de tous les stratagèmes, mais ils n'ont pas pu me "transformer". C'est pourquoi ils ont dû me laisser partir. -
Le professeur assistant Yang Fenglian de lUniversité dArchitecture et de Sciences Technologiques de Hebei a été de nouveau kidnappée
2003-10-20Le matin du 27 septembre 2003, alors quelle sortait de chez elle avec sa fille, deux hommes sont apparus soudainement et lont traînée dans une voiture de police. Ils ont claqué la porte et lont emmenée aussitôt. Elle a probablement été emmenée à une séance de lavage de cerveau. Une enquête est en cours. Dans ce genre de société dictatoriale, les citoyens ne sont plus en sécurité. -
Des fonctionnaires de la raffinerie de pétrole de Shijiazhuang persécutent sans pitié la pratiquante Mme Qiu Liying
2003-10-20Mme Qiu Liying est une ancienne employée de la raffinerie de pétrole de Shijiazhuang. En novembre 1999, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés parce quelle était allée à Pékin faire appel pour Falun Dafa. Elle a été détenue au camp de travaux forcés Kaiping de Tangshan et ensuite au camp de travaux forcés de la ville de Baoding où elle a subi toutes sortes de tortures mentales et physiques. Elle est restée ferme dans sa croyance et en conséquence, sa peine a été rallongée de trois mois. -
Une pratiquante arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés tandis que son bébé qu'elle nourrissait au sein reste abandonné sans surveillance
2003-10-19Pendant lannée 2000, le policier Son Jiancheng a fait irruption dans la maison d'une pratiquante, il l'a illégalement arrêtée et l'a condamnée à une peine d'un an de travaux forcés. Elle avait alors un enfant en bas âge quelle nourrissait au sein. Son mari travaillant à lextérieur et sa belle-mère vivant dans une autre province, son petit enfant sest trouvé abandonné tout seul. -
Un ingénieur en électricité aux États-Unis : Veuillez aider à secourir mon frère M. Ruifeng Zhang et ma belle-soeur Mme Yanxiang Xu (Photo)
2003-10-19En juin 2000, mon frère a été condamné à trois ans et demi de prison. Lorsquil a refusé dadmettre quelque méfait que ce soit et a résisté à être menotté, la police la battu dans la salle daudience du tribunal. La seule excuse de la cour pour accuser mon frère a été quil avait « fait appel à Beijing », ce qui est sensé être un droit assuré par la constitution. Ainsi il naurait pas dû être condamné. Les gens du système légal local étaient tous conscients de cela. Le Juge Zhilin Yang a dit le 18 juillet, après le procès de mon frère, que mon frère et un autre pratiquant qui avait aussi été illégalement condamné enduraient la punition au nom de tous les pratiquants de Falun Gong de la ville. Le même jour, le juge, M. Yang a dit : « Jetez leur lettres dappel à la justice, puisquelles sont inutiles. » -
Trois pratiquants de Dafa sont condamnés à de lourds sentances de prison dans la ville de Guilin.
2003-10-18Après que les trois pratiquants aient été torturés jusqu'au seuil de la mort, ils ont été envoyés de force à la troisième prison de la province de Guangxi (prison de Guilin). Afin de les contraindre de renoncer à leur croyance au Dafa, les gardiens de prison ne permettaient pas quon leur parle et les ont placés dans des cellules disolement. Un cercle a été tracé au sol et le pratiquant devait se tenir debout au centre pendant que cinq ou six prisonniers lempêchaient, à tour de rôle, de dormir. Si le pratiquant nobéissait pas aux ordres donnés, il était battu brutalement et par la suite attaché. -
La pratiquante de Dafa Mme Deng Chunyan est paralysée à la suite de la torture aux mains du "Bureau 610" de la ville de Shuangyashan, Province dHeilongjiang
2003-10-17Aussitôt que linterrogatoire a commencé, Du a frappé Mme Deng Chunying à la figure, tout dabord en utilisant ses mains et puis avec la semelle de ses chaussures lorsquil a été épuisé. Après quil lait tirée par les cheveux pour lui frapper la tête contre le mur, lui ait menotté les mains derrière son dos et l'ai attachée à la table, alors, il l'a poussée contre le plancher, et a frappé ses pieds avec un bâton de bois jusquà ce que ses membres commencent à trembler de façon incontrôlable. A ce moment-là, Mme Deng Chunying ne pouvait plus parler. Elle ne pouvait presque pas ouvrir les yeux et ne pouvait plus contrôler ses membres.