Le 20 juillet 1999, la persécution de Dafa a commencé. Je suis allée à Beijing pour faire appel comme la loi le permet. J'ai été arrêtée à la gare et envoyée à un centre de détention, où j'ai été battue, interdite d'aller aux toilettes, et j’ai été verbalement maltraitée. Cinq jours plus tard, après avoir extorqué 3.500 Yuan* de ma famille, ils m'ont envoyée à ma ville pour davantage de persécution. Ils m'ont forcée de participer à des classes de lavage de cerveau. Je n'ai pas été libérée jusqu'à qu’ils forcent ma famille de leur donner le contrat d'achat de notre maison en tant que garantie.
En décembre 2000, je suis allée à Beijing pour faire appel une deuxième fois. J'ai été encore illégalement arrêtée à Beijing et envoyée de nouveau à ma ville natale, où j'ai été détenue. Au centre de détention, j’ai commencé une grève de faim pour protester. La police m'a alimentée de force en insérant un tube dans mon estomac. J'ai adhéré fermement à ma croyance. Ils m'ont condamnée à trois ans au camp de travaux forcés de Wujiabao, dans la ville de Fushun, où j'ai souffert de persécutions bien plus brutales. J'ai été privée de sommeil toute la nuit, au premier jour de mon arrivée. J'ai été également forcée de me plier avec mes bras étendus ou de m'accroupir, et ceci a continué toute la journée. J'ai commencé une grève de faim pour protester. La soirée suivante, quand le chef de division a vu que je restais immuable, il a commencé à me battre jusqu'à ce que je perde conscience. Quand j'ai regagné la conscience, ma bouche saignait beaucoup. Même aujourd'hui, les cicatrices sur mes lèvres sont toujours évidentes.
Pendant une nuit en janvier 2001, le garde m'a forcée d’écrire un "rapport de garantie.**" Quand j'ai refusé, il a commencé à m’électrocuter avec des matraques électriques. Et puis, il a demandé à six ou sept personnes qui "avaient été transformées" de me battre et de frapper ma tête contre le plancher. Après les coups, ils m'ont demandée de me lever. Je leur ai dit, "Je pratique seulement le Falun Gong. Quelle loi de l'état ai-je violé?" Ils n'ont pas répondu. Après un long moment, l’un a dit, "Je sais que vous êtes une bonne personne." J'ai continué de dire, "J'ai regagné une bonne santé après que j'aie pratiqué le Falun Gong. Laissez-moi employer une image. Votre mère vous a donné la naissance. Pouvez vous vous retourner et maudire votre mère ?" Le garde est resté silencieux et par la suite, il a dit, "Ainsi, vous n'allez même pas écrire un mot ?" J'ai répondu fermement, "Même pas un mot." Après quelques 20 jours de grève de faim avant le festival de printemps, j'ai été renvoyée à la maison.
À peu près un mois après le festival de printemps, ils m'ont envoyée de nouveau au camp de travail pour davantage de persécution. J'ai commencé une autre grève de faim pour protester. L'équipe 1 est sous une surveillance étroite. Puisque j'étais ferme avec ma croyance, ils m'ont envoyée à l'équipe 1. Le garde de l'équipe s'appelle Shi Qingyun, qui m’a souvent battue. Après quelques 40 jours de grève de faim, j'ai été battue par cinq ou six gardes. Je me suis rappelée les mots du Maître, " Si un pratiquant dans n'importe quel genre de circonstance peut abandonner la pensée de vie et de mort, la perversité en aura certainement peur ; si tous les élèves peuvent y parvenir, la perversité s'anéantira d'elle-même." ("Éliminer le dernier attachement")
En avril 2001, la persécution s'est intensifiée et ils ont pris des tours pour nous torturer. Un jour, j'ai été portée à l'équipe 5, où plus de 20 personnes m'ont battue. Ils ont continué à me battre toute la matinée jusqu'à ce que j'ai perdu la connaissance, et puis, ils m'ont portée de nouveau à l'équipe 4. Quand j'ai regagné la conscience, c'était le déjeuner, et ils ont commencé à m’alimenter de force. J'ai refusé de coopérer avec eux, ainsi le chef d'équipe, Wu Wei, a commencé à me gifler. Dès qu'il s'est arrêté, il a commandé à quelqu'un de m'emmener à la cour d'exercice. Après avoir été en grève de faim tellement longtemps, en plus la torture et les coups, j'étais très faible et j’ai marché très lentement. Wu Wei m'a donné un coup de pied par derrière et j'ai basculé, tombant presque par terre. Et puis, il s’est avancé pour me donner un autre coup de pied très fort, et je suis tombée par terre. Il a continué à me donner des coups de pied très forts sur ma tête et mon corps jusqu'à ce que je perde conscience, avec du sang coulant de mon nez. Beaucoup de gens étaient présents quand ceci se produisait. Quelqu'un est venu et a essayé de me porter à l'intérieur. Wu Wei a hurlé que personne n'avait le droit de me porter à l'intérieur et il a commandé aux gens de me traîner vers la cour d'exercice. Quand les gardes ont vu que j'étais encore immuable, le jour suivant, ils ont pris deux personnes de chaque équipe, en tous 12 personnes, et ils m'ont mis de force dans une salle de réserve. Ils utilisaient les planches en bois du lit pour frapper le dos de mes mains et mes paumes. En raison des coups brutaux continus, ma tête est devenue difforme et mes mains ont enflé. Je refusais toujours d'être transformée.
Après plus de 50 jours de persécution brutale, je suis devenue extrêmement faible. Craignant d'être jugés responsables, ils m'ont libérée, mais pas avant d'avoir forcé ma famille de payer 10.000 Yuan au camp de travail.
* Yuan est la devise chinoise. Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine est 500 Yuan.
** Le "rapport de garantie": Un rapport pour déclarer qu’il ou elle est plein de regret pour pratiquer le Falun Gong et garantir de ne plus pratiquer le Falun Gong, pour ne pas aller à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong, et ne jamais de nouveau associer avec les pratiquants de Falun Gong.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/9/41096p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/30/58186.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...