Témoignages individuels
-
Après de nombreuses méthodes de tortures, la police du camp de travail a abandonné et a dit « vous êtes libre »
2003-04-24Une nuit la police du camp m’amena dans un cimetière à côté d’un fossé. Ils me menottèrent contre un arbre dans le cimetière et me forcèrent à m’agenouiller. Deux d’entre eux m’ont battu et m’ont donné des coups, et puis m’ont battu avec un club en bois. Après, j’ai été emmenée près d’une rivière, où les policiers ont plongé ma tête dans l’eau, me menaçant de m’étouffer si je n’acceptais pas d’abandonner le Falun Dafa. Je me suis fermement rappelé qu’un pratiquant devait être rempli de pensées droites. Ils échouèrent une nouvelle fois à ébranler ma détermination. -
Un pratiquant de Dafa mourant est encore détenu au centre de détention de Dehui
2003-04-23Depuis quil a été transféré de Harbin à un centre de détention local, Lin a été incapable de se lever. Ses mâchoires sont serrées et il demeure dans un état végétatif. Deux de ses côtes ont été cassées sous la torture, et il est au seuil de la mort. Cependant, les services de police de Dehui et le centre de détention ne lui permettent aucun traitement médical ni ne le relâchent. -
Un procès truqué dans la ville de Changchun dévoile la véritable nature de la police
2003-04-21Pendant le procès, jétais attaché avec des chaînes de neuf à dix kilos. Ce quon utilise habituellement pour de dangereux meurtriers. Je ressentais que la situation était a la fois triste et ridicule. Jai vigoureusement crié : « Mettre des pratiquants du Falun Dafa en procès amène la honte sur la nation chinoise ! » Deux policiers se trouvant auprès de moi me saisirent à la gorge, mempêchant de parler davantage. Jai pu lire la peur et le désespoir dans les yeux du président du tribunal. Il nosa pas me regarder. -
Une fille de seize ans de la province de Hebei est soumise à une horrible torture
2003-04-20Pour protester contre larrestation illégale, elle a fait une grève de la faim. Sous les ordres du chef adjoint et dun directeur du centre, les officiers ont froidement inséré un tube par le nez de la jeune fille et lui ont administré une grande quantité deau salée lui blessant lestomac. Au centre de détention, elle et dautres pratiquants ont protesté ensemble. Ils ont demandé le droit de pratiquer les exercices du Falun Gong et leur libération inconditionnelle et immédiate. En réponse, la police les a physiquement maltraités avant de les envoyer dans un camp de travail forcé. -
Un responsable dun centre de lavage de cerveau trahit les membres de sa propre famille.
2003-04-20M. Xin Xu a 34 ans. En juin 2002, il a subi le lavage de cerveau dans la ville de Shayang, province de Hubei. En juillet, il a tristement commencé à aider le « Bureau 610 » à persécuter les pratiquants de Falun Dafa. En octobre 2002 il a quitté Shayang pour retourner à Shivan, et est devenu un des premiers assistants du Centre de lavage de cerveau de Xiajiadian, qui est dirigé par le « Bureau 610 ». Il a participé à la persécution de presque 100 pratiquants de Falun Dafa. -
Complètement dévêtu, menotté à un arbre en hiver et battu. Comment jai été brutalement torturé pour avoir fait légalement appel.
2003-04-19La liberté de croyance et la liberté de dire la vérité sont les droits des citoyens. Avoir une bonne santé est le souhait de tous. Faire de bonnes actions est un signe dune bonne moralité que les citoyens devraient avoir le droit dexprimer. Je nai violé aucune loi. Je fais maintenant formellement appel à chaque organisation internationale de droits de lhomme. Lancien président du gouvernement chinois et ses complices ont commis les crimes de cruauté et meurtre, ils ont violé les droits humains et mis la société en danger. Je demande à toutes les organisations de droits de lhomme de maintenir la justice et dappeler fermement à la fin des meurtres et de la torture. -
Les membres des familles des pratiquant du Falun Gong en Chine expriment leur inquiétude pour les leurs.
2003-04-18Cest un fait que des centaines de pratiquants du Falun Gong ont été torturés à mort, avec également beaucoup de morts de pratiquants dues à la persécution qui nont pas été documentées. Nous ne savons jamais, et nosons pas imaginer si nos êtres chers faisaient partie de ces pratiquants du Falun Gong. Nous continuons à attendre leur retour. -
Une fille de 11 ans est persécutée
2003-04-13En juillet 2001, je suis allée avec un jeune pratiquant du même âge que moi (11 ans) à la Place TianAnMen. Nous avons tenu haut une banderole avec les mots « Vérité, Compassion, Tolérance ». Nous avons dû nous agenouiller par terre à cause dun coup de pied dun policier et nous avons été emmenés, tirés par les cheveux. En Chine, les gens au pouvoir sont cruels et violents, même pour des écoliers inoffensifs et sans défense. -
Chine : des pratiquants de lEcole Normale du Nord-est ont été secrètement arrêtés par le Bureau de la sécurité nationale lors des « deux conférences » de Chine
2003-04-12Trois pratiquants de Falun Dafa affiliés à lEcole Normale du Nord-est, tous restés fermes dans leur croyance en Falun Dafa malgré beaucoup de persécutions depuis le 20 juillet 1999, ont été secrètement arrêtés par le Bureau de la sécurité nationale en mars 2003 pendant les deux conférences de Chine (le Congrès du peuple et la Conférence pour la consultation politique du peuple). -
La preuve fabriquée par la police de la ville de Daqing mène Mme Zhang Jing, une pratiquante de Dafa, à une longue peine d'emprisonnement
2003-04-10Zhang Jing a continué de pratiquer Falun Dafa pendant qu'elle était au centre de détention, ce qui a rendu furieux le commissariat de police de Dongan et le département de police du quartier de Sartu. Ensemble, ils ont gonflé le nombre de 200 à 700 copies de matériel de Dafa trouvées sur elle pour qu'elle reçoive une plus longue condamnation. -
La vie d'un pratiquant de 70 ans, Yang Lianwu, est en danger mais le Bureau 6.10 de la ville de Neijiang refuse de le libérer de la prison de Deyang
2003-04-09Malgré ses 70 ans, les policiers le condamnèrent illégalement à trois années d'emprisonnement dans un camp de travail et l'envoyèrent à la prison de Deyang, province Sichuan. Yang y est toujours enfermé malgré que sa vie soit en danger. -
Brutalité à la Station de la Police de la Place TianAnMen : Les doigts dun Pratiquants de Dafa sont coupés
2003-04-07Il y avait un policier qui frappait le visage et la tête dun pratiquant de Dafa. Il a traîné le pratiquant dans une salle à lavant du bureau de police. A peu près une demi-heure plus tard, ce pratiquant est revenu et a dit : « Ils ont coupé mes doigts. » Jai vu quil ny avait que deux pouces qui restaient à ses mains, lesquelles étaient enveloppées dans un linge. A ce moment, le linge était devenu gris foncé à cause du sang. Il y avait deux ampoules mauves sur sa figure dûes aux coups et sa bouche saignait aussi. -
Un enfant de deux ans se trouve depuis neuf mois incarcéré dans un centre de détention
2003-04-02Un aussi jeune enfant a été détenu plusieurs fois. Son grand-père fait vivre toute la famille en réparant des vélos. Nous demandons à toutes les organisations internationales, aux organisations pour la protection des femmes et des enfants daider à arrêter cette inhumaine et barbare persécution qui népargne pa même les enfants. -
La torture laisse un pratiquant handicapé et dans un état de dépendance.
2003-04-02Il a été soulevé en lair par plusieurs personnes et jeté à terre. Ils lui ont attrapé la tête et lont cognée contre le mur plusieurs fois, ils lont de nombreuses fois frappé à coups de pieds et de poings. Une de ses jambes a été cassée Après six mois de torture dans le camp de travail forcé, Wang Jiang était dans un état critique. Afin de se soustraire à la responsabilité les autorités du camp lont libéré sous caution pour traitement médical. Sa famille a déjà dépensé 70,000 Yuan pour les factures médicales. -
La pratiquante de Falun Dafa, Shen Shuwen, est cruellement persécutée par le camp de travail forcé dans la ville de Fuxin, province de Liaoning
2003-04-01Mme. Shen Shuwen a souffert une torture inhumaine et cruelle dans le camp de travail forcé parce qu'elle insistait pour continuer à pratiquer Falun Dafa. Elle a été choquée avec des bâtons électriques par la police. Elle a été attachée et suspendue avec ses bras tendus derrière elle dans une position forcée pendant de longues heures. Même lorsqu'elle s'est évanouie, la police ne l'a pas redescendue.