Témoignages individuels
-
Les gens voient à travers les mensonges de Jiang
2003-03-28Je lui ai dit : « Je ne vous tromperais pas avec de faux billets. ». Le propriétaire du magasin a répondu : « Je ne vous connais pas, comment le saurais-je ? ». Ma sœur et moi avons dit en même temps : « Nous pratiquons tous les deux le Falun Gong. ». Le propriétaire du magasin a heureusement répondu : « Bien, je prendrais votre argent. Je crois que les pratiquants de Falun Gong ne disent pas de mensonges. » -
Illégalement condamnée à 20 ans de prison, la pratiquante Zhou Runjun, de la ville de Changchun, a des problèmes cardiaques dus à la torture
2003-03-26Le 5 mars 2002, la diffusion à la télévision chinoise dun programme clarifiant la vérité sur la répression du Falun Gong a eu un énorme impact sur la population chinoise. Zhou Runjun, une pratiquante de Changchun, dans la province de Jilin, a été condamnée à 20 ans de prison dans la prison pour femmes de Jilin. Là, on a découvert quelle avait un grave problème de coeur dû aux tortures. -
Les tristes expériences dun collégien de 15 ans souffrant de la persécution
2003-03-23Tie Long de la ville de Dingzhou, province de Hebei, a 15 ans. Avant le 16ème Congrès du Parti Communiste lan passé, il clarifiait la vérité du Falun Dafa à son professeur . Son professeur la dénoncé. La police de Liuchun a arrêté Tie Long et la emmené dans les locaux municipaux, où il a été menotté à un arbre et roué de coups par la police. -
Le pratiquant de Falun Gong Yuan Shenqian du Comté Zhuwa, ville de Pengzhou, dans la province de Sichuan, a été torturé à mort
2003-03-23les responsables du bureau 610 lont tellement frappé qu il a perdu connaissance. Plus tard, il a dû porter un grand insigne noir et a été conduit dans toutes les rues de la ville pour être exposé et injurié, comme à l époque de la révolution culturelle. Puis, il a été transféré dans un centre de détention de la ville de Pengzhou, et y est resté 1 mois ; puis il a été condamné à 1 an ½ de travaux forcés. Emprisonné dans le camp de travail de Xinhua, dans la ville de Mianyang, il a continué à être torturé de façon inhumaine, et a souffet de graves lésions internes. Le camp la alors libéré de peur de devoir porter la responsabilité de sa mort. -
Un présentateur Radio bien connu est torturé et placé sous arrêt
2003-03-23Il a été parfois attaché par les quatre membres avec des cordes qui entaillaient profondément sa chair et ses veines. Un gardien se tenait à ses côtés, surveillant pour que le temps ne dépasse pas les 5 minutes ce qui aurait causé la mort de Wang. Wang a aussi été battu à coups de bâtons électriques et na pas été autorisé à dormir pendant une longue période de temps. -
Un ancien universitaire du Royaume Uni illégalement détenu en Chine
2003-03-21Cet après-midi dans le gymnase, j'ai revu Zheng Xujun. Voyant que je n'avais apporté aucune nourriture, il a insisté pour me donner 100 Yuan. Il a dit qu'il resterait jusquà la fin. S'il ne pouvait pas voir les autorités, il essayerait de faire appel le lendemain. S'il n'y avait aucune solution au problème, il continuerait à faire appel. Il a voulu que je garde l'argent en cas d'urgence. A ce moment-là je n'ai eu aucune idée de ce qui pourrait se produire le lendemain et je ne pouvais pas refuser sa générosité. Il m'a également dit qu'ils avaient été déjà préparés à la plus mauvaise situation. Quelque soit la situation, ils étaient déterminés à défendre Falun Dafa. -
Les gens commencent à comprendre la vérité
2003-03-19J'ai dit à un étudiant qui est en troisième au lycée : « Si vous avez des questions pour votre test de politique vous demandant de dénoncer le Falun Gong, vous feriez mieux ne pas y répondre. Ce ne serait pas une bonne chose pour vous. ». Cet étudiant a alors demandé à sa mère s’il devait leur répondre. Sa mère a dit : « Tu n'as pas besoin de répondre à ces questions. Le Falun Gong est bon." -
Compte-rendu de la persécution soufferte par la famille du pratiquant He Wanji de la province de Qinghai
2003-03-15Zhao Xiangzhong fut détenue dans un endroit solitaire au camp de travail forcé et soumise à une torture brutale. Le seul endroit ou dormir était le plancher en béton froid et dur. Quand Zhao Xiangzhong fut libérée, après plus de 3 semaines, elle ne pouvait plus marcher, la partie inférieure de son corps était engourdi et elle souffrait des douleurs sévères à la poitrine. Elle était émaciée et ne pouvait ni manger, ni boire. Elle est maintenant paralysée et alitée, sa vie est en danger. -
Les expériences d'une pratiquante de 76 ans qui a été violemment battue par la police à Pékin
2003-03-10Puisque je n'ai pas dit mon nom, ils m'ont violemment battue. J'ai été assénée de coups à plusieurs reprises, j'ai eu des yeux au beurre noir et le front enflé. C'était difficile pour moi de reprendre mon souffle car les agents de police me donnaient brutalement des coups de pied dans les côtes avec leurs bottes lourdes. J'avais 73 ans à ce moment-là. J'ai été emprisonnée durant plus de dix jours dans un environnement aussi horrible. -
Une lettre ouverte à la police qui persécute les pratiquants de Falun Dafa en Chine continentale
2003-03-10Aujourd’hui, trois ans après le début de la persécution, après avoir porté en terre un à un nos amis pratiquants, après avoir essuyé nos larmes, après avoir calmé les souffrances physiques et mentales que vous nous avez infligées, nous voulons encore vous parler. Nous voulons vous faire savoir la vérité à propos du Falun Gong. Nous voulons que vous sachiez que le « bien est récompensé par le bien, » un principe qui s’est avéré vrai à travers les expériences personnelles d’innombrables gens. -
Des pratiquants de Falun Dafa libérés grâce à leurs pensées et actions droites
2003-03-10"C" n’ayant pas renoncé jusqu’à la fin de sa détention, les officiers de police locaux ont refusé de la ramener. Le chef provincial a alors appelé les officiers locaux et leur a dit, "S’il vous plait, aidez-la comme si c’était moi, emmenez la simplement chez elle." -
Appel Urgent: Une résidente allemande détenue dans le centre de lavage de cerveau de Shiyan (numéros de téléphone inclus)
2003-03-09Lin Wenrong est retournée dans la ville de Wuhan, province de Hubei le 17 janvier 2003. Elle est allée à Tiananmen seule quelques jours plus tard, et y a été arrêtée. Parce quelle est enregistrée comme résidente dans la ville de Shiyan, dans la province de Hubei, elle a immédiatement été envoyée au Camp de Travail Forcé de Xiajiadian de la ville de Shiyan (sous le nom de « Base dEducation Légale »). Ce camp de travail est en fait un centre de lavage de cerveau utilisé pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa et de nombreux pratiquants y sont enfermés. -
Un élève de lécole élémentaire demande à son père dinclure son histoire de persécution pour exposer les assassins
2003-03-08« pour dévoiler la persécution du Falun Gong par Jiang, nous préparons des preuves pour le poursuivre en justice. » Le fils a répondu, « Racontez aussi mon histoire, jai moi aussi été persécuté ! jai été détenu pendant dix jours. » -
Règne de terreur dans la province de Hebei
2003-03-08Liu Chunye est une femme de 36 ans. Après le 20 juillet, sa famille a souffert de grandes épreuves après avoir été condamnée à 2 000 Yuan. Au bureau communal, elle a été suspendue avec des cordes et torturée, puis torturée de nouveau au centre de détention de Xuanhua. Son mari et ses enfants étaient terrifiés. -
Une famille entière déchirée et persécutée dans la ville de Longkou
2003-03-07Elle et son mari sont recherchés à léchelle nationale une récompense de 60,000 yuan ayant été promise pour leur arrestation. Ils sont pourchassés illégalement et ont été qualifiés de personnes-clé pour tout le pays, alors que la raison est quils ont exposé les faits de la persécution et le meurtre dun pratiquant de Dafa.