Vous protégiez les gens. Lorsque les gens étaient en danger ou avaient des ennuis c’est d’abord à vous qu’ils demandaient de l’aide. Pourtant, depuis un certain temps, les personnes de cœur ont commencé à se tenir à distance de vous. Maintenant ils vous évitent même. C’est parce que certains d’entre vous se sont dégradés et sont devenus des gangsters et des scélérats. Certains d’entre vous blessent les gens à présent.
Depuis le 20 juillet 1999, vous êtes devenus les griffes et les dents du régime de Jiang, persécutant les pratiquants qui suivent les principes de Vérité, Compassion, Patience. Vous avez habilement et complètement utilisé la cruauté, la tromperie, l’avidité, et la malignité, toutes apprises dans les luttes politiques, contre un groupe de personnes bienveillantes. Beaucoup d’entre elles sont des personnes âgées, des femmes et des enfants. Combien de vies innocentes avez-vous tuées ! Combien de bonnes personnes avez-vous torturées et rendues handicappées ! Combien de gens avez-vous forcés à quitter leurs familles et à errer pour échapper à plus de persécution ! Combien d’argent avez-vous volé pour mener à bien cette persécution ! Vous avez créé tant de tragédies. Vous avez sur les mains le le sang de ces gens bienveillants.
Pourtant, aujourd’hui, trois ans après le début de la persécution, après avoir porté en terre un à un nos amis pratiquants, après avoir essuyé nos larmes, après avoir calmé les souffrances physiques et mentales que vous nous avez infligées, nous voulons encore vous parler. Nous voulons vous faire savoir la vérité à propos du Falun Gong. Nous voulons que vous sachiez que le « bien est récompensé par le bien, » un principe qui s’est avéré vrai à travers les expériences personnelles d’innombrables gens. Savez-vous pourquoi nous faisons cela ? C’est parce que nous avons été vos amis, vos camarades, vos parents et vos voisins. Nous vivons tous sous le même ciel. Nous vivons tous sur la même terre. C’est parce que nous savons que vos cœurs ont été purs et que vos rêves étaient beaux. Nous nous battions ensemble pour les mêmes buts. C’est parce que nous savons que vous savez encore aimer votre femme, votre enfant, vos parents et vos frères et sœurs. Il reste encore en vous de l’humanité. C’est que beaucoup d’entre vous n’ont pas découvert les faits à propos de la persécution du Falun Gong. Vous n’avez pas découvert ce qu’est vraiment le Falun Dafa. Vous n’avez pas réalisé ce que cela signifie pour votre futur et le futur de votre famille lorsque vous persécutez le Falun Dafa et les pratiquants du Falun Dafa.
Alors, nous dépensons nos maigres salaires et nos économies pour imprimer des documents et des CD clarifiant la vérité. Nous bravons le danger d’être persécutés par vous pour envoyer ces matériaux à tant de gens, y compris vous. Notre but est de vous offrir une autre opportunité d’apprendre ce qu’est vraiment le Falun Dafa, de repenser à la persécution, de réfléchir à vos propres paroles, vos propres actions et pensées envers la persécution durant les trois années passées, et de vous repositionner de vous-mêmes. Nous espérons qu’avant le châtiment du Ciel, vous aurez une chance de faire quelque chose pour expier les crimes que vous avez commis contre le Falun Dafa et les pratiquants du Falun Dafa.
Alors s’il vous plaît, quoi que cela vous coûte, cessez de faire ce que vous êtes en train de faire, une minute. Lisez avec cos cœurs et comprenez comme est précieux ce que nous vous avons envoyé. C’est notre plus grand souhait que vous puissiez le comprendre comme un avertissement des cieux et comme quelque chose venant du cœur des pratiquants de Falun Dafa, quelque chose payé par notre sueur, notre sang et nos vies.
Quoi que vous décidiez de faire, croyez ceci et souvenez-vous en pour toujours – dans ce monde, ces pratiquants de Falun Dafa d’apparence ordinaire sont ceux qui se soucient vraiment de votre futur. Où qu’ils soient, dans une prison, ou errant pour éviter la persécution, peut importe que vous les ayez bien ou mal traités jusque là, de la même façon nous nous soucions de vous. Nous serons les premières personnes à nous réjouir pour vous lorsque vous comprendrez la vérité et choisissez le côté de la bonté, afin d' avoir un meilleur futur.
Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/2/25/45242.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10835.html
Published : Sunday, 9 March 2003
plus ...