Lin Wenrong est retournée dans la ville de Wuhan, province de Hubei le 17 janvier 2003. Elle est allée à Tiananmen seule quelques jours plus tard, et y a été arrêtée. Parce quelle est enregistrée comme résidente dans la ville de Shiyan, dans la province de Hubei, elle a immédiatement été envoyée au Camp de Travail Forcé de Xiajiadian de la ville de Shiyan (sous le nom de « Base dEducation Légale »). Ce camp de travail est en fait un centre de lavage de cerveau utilisé pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa et de nombreux pratiquants y sont enfermés. Une classe de lavage de cerveau sy tient une fois par mois.
Comme elle est allée à Tiananmen et quelle vient doutremer, son cas a choqué les gens de la province de Hubei et le gouvernement de la ville de Wuhan. Nous appelons toutes les personnes de cur à appeler le Camp de Travail de Xiajiadian, pour montrer aux responsables quils ne peuvent pas dissimuler leurs mauvaises actions.
Nous appelons urgemment tous les pratiquants de Dafa à appeler ou à envoyer des fax au gouvernement, au Procureur de Police du Système Légal, et au Bureau 610 des villes de Shiyan et de Wuhan, province de Hubei.
Le numéro du camp de travail de Xiajiadian dans la ville de Shiyan, province de hubei : 86-719-8617010.
Noms et numéros de téléphone des parties concernées :
Shiyan : Police Hotline: 86-719-866-7999
Shiyan : Police Station, Bureau de la Sécurité dEtat, 86-719-8666300,-ext.2122/2111
Shiyan : Tribunal : 86-719-8665364
Shiyan : Bureau de la Sécurité : 86-719-8655110
Shiyan : Bureau judiciaire : 86-719-8665247
Shiyan : Comité Judiciaire et Politique du PCC: 86-719-8665370
Shiyan : Secretaire du Comité Politique et Judiciaire du PCC Mi Kehong: 86-719-8666435 (h)
Shiyan : Vice Secrétaire du Comité Politique et Judiciaire du PCC Lu Jinchang (also Chair of "610 office"): 86-719-8652976 (h); 8617010 (o)
Shiyan : Chef du "Bureau 610 " Zhang Shuqun, 86-719-8660578 (h); 8617010 (o)
Shiyan : Officier du "Bureau 610 " Li Tao, 86-719-8667010 (o)
Shiyan : Procureur du Peuple: 86-719-8653670
Shiyan : Secrétaire du PCC : Li Xiansheng
Shiyan : Directeur du Bureau du Comité du PCC Zhang Shaoguo
Shiyan Vice Secrétaire du PCC : Zhao Bin (Also City Mayor): 86-719-8116499
Shiyan Vice Secrétaire du PCC Lan Guanheng (un être très pervers ): 86-719-8666808 (o); 86-719-8665768 (h); 86-1350-8687208 (cell)
Shiyan : Vice-Secrétaire du PCC : Guan Xiaolan: 86-719-8665720 (h)
Shiyan : Vice-Secrétaire du Wang Tiejun: 86-719-8663907 (h)
Shiyan : Vice Maire Yang Chaozhong
Shiyan : Comité du PCC, 86-719-8665603/8651811-Ext. 2445.
Shiyan : Poste de police de lUsien de Véhicules No. 2, officer Li: 86-719-8221143
Shiyan : Bureau du Gouvernement du Peuple contact téléphone/fax: 86-719-8665754/8675976
Shiyan : Directeur de lHôpital Taihe Tu Hanjun, 86-719-8801559
Shiyan : Chef des Services de Sécurité de lHôpital Taihe Zou Huotong, 86-719-8801616
"Bureau 610" au poste de police de Maojian, Shiyan, Hubei : Yi Nancheng, 86-719-8880853
Vice Directeurs du poste de police de Maojian , Shiyan, Hubei : Hu Zhuangfei et Ding Jinmin (ils ocupent individuellement les positions de Directeur de la police de Renminlu et Vice-Directeur du Poste de police de Chaoyanglu): 86-719-8881197
Ceux qui font le lavage de cerveau:
Xing Xu, 86-719-8316482 (h); Yu Jian, 86-719-8669466 (h); Chen Wei 86-719-8899252 (h); Zhang Changfen, 86-719-8679131 (h); Fu Feng, 86-719-7222713 (h); Li Lingxiang, 86-719-8210918 (h); Ji Tongli 86-719-8244363 (h)/86-1298904393 (c); Wang Jiangang, 86-722-3244197 (h); Cao Min, 86-719-3813193 (h).
Persécuteurs
Miao Yu, Secrétaire du PCC de lUsine de Véhicules N°2 -719-826-3538 (CEO office)
Li Youquan, Vice- secrétaire du PCC de lUsine de Véhicules N°2, 86-719-826-3006 (o)
Ding Xueming, Officier de Sécurité de lUsine de Véhicules N°2 , 86-719-822-4108 (o)
Pei, Officier du poste de police de lUsine de Véhicules N°2, 86-719-822-1143 (o)
Wei Huanxin, Officier du poste de police de lUsine de Véhicules, 86-719-822-5426 ((o)
Lan Jiyun, Directeur des Services de Sécurité de lUsine de Véhicules, 86-719-865-2181 (o) , 86-719-888-1425
Yan Judong, Vice directeur du Bureau du Gouvernement communale de Zhangwan (chef )
Xia Baozhong, Vice directeur du Bureau du Gouvernement communale de Zhangwan (chef )
Ming Tianxiang, Secretaire du Comité Politique et Judicaire du Poste de Police de Zhangwan, 86-719-821-2754
Poste de police de Zhangwan, 86-719-868-3321
Bureau de patouille du Poste de police de Zhangwan, 86-719-821-8304
Chen Hua, Vice Directeur du Poste de Police de Shiyan, 86-719-866-6300, numéro de badge , 0760110
Shi Zhenhua, Chaoyanglu Sous-station de Chaoyanglu du poste de police de Shiyan, 86-719-866-6300, Police Badge number, 0760111
Long Chunfei, Sous-station de Chexilu du poste de police de Shiyan, 86-719-823-8221, Badge number 0760112
Rao Fei, Sous-station de Chexilu du poste de police de Shiyan, 86-719-823-8221, numéro de badge 0760285
Zhu Feng, Sous-station de Chexilu du poste de police de Shiyan, 86-719-823-8221, numéro de badge 0760113
Wang Yong, Sous-station de Huaguolu du poste de police de Shiyan, 86-719-824-6004, numéro de badge 0760114
Qin Yong, Equipe de la police de la circulation du poste de police de Shiyan, 86-719-866-6200, numéro de badge, 760286
Chen Xin, Equipe Criminelle du Poste de Police de Shiyan, 86-719-866-6300, numéro de badge, 0760116
Li Lin (female), officier du Poste de Police de Shiyan , 86-719-866-6300, numéro de badge, 0760117
He Rong (female), Service de Maintenance des ordinateurs du poste de police de Shiyan, 86-719-866-6300, numéro de badge 0760115
Shen Xiangjun, Personnel of Shiyan City Police Station, 86-719-866-6300-ext.2126/2198, numéro de badge 0760225
Liu Hanhua, Bureau de Liaison des Parties Démocratiques du Bureau du Comité du Parti de la ville , 86-719- 866-5618
Traduit de langlais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/7/33003.html
Published : Saturday, 8 March 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.