Mme Fu Yingxia est une pratiquante de Dafa dans la ville de Zhaoyuan, province de Shandong. Le 13 août, le "bureau 610" l'a de nouveau, illégalement enlevée. Pendant sa détention, afin de protester, elle a fait une grève de faim, qui a maintenant duré plus d'un mois et continue toujours. Les gardes méchantes du centre de détention l'ont brutalement alimentée de force. Selon les personnes qui connaissent les détails, les gardes ne pouvaient plus l’alimenter de force, en raison de sa très pauvre santé physique. Récemment, Mme Fu a été envoyée au service des urgences dans l'hôpital du peuple de Zhaoyuan. Elle est devenue extrêmement maigre à cause de la torture, et elle est maintenant dans une condition critique. La police refuse toujours de la libérer, et plusieurs policiers restent à l'hôpital pour la surveiller.
Fu Yinxia réside au village de Zhuanshan, situé dans la ville de Daqinjia, ville de Zhayuan. Elle est ouverte d'esprit et chaleureuse. Les personnes qui sont autour d’elle, disent tous qu’elle est une bonne épouse et une bonne mère.
En septembre 2002, la police de la ville de Biguo a arrêté Wang Yanqing, le mari de Mme Fu, qui distribuait des documents de clarification de vérité de Dafa. La police a employé toutes sortes de moyens pour brutalement torturer Wang. Plus tard, il a été transféré au "bureau 610" de la ville de Zhaoyuan, où il a été continuellement persécuté. Et puis, la police a illégalement envoyé Wang, qui était extrêmement faible, à un centre de détention et ensuite, l'a illégalement condamné à une peine de 7 ans.
Le 26 janvier 2002, la police du commissariat de police de Daqinjia et le personnel du "bureau 610" local sont allés kidnapper Fu Yinxia parce qu’elle clarifiait la vérité aux gens. Elle a pu s'enfuir, mais a dû laisser son fils de 6 ans et sa belle-mère de 70 ans prendre soin d’eux-mêmes seuls. La police ne s'est pas arrêtée là, ils ont visité plusieurs fois la maison de mme Fu et de ses parents pour fouiller et pour menacer. Ils ont même emmené son père, qui était malade, au centre de lavage de cerveau, le forçant à révéler le lieu où se trouvait Mme Fu. Ainsi, la famille ne pouvait pas avoir une vie paisible, et a dû vivre dans la peur pendant longtemps.
En mai 2003, elle a été arrêtée et amenée au "bureau 610" de la ville de Zhaoyuan. Les officiers de police Luan Deqing et Wang Xuetang ont employé tous les moyens de torture sur mme Fu, coups de poing, gifles et coups de pied très durs partout sur son corps avec des bottes en cuir. Une fois fatigués, ils ont utilisé des matraques électriques et un générateur électrique pour l’électrocuter. Mme Fu a été aussi torturée sur un "banc de tigre", menottée, enchaînée aux pieds et brûlée avec des cigarettes insérées dans son nez. La police a utilisé un bâton en bois épais pour battre ses pieds et ses jambes. Pendant tout le processus de la torture, elle s’est évanouie plusieurs fois. Pour protester, elle n'a rien mangé ni bu. Après avoir fait une grève de faim pendant plus de 20 jours, elle a été envoyée à l'hôpital du peuple de Zhaoyuan, et une nuit, elle s'est miraculeusement échappée de l'hôpital.
Le jour de son évasion, le personnel du "bureau 610" est entré de force dans la maison de plusieurs pratiquants pour la rechercher. Ils ont installé des points de contrôle sur les routes quittant la ville de Zhaoyuan. Ils ont vérifié chaque passager des véhicules avec la photo de Mme Fu. Ceci a rendu les gens très nerveux. Après avoir appris ce qui s'était produit, les gens étaient très fâchés. Ils ont pensé que c’était absurde que la police ignore tant de crimes et de se concentrer sur d'innocents pratiquants de Falun Gong, en faisant tant d'efforts pour arrêter Mme Fu.
Le 13 août, Fu Yinxia a été arrêtée sur le chemin vers la maison de ses parents. Elle a été alors emmenée au centre de détention de Zhaoyuan, et traitée comme une criminelle. Après l'avoir menottée et enchaîné ses pieds, elle a été maltraitée physiquement et mentalement. Afin de protester de la privation de ses droits humains et de sa liberté, elle a de nouveau fait une grève de faim qu'elle a commencée il y a plus d'un mois. La police l'a déjà alimentée de force. Selon les personnes qui connaissent les détails, du fait de sa santé extrêmement faible, l'alimentation forcée ne peut pas continuer. Elle a été récemment envoyée à l'hôpital du peuple de Zhaoyuan. Elle est maintenant extrêmement maigre et dans une condition qui pourrait être critique. Plusieurs policiers restent là chaque jour pour la surveiller, et personne n'est permis de lui rendre visite excepté les médecins. La police refuse toujours de libérer Fu Yinxia et continue de la détenir illégalement et la torturer.
Cette question est pressante, prêtez s'il vous plaît attention à la situation de Fu Yinxia . Ensemble faisons cesser cette persécution.
Traduit de l'anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/8/42051p.html
Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/27/59559.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...