Le Centre de Détention du District Uuest de Beijing torture les pratiquants de Dafa

Il y a une pratiquante de la campagne de la région de Changchun, dans la province de Jilin, du nom de Xue Mei. Elle est connue pour être une personne gaie, sa situation financière n’est pas bonne, elle dépend d’une petite affaire gagner sa vie. Xue mei a économisé le billet de train pour Beijing pour aller faire appel et s’est rendu seule Place Tiananmen. Elle a déployée une bannière clarifiant la vérité, et a été arrêtée et emmenée dans le Centre de Détention du District Ouest de Beijing le 12 février. C’était avant le Nouvel An Chinois 2002. Elle a été immédiatement arrêtée et interrogée dans le centre de détention. La police l’a choquée avec des matraques électriques en montant d’une jambe jusqu’au bras et à l’épaule. Plus ils l’ont choquée à la tête et de l’autre côté du corps. Voyant cela elle n’a pas été effrayée, la police a amené des baquets d’eau froide et a versé l’eau sur le devant de ses vêtements. Elle a eu si froid qu’elle s’est retirée en arrière, alors la police a tiré son col pour verser de l’eau à l’arrière de ses vêtements. Elle a condamné la police pour leur comportement. Ils l’ont interrogée pendant plus de deux heures et l’ont renvoyée dans la cellule à minuit passé. Ils ne l’ont pas laissée dormir et ont refusé de lui permettre de changer ses vêtements trempés et glacés.

Une femme dans la quarantaine de Mongolie intérieure est allée Place Tiananmen faire appel. Elle a été arrêtée et envoyée au Centre de Détention du District Ouest. Elle vivait dans une campagne éloignée. Elle n’avait entendu que les compagnons de pratique validaient la loi qu’en février 2002. Elle a senti devoir elle aussi sortir courageusement parce qu’elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong. Elle a contacté environ 20 à 30 pratiquants dans les environs et ils ont partagé ensemble leurs expériences. Ils sont allés sur la Place Tiananmen pour valider la Loi ensemble. Elle a ensuite été arrêtée et condamnée à cinq ans d’emprisonnement.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/3/59992.html