En début avril ou mai de 2003, Mme. Huang Guirong, la quarantaine, a été brutalement torturée et puis transportée sur une civière à l'hôpital des prisonniers de la prison de Dabei. On a diagnostiqué que même si sa vie pouvait être sauvée elle resterait handicapée. Les autorités de la Prison de Dabei lui ont donné l’ordre de signer l’autorisation pour une opération. Elle a refusé et a exigé que les membres de sa famille soient informés de son état. (normalement les règles de l’'hôpital exigent le consentement écrit des membres de la famille du patient). Puisque les autorités de la prison n'ont pas informé sa famille de la situation, l'opération n'a pas eu lieu. Au contraire, elles ont dépêché deux personnes pour l’observer jour et nuit de sorte qu'elle ne puisse pas contacter sa propre famille ou parler à quiconque d’autre.
Mme. Huang, qui était à l'origine de Shenyang, province de Liaoning, a été illégalement condamnée à de la prison en raison de sa pratique du Falun Gong. Pour encourager la persécution des pratiquants de Falun Gong et pour augmenter le taux des pratiquants de Falun Gong renonçant à leur croyance, la prison de Dabei a édicté une règle selon laquelle "la conversion des pratiquants de Falun Gong sera récompensée par des peines de prisons réduites." En conséquence, les prisonniers torturent fréquemment les pratiquants de Falun Gong.
Parce que Mme. Huang a refusé d’écrire les "trois engagements" consistant à renoncer à sa croyance ou à dénoncer le Falun Gong, la police de la prison de Dabei a ordonné aux prisonniers de la torturer. On suspecte les détenus criminels de l'avoir poussée en bas des escaliers, causant son état critique. Elle est toujours observée par deux prisonniers jour et nuit. Son alimentation quotidienne se compose de potage de chou. En outre, personne d’autre n'est autorisé à lui donner n'importe quelle autre nourriture. En dépit de son état physique, deux prisonniers l’insultent et la battent fréquemment.
Un matin, Huang Guirong a dit que Falun Dafa est bon. Elle a été immédiatement giflée par les deux prisonniers qui l'observaient, puis ils ont utilisé un édredon pour couvrir sa tête et essayer de l’étouffer. Plus tard, un docteur de l'hôpital des prisonniers est venu pour informer la prison d'un tel accident. Craignant que leurs crimes ne soient exposés, les autorités de la prison ont secrètement déplacé Mme. Huang à un endroit secret. Le prisonnier qui a torturé Mme. Huang le plus fréquemment est appelé Fu Dianjuan. Fu a été condamné à dix ans pour fraude, mais maintenant sa peine a été réduite en raison de ses "accomplissements" en persécutant des pratiquants de Falun Gong.
Une policière appelée Wang Ying du centre de détention de Dalian applique fréquemment des ordres consistant à persécuter des pratiquants. Quelque soit la gravité de la maladie du pratiquant dans le centre de détention, elle essaye toujours de l'envoyer à la prison de Dabei pour intensifier la persécution. Qu Meie était l'une de ses victimes. Wang a essayé de déplacer Qu à la prison de Dabei à deux occasions, mais en raison d'un état cardiaque sérieux, Qu a été refusé les deux fois. Wang Ying l'a alors envoyée à l'hôpital des prisonniers tout près.
En raison de la persécution brutale au centre de détention de Dalian, le poids de Qu Meie a diminué de 132 livres à 88 livres.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur ClaireHarmonie et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d’en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.