Témoignages individuels
-
L'ambassade chinoise en Belgique refuse de renouveler le passeport d'un brillant scientifique en informatique
2004-10-03Je m’appelle Yang Lixin, et je pratique le Falun Gong depuis 1998. A présent je fais un travail dpost-doctoral dans les domaines de haute technologie d'Information et Vision Informatique en Belgique. Le 23 août 2004, j'ai reçu un appel de M. Li qui m'informait qu'à l'heure actuelle, mon passeport ne pouvait pas être renouvelé et que je devais venir le récupérer. Le 24 août, je suis allé au département du consulat chinois pour demander pourquoi ils n'avaient pas pu renouveler le passeport. M. Li m'a rendu mon passeport et les photos sans aucun autre document explicatif, disant seulement qu'ils devaient attendre des informations en provenance de Chine. -
Qui a fait du bureau de « Sécurité publique » un bureau du « Désastre public » ?
2004-10-01"En Chine aujourd'hui, les gens propagent la phrase suivante : « Dans le passé, les bandits se trouvaient dans les montagnes éloignées. Maintenant on les trouve dans le Système de la Sécurité Public.» Certains se réfèrent même à eux comme à la "police perverse" Nous devons nous demander qui a changé la police, dont le travail est d’assurer la sécurité du peuple, en bandits." -
Lettre d’appel de M Liu Jun de la Ville de Jilin (photos)
2004-09-26En 2004 notre pays a ajouté la "protection des droits de l’homme" dans la constitution, l’administration a commencé à rectifier les corruptions dans les départements, publics , judiciaires et légaux. En même temps, ils ont commencé un mouvement d’une année de "rigoureuse investigation et punition" des abus des agences gouvernementale et de leur personnel contre les citoyens, pour "épurer le système légal et protéger les droits de l’homme". Afin de coopérer avec ce mouvement, j’ai la responsabilité de rapporter à la courla vérité à propos des diverses persécutions et privations illégales de mes droits de l’homme. -
Une avocate dénonce l’implication du système légal dans la persécution du Falun Gong par le groupe de Jiang
2004-09-24Après avoir été libéré du soi disant “Centre de Rééducation Judiciaire“ (1) tenu par l’impitoyable « Bureau 610 », je suis tombé sur une amie que je n’avais pas vu depuis de nombreuses années. Elle est un avocat réputé. Après que je lui ai raconté les détails de ma persécution par les fidèles de Jiang, elle a exprimé sa plus profonde sympathie et sa colère concernant la persécution. Elle a aussi dénoncé la coopération du système légal dans la persécution. Voici les points importants de notre conversation. -
Un homme âgé affronte sans crainte la dictature pour sauver sa femme qui pratique le Falun Gong
2004-09-19Sa femme est allée au Bureau des Appels à Beijing afin de légalement et pacifiquement faire appel en faveur du Falun Gong. Pour cela elle a été arrêtée, ramenée sous escorte chez elle et plus tard enfermée dans une centre de détention. Le mari était très perplexe et a décidé de défendre sa femme en disant certaines vérités. -
Un nouveau pratiquant et son épouse sont délivrés de leurs maladies après avoir pratiqué Falun Dafa
2004-09-16Je suis une personne handicapée de 46 ans de Changyi, ville de Weifang, province de Shandong. J'aime beaucoup lire des livres concernant le matérialisme et la science moderne. Dans le passé, c'était ma seule manière de voir les choses. Pendant l’hiver 2003, j’ai commencé à me demander pourquoi le régime de Jiang réprime le Falun Gong et exactement quel "crime" il a commis. Ainsi, j'ai emprunté une copie de Zhuan Falun d’un ami. En lisant "Lunyu" (la préface de Zhuan Falun ), mon attention a été immédiatement stimulée et cela m'a fait regarder des choses d'un différent point de vue. J’ai senti que cette préface était claire et régénérante, et j'ai désiré ardemment lire le livre en entier. -
Radio Free Asia: les ambassades chinoises refusent la prolongation des passeports des pratiquants de Falun Gong
2004-09-16Radio Free Asia (RFA) a rapporté le 26 août que plus de 90 pratiquants de Falun Gong habitant dans 19 pays du monde se sont vus refuser l’extension de leur passeport par les ambassades chinoises. L’étudiante chinoise Qing Li de l’université de Stanford, Etats-Unis s’est exprimée sur le refus de l’extension de son passeport. -
Li Xiaocui de la ville de Kaifeng décrit la persécution qu’elle a subie
2004-09-15Ils m’ont enchaînée les pieds et m’ont menottée les mains dans le dos. Ils ont utilisé deux clefs de trente centimètres (un pied) de long pour resserrer les chaînes autour de mes pieds. Ce traitement a eu l’effet de me casser l’os du tibia de ma jambe gauche. De plus, cela m’a causée des blessures, des plaies, des enflures et des saignements partout sur les jambes. Ils m’ont laissée les mains menottées dans le dos pendant 13 heures et les pieds enchaînés pendant 5 jours. -
Une histoire de manteau dans la ville de Weifang, dans la province de Shandong en Chine
2004-09-13En l’an 2000, j’ai été détenue dans le centre de détention de la ville de Weifang pour avoir fait un appel pacifique à Beijing contre la persécution du Falun Gong. Heureusement une autre personne qui pratique aussi le Falun Gong a pu prendre soin de ma fille qui n’avait que dix ans. Un jour, pendant mon repos au centre de détention, un chef de section du bureau du Procureur a transmis quelques mots de salutations de la part d’un de ses amis alors qu’il se trouvait de l’autre côté de la barrière. Quelques jours plus tard, son ami m’a envoyé par son intermédiaire une couverture en coton un manteau épais et 500 yuans (1). Il a refusé de me dire le nom de son ami. Il m’a demandé de porter le manteau et a dit « ton visage montre que tu as très froid » -
Une dame âgée et handicapée de quatre vingt quinze ans de la Province de Yunnan lance un appel pour qu’on libère sa fille
2004-09-12Le 27 juillet vers 16h00 six policiers ont débarqué soudain dans notre maison et sans donner d’explication, ont mis tout dans notre maison sens dessus dessous, y compris nos lits, les armoires et les pots à fleur du balcon. A la fin, ils ont pris deux sacs en plastique remplis de choses et ont en même temps arrêté ma fille. Elle est détenue au centre de détention de Mushulang et aucun parent ne peut lui rendre visite. Ma petite fille lui a envoyé des vêtements qui ne sont jamais arrivés jusqu’à elle. Personne ne sait à quel genre de torture elle a été soumise. -
Une institutrice du comté de Gongan Hubei torturée dans un hôpital psychiatrique
2004-09-11Madame Zhang Lieju est une institutrice à l’école primaire de Douhuti, comté de Gongan, dans la province de Hubei. Elle a souvent été persécutée par le personnel du « bureau 610 », par la police et par ses ex-collègues cadres parce qu’elle pratique le Falun Gong de façon inébranlable. Elle a été au seuil de la mort à plusieurs reprises. On l’a emmenée de force dans des hôpitaux psychiatriques et on lui a injecté des drogues qui endommagent le système nerveux. Elle est devenue handicapée et pourtant, ces gens dépravés affirment l’avoir guérie ! -
Révéler la nature perverse du régime de Jiang : les épreuves que j'ai souffertes sous la persécution (2ème partie)
2004-09-09Le gavage de force peut sembler être un moyen de maintenir en vie un pratiquant qui fait une grève de la faim, mais mon expérience est toute autre. Chaque jour lorsqu’ils voulaient me gaver de force, plusieurs détenus criminels me traînaient à travers les couloirs longeant les cellules comme s’ils avaient traîné un chien. De plus la police profitait de l’occasion du gavage de force pour infliger une douleur extrême et un stress mental très élevé à la personne qui était en grève de la faim pour la terroriser, l’effrayer et pour qu’elle cesse sa grève de la faim -
L’histoire de Xiaoqing
2004-09-07On dit que le Bureau de la Sécurité Publique avait une fois donné un ordre interne. Celui qui arrivera à "transformer" (1) Xiaoqing sera promu d’un rang et il ou elle recevra le triple de son salaire. Plusieurs personnes ont essayé. Finalement, sans espoir et pessimiste un fonctionnaire de police a dit "Je ne peux rien faire en ce qui la concerne, si ce n’est peut être la tuer". Plusieurs années plus tard Xiaoqing elle-même s’est assise devant moi. Elle venait d’être libérée de la prison et elle m’a calmement raconté son histoire. -
Kidnappés et persécutés – L'histoire de deux pratiquants de Guangzhou
2004-09-05En mai 2004, le "Bureau 610" de Tianhe, un district de la ville de Guangzhou, a kidnappé deux pratiquants de Falun Gong appelés Chen Chunli et Gao Dandi. L'appartement qu'ils louaient au Jardin Dongpu Tianhong du district de Tianhe dans la ville de Guangzhou a été fouillé. La police a confisqué leur ordinateur, de l'argent liquide et d'autres choses. Chen Chunli a été envoyée à la classe de lavage de cerveau dans la ville de Guangzhou. En juillet 2004, elle a été transférée au centre de Détention de Tianhe de la ville de Guangzhou. Gao Xuegi (surnommé Dongdong) a un an et demi. Chaque fois que Dongdong réclame son père et sa mère, les grands parents pleurent sans pouvoir lui dire la vérité. -
Interview de Dai Zhizhen en face de la Liberty Bell (2ème partie)
2004-09-03Q: Récemment en Chine, des rumeurs ont été fabriquées dans les écoles élémentaires et dans les collèges pour calomnier le Falun Gong. Pouvez vous dire un mot à ces enfants. R: Je voudrais leur dire que j’aime la Chine. J’aime la culture chinoise, son peuple, la terre chinoise et ses eaux. J’espère que vous ne croirez pas ces mensonges. Il y a des pratiquants de Falun Gong dans plus de 60 pays, et ils pratiquant librement. La beauté de Falun Dafa s’est propagée à chaque coin du monde. Un jour ou l’autre nous rentrerons chez nous.