Témoignages individuels
-
Des policiers du camp de travail de Shuangkou torturent un citoyen âgé en lui infligeant des chocs électriques de 150,000-Volts
2003-07-16Je me rappelle que le 9 mars, deux policiers m'ont poussé au sol, marchant sur ma tête, en utilisant les bâtons électriques pour choquer les deux grandes veines sur le dos de mon cou, criant: « Allez-vous renoncer? Allez-vous signer? » Ils m'ont battu pendant plus de vingt minutes. Après qu'ils aient été fatigués de me battre, ils se sont assis. A ce moment, j'ai voulu m'asseoir, mais je n'ai pas pu. Mes épaules étaient engourdies et je pouvais à peine bouger. Après que les policiers se soient détendus, ils ont continué à me torturer . -
Royaume Uni : des gens de coeurs font de gros effort pour secourir la fiancée de Yongjie résident de Grande-Bretagne
2003-07-15Une pratiquante du Falun Gong agée de 29 ans est fiancée au Dr. Weiguo Xie, qui travaille à lUniversité de Londres en Angleterre. Yongjie vit à Pékin. Immédiatement avant le « 16e Congrès du Parti » en octobre 2002, Yongjie a du quitter son domicile afin déchapper à la persécution. Elle a été secrètement arrêtée par les services de sécurité du gouvernement chinois à Pékin le 4 novembre 2002. Ce n'est qu'après février qu'on a appris quelle avait été enfermée dans le camp de travaux forcés de Daxing à Pékin. -
Nouveaux détails à propos de létudiante de lUniversité de Chongqing violée par la police locale
2003-07-14Récemment, le policier qui a violé Wei Xingyan et dautres policiers au courant de lincident ont été transférés à la prison de Yongchuan de leur position originelle dans le Centre de Détention de Baihelin. Dautres policiers du « Bureau 610 » de Shaqu impliqués dans larrestation de Wei Xingyan ont également été transférés à dautres endroits pour éviter des enquêtes extérieures. -
Un pratiquant de 7 ans est brutalement battu par la police de la Place Tiananmen
2003-07-13Le 20 juillet, mon fils et moi sommes allés Place Tiananmen pour dire Falun Dafa est bon au public. Nous avons été arrêtés et poussés dans un véhicule par quelques officiers de police en civil. Mon fils avait alors 7 ans. Dans le véhicule, la police lui a violemment tordu les mains et les oreilles, et ne le lâchait pas malgré ses cris de douleur. Nous avons plus tard été détenus dans les locaux de la police de la Place Tiananmen. La police a essayé de tromper mon enfant, en essayant de lui faire dénoncer le Maître, mais mon fils ne leur a pas répondu. Par la suite, la police a emmené un garçon de 9 ans dans une autre pièce et a fermé la porte. Ils ont frappé lenfant violemment au visage, pour le forcer à dire le nom et ladresse de sa mère. -
Des témoins révèlent lhistoire interne de la torture à mort de Li Xinze au camp de travail de Xinhua dans la province du Sichuan
2003-07-11Jai passé 9 mois et dépensé de grosses sommes dargent pour enquêter et interviewer dans plus de 8 villes et régions des gens récemment libérés du Camp de Travail Xinhua. Ils mont raconté comment LI Xinze avait été tué dans la 3ème équipe de la 6ème unité du Camp de Travail de Xinhua. Voici leurs histoires ... -
Souffrances des familles des pratiquants du Falun Dafa que la police implique dans la persécution
2003-07-10Le département de la police a saccagé ma résidence à deux reprises sans aucun mandat. Ils mont mis sous surveillance. Le gouvernement de la ville locale a retenu 4,000 RMB du salaire de mes fils. Lorsque ma famille et mes amis mont vue, ils étaient inquiets dêtre impliqués parce que jétais une pratiquante de Falun Dafa, parce quils étaient attachés à moi. Ceux qui suivent les ordres de Jiang de détruire les pratiquants et empoisonnent les gens partout dans le monde, nous ont amenés toutes ces souffrances. En fait Jiang a commis des crimes impardonnables et a causé des souffrances inimaginables. -
Détails de la persécution de la pratiquante de Dafa, Mme Li Huixin, par Yan Guangliang, du bureau secondaire de la sécurité public des chemins de fer de Shijiazhuang
2003-07-10Le 8 mai, Li Huixin a été kidnappée par le département de la sécurité public du chemin de fer de Shijiazhuang alors qu'elle se rendait chez sa sur aînée. Les policiers, menés par Yan Guangliang, ont essayé dextorquer une confession à Li Huixin en la torturant pendant cinq jours avec des bâtons électriques, en la suspendant et en la battant. Ce qui lui a par la suite causé une infirmité aux deux bras. -
Les officiels hors la loi suppriment les preuves photographiques après quun pratiquant de Falun Gong ait été brutalement battu par la police dans la ville de Suining, province de Sichuan
2003-07-08Cet article révèle seulement quelques fragments de la persécution quun pratiquant de Falun Gong a souffert. Ce pratiquant vient de la ville de Suining dans la province de Sichuan. Il a été brutalement battu par la police lors de deux périodes demprisonnement. Son foie fut atteint et rompu, ce qui causa une hémorragie sévère. Les médecins, infirmières, et journalistes à l'hôpital ont tous été témoins de cette persécution, mais les officiels hors la loi de la ville de Suining ont fait pression sur les journalistes et ont fait disparaître des photos prouvant la vérité. -
Une famille de la province de Henan brutalement persécutée parce quils pratiquent le Falun Gong
2003-07-05Hao Shaoshen, un pauvre paysan de 66 ans vivait dans le Comté de Yuanyang. Il fut placé dans le Centre de Détention du comté de Yuanyang par la police de Yuanwu en août 2000 et y fut misérablement traité pendant deux mois pour sa pratique de Falun Gong. -
Pour dissimuler le viol et la persécution de Mme Wei Xingyan, le Bureau 610* de la ville Chongqing enlève illégalement plus de 40 pratiquants de Dafa
2003-07-05Auparavant, nous avons exposé que des policiers vicieux ont violé la pratiquante de Falun Gong Mme Wei Xingyan, une étudiante diplômée de lUniversité de Chongqing, durant sa détention illégale. Elle a alors fait une grève de la faim pour protester et a été brutalement nourrie de force. Cette nouvelle a attiré lattention de personnes de cur dans le monde tout entier, et ils ont contacté les autorités de Chongqing pour senquérir et demander une enquête pour déterminer les responsabilités de tous ceux impliqués. Ceux qui ont persécuté Mme Wei avaient terriblement peur que leurs crimes soient découverts et ont tout fait pour dissimuler les faits. -
Une petite fille de dix ans perd ses parents en résultat de la persécution des pratiquants de Dafa
2003-07-01Pour éviter larrestation, ils ont dormi dans des tuyaux de drainage, sous des ponts, ou dans tout autre endroit où ils pouvaient passer la nuit. Durant la journée, ils allaient alentour clarifier la vérité et exposer les crimes commis contre les pratiquants.Un mois plus tard, elle et son mari furent arrêtés. Son mari put sauter hors du van de la police et séchapper. Par la suite, la police locale de la province de Liaoning vint à Beijing la ramasser elle et quelques autres pratiquants. Alors que le bus retournant dans la province de Liaoning roulait sur une grande route de la ville de Tianjin,elle et un autre pratiquant (dont nous ne savons pas le nom) essayèrent de sauter hors du bus pour échapper à davantage de persécution. Malheureusement ils moururent lun et lautre. -
Les policiers du comté Yanshan inventent lhistoire de Guo Yuliang
2003-06-30Un jour, en mars 2003, six véhicules appartenant à des policiers se sont dirigés vers la résidence de Guo Yuliang, au village Xilou, ville de Bianwu, comté Yanshan, dans la province Hebei. Environ vingt policiers armés sont sortis des véhicules et ils ont apporté une caméra vidéo avec eux. Les villageois étaient très curieux et les regardaient, mais les policiers leur interdisaient de sapprocher. Cependant, certaines personnes ont pu être témoins du « grand film »... -
Les psychotropes ont peu d'effet sur les pratiquants, les pensées droites protègent un pratiquant contre le danger
2003-06-30J'ai été détenu dans un centre de détention pendant plus de deux mois parce que j’insistais pour pratiquer le Falun Gong; J'ai alors été envoyé dans un hôpital psychiatrique. Là, le docteur m'a ordonné de prendre un certain médicament. Quand j'ai refusé, deux médecins m'ont maintenu et m'ont injecté de force des drogues. Je suis tombé inconscient et je ne me suis pas réveillé jusqu'au jour suivant, alors ils m'ont forcé à prendre encore le médicament. Chaque pratiquant détenu là était forcé de prendre le traitement trois fois par jour. -
Lagonie dont a fait lexpérience un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Guangshui
2003-06-28Avant le 1er mai 2001 [journée Internationale du Travail]craignant que les pratiquants de Dafa ne sortent faire appel, plusieurs fonctionnaires hors la loi de la ville de Guangshui ont envoyé huit policiers du poste de police de Dongcheng entrer chez Liu par effraction. Ils lont fait tomber et lont battu pendant une demie heure. Après les coups, ils lont emmené au centre de détention, où ils lont de nouveau battu et humilié de nombreuses fois. La torture la rendu incapable de manger pendant une semaine. Durant son arrestation illégale, il a été détenu pendant plus de trois mois. -
Les pratiquants de Dafa de Shanghaï sont victimes dune nouvelle série de persécution.
2003-06-27Après larrestation, la police a fouillé la maison de Ma Yuguan et confisqué ses livres de Dafa, ses VCD, son VCD player, et lordinateur de son fils. La police a aussi menacé les membres de sa famille, lui disant de ne pas contacter dautres pratiquants. M. Ma veillait habituellement sur sa femme hémiplégique. Après son arrestation illégale, son petit fils de 7 ans et sa vieille mère de 80 ans restèrent seules à la maison avec sa femme. Malgré que dautres pratiquants se soient proposés pour soccuper deux, la police ne la pas autorisé, sans donner aucune raison. La police a aussi refusé de permettre aux membres de la famille de Ma de lui rendre visite dans le centre de détention. M. Ma est un retraité de presque 60 ans.