Les pratiquants de Dafa de Shanghaï sont victimes d’une nouvelle série de persécution.

Peu après que Li Wenyu pratiquante de Dafa de la ville de Songjiang, Shanghai ait été récemment enlevée, un autre pratiquant, Ma Yugan de Songjian, a aussi été arrêté en faisant ses courses au marché. Après l’arrestation, la police a fouillé la maison de Ma Yuguan et confisqué ses livres de Dafa, ses VCD, son VCD player, et l’ordinateur de son fils. La police a aussi menacé les membres de sa famille, lui disant de ne pas contacter d’autres pratiquants. M. Ma veillait habituellement sur sa femme hémiplégique. Après son arrestation illégale, son petit fils de 7 ans et sa vieille mère de 80 ans restèrent seules à la maison avec sa femme. Malgré que d’autres pratiquants se soient proposés pour s’occuper d’eux, la police ne l’a pas autorisé, sans donner aucune raison. La police a aussi refusé de permettre aux membres de la famille de Ma de lui rendre visite dans le centre de détention. M. Ma est un retraité de presque 60 ans. Avant qu’il ne pratique Falun Dafa en 1996, il a souffert de diabète. Après qu’il ait commencé à pratiquer sa maladie a disparu. Après que la persécution ait commencé en juillet 1999, M. Ma persistait à se cultiver et pratiquait. En juillet 2000, il pratiquait les exercices dans un parc, manière de valider Dafa, et fut illégalement arrêté et détenu pendant un mois.

Li Wenyu commença à pratiquer en 1998, et en juillet 2000 fit appel à Beijing. Un mois plus tard il fut enlevé par la police après qu’ils aient illégalement fouillé sa maison et découvert des documents de clarification de la vérité. Il fut illégalement détenu et torturé dans le Camp de Travail de Dafeng pendant 2 ans. Une fois parce qu’il refusait de signer une déclaration contre Dafa, il fut battu presque jusqu’au coma par les criminels sous l’incitation des cadres de la prison. Par la suite, son esprit n’étant plus très clair du à la torture répétée, il écrivit des déclarations renonçant à sa pratique du Falun Dafa contre sa volonté. Après avoir étudié les enseignements du Falun Dafa et échangé avec d’autres pratiquants, il réalisa son erreur et déclara publiquement que tout ce qu’il avait écrit durant sa détention n’étais plus valide. En août 2002, il fut relâché du centre de détention. Il persista dans sa cultivation et clarifia la vérité à sa famille et à ses amis.

En mars 2003, des documents clarifiant la vérité furent découverts à Songjiang, les autorités locales commencèrent alors une autre série d’intense persécution et arrêtèrent Li Wenyu et Ma Yugan.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/9/51943.html
Traduit de l’anglais le 26 juin 2003
http://www.clearharmony.net/articles/200306/13401.html