Témoignages individuels
-
Le pratiquant de Falun Dafa Huang Haibin, de la région autonome de Guangxi, a été enlevé pour avoir poursuivi en justice la police locale et les fonctionnaires du Bureau 610
2003-08-17Après sa libération dun camp de travaux forcés, il est allé dans le Comté de Tianlin pour intenter une poursuite contre le commissariat de police et le Bureau 610 pour détention illégale dans un camp de travaux forcés. La Cour a refusé la plainte. La police, le procureur et la cour ont collaboré avec les fonctionnaires du gouvernement du comté et de son unité de travail pour faire pression afin quil ne fasse pas appel. Haibin na pu être découragé. Le 11 juillet 2003, il a envoyé sa déclaration de plainte à la Cour intermédiaire de la Ville de Baise. La Cour a prétendu prendre sa déposition. Entre-temps, on a envoyé des gens pour le surveiller et on a donné lordre au commissariat de police du Comté de Tianlin de larrêter en utilisant de fausses accusations. -
Un pratiquant de Falun Gong handicapé est placé dans leau et cruellement choqué au bâton électrique à la prison de Dabei.
2003-08-15Wang Guozhi ne peut ni se tenir debout ni marcher; il peut bouger seulement en utilisant ses mains pour faire avancer chaque pied lun après lautre. Il était un athlète de lever de poids handicapé en pleine santé. Avant quil ne soit illégalement envoyé à la prison de Dabei, la police du comté de Jianping la brutalement torturé. Le policier Jiang Jie et dautres du Département Politique et Sécurité ont mis Jiang dans une pièce où de leau avait été répandue sur le sol et lont choqué pendant six heures d'affilée utilisant divers bâtons électriques. Sous le fort courant, Wang, qui était assis dans leau se convulsait et se tordait, et tout son corps était couvert de sueur -
Le plan de la police de Jilin de condamner un pratiquant au camp de travail forcé échoue
2003-08-15Cette journée-là, la police de la section politique et de protection de la station de Changyi ont tour à tour torturé Guo Yunqing. Ils lont attaché à une chaise de métal spécialement conçue. Ils ont attaché une corde autour de son cou et ont serré la corde pour faire en sorte quil ne puisse pas bouger. Incapable de découvrir la source du matériel de Dafa et des VCDs de clarification de la vérité, la police a étouffé Guo avec une serviette, lui a versé sans arrêt de la moutarde en poudre dans le nez et ont couvert sa bouche à laide de plusieurs sacs en plastique ... -
Sont-ce vraiment là les mots de « la police du peuple ? »
2003-08-12Mon amie prévoyait de chercher un autre appartement, mais dans sa situation, il nétait pas facile de trouver une bonne location et un bon propriétaire. Sans nulle part où se tourner, elle demanda à lofficier de police loca de laider à faire quelque chose à propos de la prostituée. A son étonnement, lofficier de police répliqua, « notre supérieur en chef a ordonné de ne se consacrer quaux questions liées au Falun Gong. Nous nous fichons des prostituées. » -
Les policiers persécutent vicieusement M. Ning Jun, pratiquant de Dafa de la Ville de Mudanjiang, Province de Heilongjiang
2003-08-11Lors de sa détention, Ning Jun a fermement maintenu sa croyance en Falun Dafa. Pour le torturer, la police la transféré dans plusieurs différentes équipes. Lors de sa détention dans la troisième équipe, la police a mis plusieurs pratiquants du Falun Gong avec une douzaine de criminels dans une salle denviron six mètres carré. Cétait un été chaud et il ny avait aucune ventilation dans la salle. Ils devaient manger, dormir, et uriner dans la même pièce. Les conditions sanitaires étaient terribles. Les couvertures étaient très sales et cétait humide et chaud. -
Chérir la mémoire de la pratiquante de Dafa Dong Cuifang
2003-08-11Cuifang avait toujour un sourire aux lèvres et était la plus douce des personnes. Il arrivait que je nétudie pas bien la Loi et javais toujours des questions. Javais peur de les poser aux autres, sauf à Cuifang. Elle était toujours patiente et maccordait beaucoup dattention, aussi naïves que puissent être mes questions. Je ne me suis jamais sentie embarrassée de lui parler, et je savais quelle considérerait toujours toute chose selon la loi. Quelquefois, elle navait pas de réponse. Elle disait, « Je nai pas non plus de bonne solution, pourquoi ne pas étudier la loi ensemble ? Nous trouverons une réponse quand nous aurons foi en Maître et Dafa. » -
Le pratiquant de Falun Dafa Ouyang Ming, instructeur à l'école industrielle de Huanggang est diagnostiqué positif pour la tuberculose des suites de la persécution
2003-08-09Ouyang Ming était instructeur à l'école industrielle de Huanggang. Il était immuable dans sa pratique de Falun Dafa, et l'entreprise l'a donc renvoyé. Il a été arrêté et envoyé dans une classe de lavage de cerveau où les gardes l'ont forcé à s'asseoir sur l'image du Maître. Il a sauté d'un bâtiment pour essayer de s'échapper, et ses jambes ont été sévèrement blessées. Plus tard, la police l'a illégalement arrêté en plusieurs occasions. -
La persécution du professeur Yang Fenglian et de sa fille à l'université de technologie d'exploitation minière de Handan
2003-08-09Sa fille a été brutalement torturée parce qu'elle n'avait pas abandonné la pratique de Dafa, et refusait d'écrire les "rapports de garantie." * Elle a été menottée et attachée avec des chaînes lourdes. Elle a été électrocutée avec des bâtons électriques à haute tension quatre fois, partout sur son corps après qu'elle ait été complètement dépouillée de ses vêtements. C'est le genre de persécution que la police a infligée à une fille de 16 ans! Elle a gardé sa foi dans Dafa et a refusé d'écrire les "rapports de garantie." Après 9 mois de détention illégale, ses membres de famille ont dû payer 3.000 Yuan [500 Yuan est le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine] pour la sauver. Ensuite, elle a été expulsée de son école. -
Un ancien fonctionnaire civil a été illégalement condamné à 10 ans de prison
2003-08-09Au mois doctobre 2002, la police de la Ville de Leihe a illégalement arrêté Lou Xiaoguang et la détenu au Centre de Détention de Yancheng. Pendant deux mois de tortures cruelles Lou Xiaoguang a maintenu ses pensées droites. Lorsque la police a essayé de le forcer à donner son nom, il a dit « Dafa est bon ». Récemment le bureau 610 la illégalement condamné à 10 ans de prison. -
Un professeur décole sombre dans une grave dépression après cinq jours de torture
2003-08-08On a forcé Zhang a se dévêtir. Son corps était couvert de bleus et de plaies. Les criminels ont donné "une douche" à M Zhang. Ma Huiping a versé des bassines d'eau sur lui. Chaque fois que Ma versait l'eau, M Zhang criait, sautait et son corps était agité de frissons violents sous le froid glacial. Les autres prisonniers regardaient en riant. Zhang Zhao a été torturé ainsi jusqu'à ce qu'il semble sur le point de s'effondrer mentalement. La nuit, on l'a forcé à s'allonger sur une plaque de ciment dans la cour pendant qu'un autre prisonnier, Xue Wenqing, l'humiliait en lui enfonçant du dentifrice dans la bouche. -
Torturée jusquau seuil de la mort par gavage forcé : Dr Chen Lihua de lhôpital pour femmes et enfants de la ville de Shiyan dans la province de Hubei
2003-08-07La police et des collaborateurs * lont mentalement torturée pendant presque dix jours, et soumise à lendoctrinement forcé. Elle a protesté en faisant une grève de la faim. Par la suite, elle a été détenue dans le Centre de Détention N°1 de la ville de Shivan, chambre 44. Sa vie est en danger du aux gavages à répétition quelle a du endurer pendant ses grèves de la faim. Elle demeure détenue illégalement à ce jour. -
Les souffrances d'un infirme dans la prison Fanjiatai de la Province de Hubei
2003-08-06Le travail à la maçonnerie de la prison de Fanjiatai est très difficile physiquement. Même pour ces prisonniers qui ont des jambes et des bras valide, cest presque insoutenable. Incapables de soutenir la pression, des prisonniers se suicident de temps en temps. Quelques jours après que Yan ait été emprisonné, le garde Wang Jiaqing a ordonné aux deux prisonniers désignés pour le surveiller de traîner Yan au site de travail en le tirant par les bras. Sa jambe valide traînait sur le sol en faisant un son de claquement. -
Le pratiquant de Falun Dafa M. Liu Zhongtai, de la ville de Tengzhou, a été brutalement torturé au camp de travaux forcés de Wangcun
2003-08-06Dans ce camp, Zhongtai endure toutes sortes de tortures. Les criminels de la prison et les collaborateurs [anciens pratiquants qui ont renoncé à Falun Dafa suite aux extrêmes pressions physiques et mentales] ne le laissent pas dormir pour longtemps et le battent aussitôt quil sendort. Il a été électrocuté avec des bâtons électriques et ne peut pas voir la lueur du jour. Chaque jour il est forcé de sasseoir sur un banc minuscule de 30 centimètres de haut pour 20 centimètres de large et ne peut pas en bouger. Il a été sérieusement blessé, mais a quand même été menotté et enchaîné. -
La femme est torturée à mort, le mari torturé à rester paralysé -- Tous deux pratiquaient le Falun Gong
2003-08-05Au moment de la mort de Mme Tang, son mari M. Na Weigang était détenu au Centre de Détention de la Ville de Pengzhou. Plus tard, M. Na a été paralysé à cause des tortures et mauvais traitements soufferts. Il n'en a pas moins été envoyé à lhôpital psychiatrique de la Ville de Penzhou, ou on lui a administré de force des drogues psychotropes . -
Un pratiquant de Falun Gong souffre une torture insoutenable à Changchun
2003-08-03On a constaté en septembre 2002 la disparition du pratiquant Yan Huawei. La police du poste de police de Zhengyang la enlevé alors quil donnait un appel dans une cabine téléphonique. Au poste de police, un groupe de quatre ou cinq jeunes officiers cruels lont battu pendant deux heures, lui déformant le visage. Puis ils lont envoyé aux services de police du district de Luyuan, où les policiers Chen Long, Yuan Dachuan et dautres lont torturé avec la méthode du « banc du tigre ». Ils ont violemment fait revenir ses bras par-dessus sa tête derrière son dos jusquà ce quil sévanouisse de douleur.