Art, Science et Culture
Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques
-
Histoires de la Chine ancienne : Honorer l' “Enseignant d’un seul mot”
2013-09-05
L’Expression chinoise 一字之師 (yī zì zhī shī), ou 一字師 (yī zì shī)? ou 一字師 (yī zì shī), signifie littéralement “professeur d’un seul mot,” ou “professeur d’un seul caractère [chinois].” Elle décrit une personne de talent qui transformait magistralement un écrit simplement en améliorant ou en corrigeant un seul mot. Le dicton tire son origine d’une histoire à propos de Qi Ji (齊己), un moine et poète de la Dynastie Tang (618-906 Av.JC.) ... -
Xiao He : Un des 'Trois Héros du début de la Dynastie Han'
2013-09-04
Liu Bang (劉邦) fut le premier empereur de la Dynastie Han (漢朝)Liu Bang (劉邦) fut le premier empereur de la Dynastie Han (漢朝) (206 av JC-220 après JC) . Son accès au trône est largement attribué aux grandes capacités de ses subordonnés. Xiao He (蕭何) était un des subordonnés en lequel Liu Bang avait le plus confiance. En raison de ses conseils, sa clairvoyance et sa dévotion envers le peuple, Xiao He est considéré comme l'un des "Trois Héros du tout début de la Dynastie Han (漢初三傑) "... -
La valeur du mariage dans la Chine ancienne
2013-09-02
C’est l’histoire d’un érudit, Liu Tingshi, de la préfecture de Qi (aujourd’hui province du Shandong) sous la dynastie Song du nord-est de la Chine (960- 1279 après JC). Après que Liu ait passé le niveau provincial de l’examen de service civil, il fut nommé officier du gouvernement de niveau moyen à la préfecture de Tong, une réussite plutôt éminente pour l’époque. Su Dongpo (1037-1101 après JC), un des géants littéraires de l’histoire chinoise, était le gouverneur de la préfecture de Tong à l’époque... -
Zhang Zhongjing, révélateur de la sagesse de la médecine chinoise
2013-09-02
Zhang Zhongjing (150-219 ap. J.-C) était le plus remarquable des médecins vivant sous la dynastie des Han de l’Est, souvent vénéré comme l’Hippocrate de la Chine. Le folklore médical raconte que Zhang, comme Bian Que, possédait un pouvoir supranormal: le diagnostic visuel. Une fois, il diagnostiqua à un ami une maladie cachée à l’aide de son pouvoir. Mais son ami ne le crut pas. Celui-ci mourut des années plus tard, suite aux symptômes décrits initialement par Zhang ... -
À propos de la relation entre le karma et les calamités
2013-09-01Il y a quelques jours, j’ai eu une discussion avec une femme concernant le principe céleste selon lequel : "le Bien est récompensé par le bien et le mal est rétribué par le mal. Elle m’a dit avec enthousiasme : "J’apprécie beaucoup ce que vous dîtes. Le Ciel sait tout. Laissez-moi vous raconter ce qui est arrivé à ma famille – c’est vraiment étrange... -
Sagesse des anciens – les bonnes actions sont récompensées alors que les mauvaises actions reçoivent leur rétribution – 4ème partie
2013-08-27 Il existe un ancien dicton chinois selon lequel : "Chaque pensée de l’homme est connue du Ciel et de la Terre ; ils s’assureront que le bien soit récompensé et que le mal reçoive sa rétribution." Comme l’auteur le comprend, ce dicton montre que ce principe céleste ne peut être dissimulé ni altéré, que le Divin sait tout et différencie à tout moment le bien du mal ... -
Expressions chinoises : Ne pas savoir quoi faire avec ses mains et ses pieds （手足無措）
2013-08-26
La métaphore "Ne pas savoir quoi faire avec ses mains et ses pieds" peut aussi être traduite par "être embarrassé", ou être perplexe. Littéralement, l’expression signifie ne pas savoir où poser ses mains et ses pieds. L’expression vient du Chapitre XIII des Analectes de Confucius, un recueil d'idées attribuées au philosophe chinois Kong Zi (connu sous le nom de Confucius) et à ses contemporains durant la période des Royaumes combattants (475—221 Avant J.C) ... -
Anciennes histoires de 'cultivation' : Les Dix épreuves de Lu Dongbin
2013-08-24Lu Dongbin du Comté de Yong Le, de la Préfecture de Pu, pendant la période de la Dynastie Tang, était surnommé Lu et avait pour nom de famille Pin ; et quand il eut vingt ans on lui donna le nom de Dongbin. Lu Dongbin était l’une des huit déités et son père Lu Rang était le Gouverneur de la Préfecture de Hai. Lu Dongbin naquit le quatorzième jour du quatrième mois de la quatorzième année de Zhen Yuan. Aussi reçut-il le surnom de " Chung Yang Zi ". On dit qu’à la naissance de Lu Dongbin, l’air fut rempli d’un parfum extraordinaire et d’une musique paradisiaque ... -
Caractères chinois : (雄) Xióng : puissant, majestueux
2013-08-24
Selon "Shuo Wen Jie Zi", "le texte de Xu Shen expliquant les caractères simples et analysant les caractères composés", la signification originelle du caractère 雄 était "le père des petits oiseaux," ou des oiseaux mâles. Le côté gauche du caractère厷 (gōng) signifie à la fois la prononciation et le sens, à savoir puissant ou mâle. Le côté droit est le radical 隹 (zhuī), qui signifie oiseaux ... -
Compagnons de pratique: prenez garde à l'orgueil
2013-08-23Avoir confiance en soi est à la fois nécessaire et souhaitable. Cependant, quand une personne développe un amour immodéré pour elle-même et pense qu'elle est plus importante ou plus que ce qu'elle est en réalité, une telle fierté est souvent inquiétante ... -
Zhang Liang : Un autre héros du début de la Dynastie Han
2013-08-23
Zhang Liang (張良) (aux alentours de 262—189 Avant J.C), de même que Han Xin et Xiao He, était connu comme l'un des "Trois Héros du début de la Dynastie Han (漢朝三傑)" Il était un chef et stratège militaire, ministre, et conseiller de Liu Bang (Empereur Gaozu), l'empereur fondateur de la Dynastie Han. Zhang Liang était célèbre pour sa capacité à "gagner des combats à une distance de 1600 kilomètres sans sortir de sa tente de commandement."... -
Histoire de la Chine Ancienne : Jiang Jiao
2013-08-22
Quand il était plus jeune, avant qu'il n'arrive au pouvoir, Jiang Jiao aimait la chasse. Un jour pendant qu'il chassait, il rencontra par hasard un moine. Le moine lui dit, "S'il vous plait faites moi la grâce d'un peu de nourriture." Jiang Jiao dit à ses serviteurs d'apporter un peu de viande au moine. Après que le moine ait eu fini de manger la viande et soit parti, étonnamment, la viande était encore là et semblait ne pas avoir été touchée. Jiang Jiao ordonna à ses hommes de rattraper le moine et de le ramener ... -
Sagesse des anciens—Les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises actions récoltent le mal
2013-08-20Durant le règne de Shunzhi (1644-1661), sous la dynastie Qing, un homme du nom de Wu Zhanqi vivait en vendant du tissu. Il était avide et rusé. En vendant son tissu, il montrait toujours aux acheteurs un rouleau de tissu haut de gamme afin de gagner leur confiance, mais leur vendait finalement un produit de qualité inférieure en l’échangeant à l’insu de l’acheteur ... -
Caractère chinois : Guérir (治) Zhì
2013-08-18
Le caractère 治 (zhì) remonte au temps de Dayu (大禹) (2200-2100 Av.J.C.), ou Grand Yu, et de comment il maîtrisait autrefois les inondations. Dans le Shui Jing Zhu (水經註) (Commentaire sur les Voies de l’eau) écrit par Li Daoyuan, ce caractère est utilisé pour spécifiquement décrire comment Dayu contrôlait les eaux et empêchait les inondations. Le côté gauche du caractère est le radical de l’eau 氵(shuǐ), qui indique également la signification première. Le côté droit est le caractère 台 (tái), qui signifie plateforme ou terrasse ... -
Peinture chinoise : Wen Tong, le père de la peinture de bambous
2013-08-18
Il y a une célèbre expression chinoise “Xiong You Cheng Zhu,” qui signifie littéralement “Avoir un bambou fini dans l'esprit,” évoquant le fait d'avoir un plan bien pensé et une vision claire de ce qu'on a l'intention d'accomplir avant de commencer. C'est une exigence critique dans toute la peinture chinoise. Pendant la Dynastie Song du Nord, vivait un érudit du nom de Wen Tong. Il aimait beaucoup les bambous ...
plus ...
Pétition
Journée mondiale du Falun Dafa
Conférences de partage d'experiences
Newsletters
Opinion
Couverture de presse
Articles choisis