Sagesse traditionnelle

  • Tout a une âme: Histoires à propos d'une tortue et de quelques poissons

    Durant la Dynastie des Han, l'Empereur Wu eut besoin d'un endroit pour présenter des exercices navals. Il commanda de faire construire un grand lac, et le lac devint le Lac Kunming. Un jour, un pêcheur pêchait près du lac, et il attrapa un grand poisson. Le poisson cassa la ligne et la canne à pêche et prit la fuite. Mais l'hameçon était resté planté dans la gueule du poisson. Une nuit, l'Empereur Wu fit un rêve ...
  • La légende de Mulan

    Nulle autre femme dans l’histoire de la Chine n’a inspiré plus d’admiration que Mulan, considérée comme l’incarnation de la loyauté et de la piété filiale. La très ancienne histoire de Mulan s’enrôlant dans l’armée à la place de son père vieillissant est une des légendes tenues en la plus haute estime en Chine et figure dans tous les manuels scolaires chinois...Mulan était une personne réelle. Son nom patronymique était Hua. Elle naquit dans un petit village rural du nord de la Chine, et aurait vécu de 581 à 618 ap. J.-C. durant la Dynastie Sui, encore que d’autres sources la situent entre 386 et 534 ap. J.-C., pendant la Dynastie Wei du Nord ...
  • Avoir un esprit réceptif comme une vallée de montagne qui renvoie les échos

    Il y avait autrefois au Japon, un célèbre moine bouddhiste. Un jour, le moine reçut la visite d’un érudit. Ce dernier était assez suffisant et parlait interminablement, n'épargnant au moine aucune de ses précieuses compréhensions. Le moine écoutait patiemment tout en versant du thé à l’érudit. La tasse était déjà pleine mais le moine ne s’arrêtait pas et le thé déborda ...
  • Culture Traditionnelle : Etre honnête et tenir ses promesses

    Lu Yuangang était un ministre de la Dynastie des Tang, durant le règne de l’Impératrice Wu Zetian. C’était un fonctionnaire honnête, tenant toujours ses promesses, et était intègre et prudent. Lu Yuanfang avait une résidence à l’extérieur de la Ville de Luoyang appelée " le Jardin Jinxiu ", c'était une résidence comme on n’en trouvait pas beaucoup qui se caractérisait par d’élégants pavillons et bâtiments, des ponts fins et des ruisseaux clairs. Plus tard, la fortune de la famille de Lu diminua et il devint difficile de joindre les deux bouts. Lu Yuanfang eut alors une discussion avec ses deux neveux Lu Yin et Lu Mao et ils décidèrent de vendre la propriété...
  • "Un homme de bien n’a ni soucis ni crainte "

    Confucius avait un disciple nommé Sima Niu, dont le frère voulait abattre Confucius parce que ce dernier avait critiqué son secret et la construction illégale d’un mur de la cité. En conséquence, Confucius et ses disciples ne pouvaient pas rester plus longtemps dans le royaume de Song. En pensant aux mauvaises actions de son frère, Sima Niu ne pouvait s’empêcher de soupirer tristement : " D’autres gens ont des frères dignes d’éloges. Seul moi ne suis pas dans ce cas. " Zixia, un élève de Confucius entendit ce qu’il disait et le réconforta ...
  • Le gentilhomme qui bien que pauvre avait l'esprit tranquille

    Un gentilhomme, fût-il pauvre; devrait être en paix et ne jamais perdre sa bonne humeur disait Confucius. Gao Yun, de la Dynastie Wei du Nord, était un "Zhonshuling," un titre correspondant à un haut rang à la Cour Impériale. Il était cette sorte de gentilhomme, serein malgré sa pauvreté. ...
  • Sagesse commune aux cultures orientale et occidentale : La Vérité émergera

    William Shakespeare, le géant littéraire du 16ème siècle, a cité ces mots dans sa pièce Le Marchand de Venise : "La vérité émergera. Le crime ne peut pas demeurer longtemps caché." Un des dictons chinois employés pour décrire comment le crime finit toujours par être dévoilé est "Dong Chuang Shi Fa" ou "Les choses qui ont été discutées près des fenêtres qui font face à l’est sont exposées."
  • L’histoire de Su Dongpo qui écrivit "Enfantin et Candide sont mes professeurs"

    Su Shi ( 1036-1101), aussi connu sous le nom de Su Dongpo, est une des quelques grandes figures de l’histoire chinoise, maître de multiples disciplines artistiques et littéraires. Il était un grand écrivain, artiste et calligraphe...
  • Un fonctionnaire de la Dynastie Qing s'est souvenu de ses réincarnations

    Les athées pensent, "Un homme meurt tout comme une lampe s'éteint." Je pense que ce point de vue est faux. L'être véritable ne disparaît pas lorsque le corps meurt. Nos ancêtres croyaient que la réincarnation et la rétribution existaient réellement. On reçoit une rétribution lorsque l'on commet une mauvaise action. Je voudrais vous raconter une histoire vraie, selon un livre écrit durant la période de la Dynastie Qing ...
  • Histoires de résistance à la luxure de la Chine ancienne

    Le poète Yang Wanli s'est un jour moqué de ceux qui s'adonnaient à la luxure: "Le roi des enfers ne vous a pas convoqués et pourtant vous vous êtes escortés vous-mêmes jusqu'à lui. Pourquoi cela? " ...
  • Histoires du Bouddhisme : Vous avez tous raison

    Un jour, un moine méditait sur un coussin, un serviteur à ses côtés. De l’autre côté de la porte, deux disciples du moine avaient un sérieux conflit. Aucun des deux ne voulait céder à l’autre et chacun restait enferré dans sa propre position. Tous les deux pensaient que seul ce qu'ils avaient compris était correct...
  • Histoires de la Chine ancienne : Inspiré de l’histoire d’un enfant aveugle qui construisit un pont

    L’histoire est arrivée quand le célèbre Bao Zheng était premier ministre de la Dynastie Song du Nord de la Chine. Il y avait un orphelin d’environ dix ans dans un certain village. Il était handicapé avec des jambes brisées et vivait une vie de mendiant très pauvre. A l’entrée du village, il y avait une rivière sans pont ...
  • Leçons apprises de deux hauts fonctionnaires de la dynastie Tang

    L’empereur Taizong de la dynastie Tang est l'un des empereurs les plus célèbres de l'histoire chinoise. Il gardait au pavillon Lingyan les portraits de ses 24 fonctionnaires les plus accomplis afin de rendre hommage à leurs contributions, tant en matière de stratégie politique que de succès sur le champ de bataille ...
  • Les historiographes consciencieux préfèraient mourir plutôt que déformer la vérité

    Le caractère moral des chinois s'est transmis à travers des centaines de générations. L'éclat de leur intégrité morale brille à travers cinq mille ans d'histoire et appartient à la culture divine chinoise. En Chine aujourd'hui, les gens sont devenus indifférents à l'intégrité morale suite à la dévastation causée par le Parti communiste chinois. Un célèbre poème : "Chant de la droiture" écrit par M. Wen Tianxiang (1236-1283, un premier ministre de la Dynastie Song et l'un des héros patriotiques les plus célèbres dans l'histoire chinoise) raconte l'histoire de la famille d'un historiographe ...
  • Anciennes histoires de cultivation : Luu Miao-Dien

    Miao-Dien était une déité qui vivait sur le Mont Jiou Yi. Elle était née intelligente avec de hauts standards moraux. Étant enfant, elle ne mangeait pas de viande et ne touchait jamais à l’alcool. Dans sa dixième année, elle dit à sa mère : " L’odeur de la nourriture me donne des maux de têtes. Je ne veux plus manger. " ...