Sagesse traditionnelle

  • "Le bienveillant" M. Wang, pratiquant bouddhiste

    Il était une fois dans l' ancienne Chine, un homme dont le nom de famille était Wang. C’était un homme de cœur, enthousiaste quant il s’agissait d’aider les gens et dévoué dans sa cultivation et pratique bouddhiste. On l’appelait le « bienveillant Mr Wang ».
  • Connaître la forme en regardant l'eau

    Chen Tang a été le premier empereur de la dynastie Shang (1600-1046 AC). Il était connu pour son intégrité morale. Il a expliqué un principe très simple : Un être humain peut voir son apparence en regardant l'eau ... ...
  • Histoire de la Chine Ancienne : Une robe de divinité est sans couture

    " Lors d’une chaude nuit d'été alors qu’il se reposait dans l’arrière-cour et admirait le clair de lune, une brise fraîche envoya un doux parfum dans l’arrière-cour. Alors que le parfum se répandait de plus en plus, Guo Han regarda autour de lui pour satisfaire sa curiosité ; il vit trois personnes descendre lentement du ciel, elles arrivèrent en face de Guo. Il vit une jeune femme élégante accompagnée de deux servantes.
  • La revanche de Sun Bin (1ère partie)

    Il y a très longtemps, pendant la Période des Royaumes Combattants, Sun Bin et Pang Juan étaient les élèves de Gui Guzi, l’inventeur des stratégies militaires. Sun Bin et Pang Juan étaient de si bons amis qu’ils devinrent des frères d’armes. Quand le Roi de l’Etat de Wei voulut récompenser grandement les sujets très talentueux de son royaume, Pang Juan ne put y résister et alla trouver le roi...
  • Culture Traditionnelle : Un maire, mauvais fils et complotant un meurtre est frappé par la foudre

    Luo Mingxiang était un mathématicien et astronome bien connu de la Dynastie Qing (1636-1912). Un jour dans la neuvième année du règne de l’Empereur Daoguang (1829), il lisait le rapport capital à Pékin. Il y était consigné qu’un fonctionnaire du gouvernement du nom de Zhuo avait été frappé par la foudre et qu’il en était mort alors qu’il passait à Gaoyou...
  • Le commentaire d' un lettré de la dynastie Qing sur la rétribution

    Sous le règne de l’empereur Yongzheng, Su Dounan vit un de ses amis dans une auberge près de la rivière Baigou. L’ami bougonnait tout en buvant, disant quelque chose comme : "Il n’y a pas de justice, il n’y a pas de rétribution pour le bien et le mal. "Tout à coup, un mystérieux chevalier qui passait descendit de son cheval et s’approcha de lui ...
  • L’origine d’un dicton chinois : “Prédestinés au-delà de trois vies”

    " Je suis un vieil esprit assis au sommet du rocher des Trois Vies, Mais je ne suis pas ici pour admirer la Lune ou chanter des poèmes Je suis intimidé par la visite de mon vieil ami venant de très loin, Je suis toujours le même vieux moi, seul mon corps a changé."...
  • Anciennes histoires de 'cultivation' : Etre désintéressé même au sein du danger

    Du temps de la dynastie Jin, un homme appelé Zhang Chong vivait dans la ville de Chang'an. Il croyait aux Bouddhas et priait chaque jour. Un jour une guerre civile éclata, et des milliers de personnes s’enfuirent de Chang'an. Les réfugiés furent capturés par l'armée d'un seigneur, qui massacra les hommes et enleva les femmes. Zhang Chong était également parmi ceux capturés ...
  • L’avidité sans vertu mène au désastre

    Il y avait du temps de la dynastie Zhou (770 av J.C- 260 av. J.C), un homme du nom de Tao Dazi et qui fut pendant trois ans gouverneur de la ville de Tao. Il n’avait pas bonne réputation, mais il multiplia par trois les biens familiaux. Son épouse le mit en garde ...
  • Petites histoires de l’Histoire : Le ciel est le juge le plus désintéressé et le plus juste

    Selon le livre de Shang, un an après que la dynastie Zhou ait été conquise par la dynastie Shang, l’empereur Wuwang tomba très malade. Zhougong mit en place un autel et pria les trois anciens empereurs de la dynastie Zhou (Taiwang,Wangji et Wenwang). Il engagea sa propre vie en garantie ...
  • Ne tracez pas un cercle sur le sol en vous y emprisonnant vous-mêmes

    Liang Qiuju, un ministre dans l’état de Qi du Roi Jinggong (547 -490 av. J.C), dit une fois à Yan Ying ( ?-500 av. J.C) : "Je ne pourrais pas te rattraper même au moment de ma mort. " Yan Ying lui répondit : "J’ai entendu dire que quiconque fait de son mieux pour faire des choses réussira en fin de compte. Une personne qui persiste à aller de l’avant en n'épargnant pas sa fatigue arrivera en fin de compte à sa destination. Il n’y a aucune différence entre les autres et moi. J’essaie juste de faire les choses sans m’arrêter. Pourquoi ne peux-tu pas me rattraper ?" ...
  • Anciennes histoires de cultivation : Entre la vie et la mort

    Il était une fois dans l’inde antique, un homme qui décida d'échapper aux ennuis du monde matériel et se fit moine par colère. Bien qu’il fut physiquement dans le temple, son âme était encore attachée aux désirs. A l' époque, dans le royaume de Kushinara vivait un saint bouddhiste vénérable appelé Upagupta ...
  • Anciennes histoires de cultivation : Huit cents pièces de monnaie

    Une nuit quand le vieux moine s’endormit, il rêva qu'une vieille femme vêtue de noir l’approchait, elle s’inclina puis partit. Avant de partir, elle dit à Shang Gong : "Je devais seulement huit cent pièces de monnaie à votre temple." Shang Gong s’éveilla alors avec un sentiment étrange à propos de ce qu'elle avait dit dans le rêve. Il prit alors un stylo et nota l'histoire sur un mur dans sa chambre à coucher ...
  • Prêter une attention excessive aux choses triviales affaiblit la volonté

    Quand nous envisageons de construire une haute montagne, nous empilons la terre, un panier rempli de terre après l’autre. Quand la montagne est sur le point d’être achevée, un panier de plus l'achèvera, mais si nous ne persévérons pas jusqu’au bout et n’ajoutons pas le panier de terre final, la montagne sera inachevée. Tous les efforts précédents auront été vains ...
  • Histoires de la Chine Ancienne : Un véritable gentilhomme se comporte de manière modeste, gagnant naturellement le respect d'autrui

    Les Chinois disent : " Les fleurs de prunier sont toujours calmes. Pourtant les gens sont naturellement touchés par leur beauté. Alors de nombreuses personnes viennent tout près pour les regarder et leurs pas tracent une voie tout au long du chemin." ...