Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

  • Une vieille vache aime son veau à la folie (老牛舐犢)

    L'expression vient d'une histoire à propos de Yang Biao, tirée du Livre de la dernière période Han, une compilation historique couvrant la Dynastie Han de 6 à 189 A.D. Comme le raconte l'histoire, Yang Xiu, fils de Yang Biao, était le secrétaire de Cao Cao. Yang Xiu était très talenteux et intelligent. Souvent, c'était comme s'il pouvait lire dans l'esprit de Cao Cao. Cao Cao était une personne très suspicieuse. Il croyait que le talent et les capacités de Yang pourraient menacer son futur. Il trouva alors une excuse pour faire exécuter Yang Xiu ...
  • La légende de l’origine du poisson de bois dans le bouddhisme chinois

    Quand le poisson de bois a-t-il commencé à être utilisé dans le Bouddhisme chinois ? Pourquoi la forme d’un poisson a-t-elle été adoptée et quelle en est la signification ? Bien qu’il existe un grand nombre de légendes concernant le poisson de bois, cette légende du Bouddhisme chinois donne une des réponses ...
  • Le caractère chinois: pinceau 筆 (Bǐ)

    Le caractère chinois 筆 (bǐ) désignait à l’origine un pinceau fait de poils d’animal et d’un manche de bambou. La partie supérieure du caractère est le radical bambou (竹); la partie inférieure 聿 est adaptée de l’écriture d’os d’oracle, qui ressemble à une main tenant un manche de bambou. Aujourd’hui, le caractère 筆 désigne toutes sortes de stylos. Combiné à d’autres caractères, il constitue des mots ayant à voir avec l’écriture et le dessin, tels que 筆名 (bǐ míng), ou pseudonyme, et 神來之筆 (shén lái zhī bǐ), une création divine ...
  • Bien manier la plume pour sauver des vies

    Wong Zhong Chen, qui habitait à Yang Zhou, perdit son père à un jeune âge. Vivant dans la pauvreté avec sa mère, il gagnait sa vie en rédigeant des formulaires de procédure judiciaire pour les plaideurs. A 20 ans, il participa au concours d'entrée au gouvernement. Après avoir passé plusieurs fois l'examen sans y réussir, la nuit du réveillon, il rêva que deux hommes en costumes de couleur turquoise l'amenaient à un endroit officiel. Le lieu était somptueux. Au milieu, l'empereur assis, deux fonctionnaires vêtus de rouge à ses côtés, corrigeait une longue liste. Ceci terminé, les fonctionnaires firent entrer Wong ...
  • Liu Xiu : Un empereur déterminé et d’une grande miséricorde

    Liu Xiu reconnaissait que les lois draconiennes introduites par Wang Mang avaient provoqué un ressentiment généralisé. Son expérience de la guerre l'avait conduit à préférer les solutions pacifiques aux conflits, donc, en tant qu’empereur, il était connu pour être déterminé mais aussi pour avoir une grande bienveillance. Il émit des ordonnances d'amnistie à plusieurs reprises pour libérer les esclaves et les petits délinquants de l'emprisonnement ...
  • Qu’est-ce que la danse classique chinoise ?

    Etablie sur la fondation de la vaste culture chinoise de cinq mille ans, la danse classique chinoise est une branche de l'art qui utilise le corps comme moyen d’interprétation. Les mouvements de la danse classique chinoise sont riches dans leur capacité à exprimer une variété de sentiments, que ce soit le bonheur , la tristesse, la joie, la colère, le chagrin, la félicité, les émotions liées à la séparation et à la réunion, la folie, l’engouement, la maladie, l'iversse, la solennité, la vilénie et la majesté ...
  • Peinture - Gavage

    Les gardiens de prison utilisent souvent le gavage forcé. Les gardiens neutralisent la victime et lui maintiennent la bouche ouverte avec des pinces métalliques. Puis, ils enfoncent un tube en caoutchouc grossier dans l’œsophage ou font passer un tube par les narines. Ils versent alors des substances telles qu’un mélange d’eau et de farine d’avoine, des solutions concentrées de sel, une mixture très pimentée et même des excréments humains ...
  • Zhuang Zhou rêve d’un papillon (莊周夢蝶)

    Zhuang Zhou, également connu sous le nom de Zhuang Zi, était un célèbre philosophe Taoïste durant la période des Royaumes combattants. Zhuang Zhou fut ému par un rêve particulièrement pénétrant qui le conduisit à s’interroger sur la réalité de l’existence; Un soir, il rêva qu’il était un papillon voltigeant avec une aisance insouciante. Le rêve était si réel que, lorsqu’il se réveilla, il se demanda s’il était Zhuang Zhou qui rêvait qu’il était papillon ou s’il était vraiment un papillon rêvant qu’il était Zhuang Zhou ...
  • Caractères chinois : Lumière, Brillant (光)

    Ce caractère peut être interprété comme véhiculant l'idée que la découverte du feu a conduit l'humanité sur le chemin du progrès, de la culture et de la civilisation. Le caractère pour "lumière" ou "brillant" 光 (guāng), est composé de deux autres caractères ; au-dessus 火 (huǒ), le feu, et au-dessous 儿 (er ou ér), qui signifie fils ou enfant et est la forme simplifiée du caractère traditionnel 兒 (er ou ér) ...
  • Cai Lun, inventeur de la fabrication du papier

    Avant la création du papier, les pierres, les feuilles, les écorces, la peau des animaux, les os et le textile étaient utilisés comme support à l’écriture. Ces matières, du fait de leurs nombreuses limites, se sont révélées ne pas être de première qualité. Par contre, la maîtrise de la fabrication du papier allait permettre à la Chine de développer sa civilisation. Cette invention a été attribuée à Cai Lun, très connu dans la Chine des temps anciens ...
  • Connais toi toi-même

    Nous connaître complètement nous-mêmes, nous positionner à la juste place, sachant ce qui doit être fait et ce qu’il faut éviter de faire, avoir le courage de faire face à nos faiblesses, et corriger sincèrement nos erreurs— c'est seulement quand nous faisons toutes ces choses que nous pouvons devenir des pratiquants authentiques qui s’améliorent et vont de l’avant. Plus une personne est capable, plus humble elle devient. Avant que les plants de riz ne soient prêts à être récoltés, ils inclinent la tête ...
  • Une ancienne histoire chinoise à propos de tolérance : Wang Wenzheng

    Il était une fois dans l’ancienne Chine, un magistrat d’une préfecture du nom de Wang Wenzheng. Il était connu pour avoir un esprit tolérant et indulgent. Personne ne l’avait jamais vu se disputer avec quiconque ou s’emporter ...
  • Un poème de la Dynastie Tang : Visite au Temple de l’approvisionnement d’encens

    Bien plus que le vif Li Bai ou le franc Du Fu, Wang Wei fut un fonctionnaire accompli – il amassa plusieurs fortunes et en fit don à profusion aux monastères – mais il fut entraîné dans la Rébellion de An Lushan de 755-759. Capturé par des rebelles, Wang fut obligé de collaborer, ce pour quoi il fut brièvement emprisonné lorsque l’ordre impérial fut restauré. Mais toujours loyal, Wang retourna au service du Gouvernement et appartint au Conseil d’Etat jusqu’à sa mort en 761. Modeste, suprêmement doué mais détaché de la vie, Wang fut le modèle de l’érudit officiel, et ses 400 poèmes font partie de nombreuses anthologies...
  • Mystèrieux caractères chinois (12) 責 (Zé) – Devoir, Responsabilité, Demande, Punition

    La langue chinoise tourne souvent autour de thèmes religieux. Elle reflète l'état d'esprit des gens de cette époque, qui croyaient en l'existence des dieux. Ce caractère distinctif réside spécialement dans la complexité de l'écriture Chinoise. Souvent un caractère se compose de plusieurs caractères indépendants, lesquels mis ensemble créent de nouveaux sens. Dépendant de l'interprétation de la combinaison des sens, un caractère peut par conséquent avoir une multitude de significations ...
  • Corriger ses erreurs avec courage et s’améliorer sans retard

    Les anciens sages conseillaient d' " accepter un conseil avec joie. " L’empereur Tang Taizong (23 janvier 599- 10 juillet 649) était le deuxième empereur de la Dynastie des Tang. Son prénom était Li Shimin, qui veut dire " servir le pays et apporter la paix aux gens" De tous les empereurs de l’histoire de la Chine ancienne, il était connu pour être le meilleur à accepter les conseils et il donna l'"exemple aux futurs empereurs ...