Culture
-
La représentation de la Troupe des Arts Divins illustre les secrets du ciel
2007-10-24La Troupe des Arts Divins a non seulement offert des représentations de haut niveau en 2007, mais elle a aussi touché les âmes par ses accomplissements artistiques. Chacune de ses scènes illustrait un contenu profond et significatif . Ici, je voudrai commenter la séquence de danse du ‘’ Moine qui Endurait.’’ Sa forme parfaite et les secrets divins qu’elle renferme sont vraiment inspirants et éducatifs pour tous ceux qui la voient. -
La Compétition internationale de chant chinois encourage la propagation de l'art vocal traditionnel chinois dans le monde (Photos)
2007-10-01La télévision New Tang Dynasty (NTDTV) tiendra sa première "Compétition internationale de Chant Chinois" fin octobre. Le président de l'Université des Arts de Taiwan ne tarit pas d'éloge sur cette compétition. M. Cai a étudié en France en 1991. À part la musique vocale, il a aussi étudié le système d'éducation de la musique traditionnelle en France. Il a découvert que l'éducation européenne confère une attention particulière à la musique et aux arts et que des valeurs droites sont transmises à travers les arts traditionnels. Après avoir obtenu un diplôme de musique vocale de l'École normale de musique de Paris, et avoir donné plusieurs concerts de musique traditionnelle chinoise très applaudis, M. Cai est retourné à Taiwan et a donné une impulsion à la culture traditionnelle dans la musique. -
Joyeuses fêtes de la mi-automne
2007-09-29 -
En finir avec les chansons populaires du Parti communiste chinois et retourner à la vraie chanson populaire
2007-08-25Comme beaucoup de chinois à l’étranger, bien qu'étudiant des livres étrangers et apprenant une autre langue, les cinq mille ans de culture chinoise sont encore profondément enracinés dans nos cœurs. Ce n’est pas juste la nourriture chinoise que nous mangeons, mais cela se reflète dans notre amour pour les pièces de théâtre, les danses et la musique traditionnelles chinoises. Cependant, l'ennui est que les airs que nous chantons ne sont pas la musique traditionnelle chinoise mais des musiques dénaturées par le parti communiste chinois -
Traductions choisies du livre "Modèles pour le monde" par Yuan Cai (8ème partie)
2007-08-18Bien qu'une personne parle très poliment et de façon appropriée, il y aura quand même des gens pour la critiquer. Bien qu'une personne fasse extrêmement bien, les gens le lui reprocheront quand même. Cela tient à la diversité des pensées et des opinions existantes. Pour un homme éduqué et vertueux, tant qu'il utilise sa conscience, qu'il se réfère aux enseignements des hommes compétents et vertueux du passé, et qu'il écoute les conseils de personnes sages et avisées, ce qu'il dit ou fait ne sera pas imparfait du point de vue théorique, et par conséquent il n'aura pas à s'inquiéter des remarques futiles ou se disputer avec ceux qui le critiquent... -
Citations extraites du Livre "Modèles pour le Monde" écrit par Yuan Cai
2007-07-20Yuan Cai, aussi appélé Yuan Junzai, naquit à Xinan (aujourd'hui Changshan dans la Province de Zhejiang) dans la Dynastie Song. Il fut numéro trois à l'examen de l'empereur lors de l'Année Une de Xinglong, et servit au plus haut rang du Ministère Public. Il servit un jour comme maire du Comté de Leqing et il était connu pour son intégrité et sa franchise. Afin d'éduquer les citoyens et d'élever les standards moraux du grand public, il écrivit Suxun (qui signifie "leçons pour le grand public ") la 5eme année de l'Empereur Xiao de la Dynastie Song, afin d'enseigner aux gens l'art des relations mutuelles et du comportement social . Plus tard le livre fut rebaptisé Shifan (c'est à dire "Modèles pour le Monde") ... -
Les athlètes de Dieu
2007-06-30"Puisant ses sources du début de la dynastie Zhou, 1122 av. J.-C., la danse classique chinoise a emprunté des éléments de chaque dynastie chinoise successive au cours de l’histoire de la Chine pour développer sa propre forme artistique. L'origine de la danse remonte aux anciennes cours royales puis, avec le temps, les danses religieuses et folkloriques y ont été incorporées. Plus récemment, des mouvements inspirés du qigong (prononcé chi-kong) et des arts martiaux ont aussi été intégrés à sa forme artistique." -
Admiration et louanges pour un grand empereur
2007-06-16L’empereur Taizong traitait tous ses ennemis avec compassion. C’est la raison pour laquelle nombre de ses anciens ennemis devinrent des officiels de l’empire, loyaux et talentueux, parmi lesquels Wei Zheng. Il soumit plus de 200 suggestions à l’empereur Taizong, qui les adopta presque toutes. La mort de Wei Zheng chagrina beaucoup l’empereur Taizong qui dit : "Avec un miroir en bronze, quelqu’un peut voir s’il est correctement vêtu. Avec l’histoire comme miroir, quelqu’un peut comprendre l’essor et la chute d’une nation. Avec des hommes comme miroir, on peut voir si on est juste ou non. Aujourd'hui, avec la mort de Wei Zheng, j’ai perdu mon plus fidèle miroir" -
Jouir de performances divines et constater l'élévation de son appréciation morale (Photo)
2007-05-11La cultivation personnelle de la vertu des danseurs rehausse le niveau artistique du spectacle, le rendant riche et exquis. La beauté de la culture traditionnelle chinoise parvient à l’assistance. La ‘Divine Performing Arts’ représente la culture orthodoxe de l’humanité. Une telle culture traditionnelle, relayée au moyen de légendes et d’histoires épiques, permet aux spectateurs d’élever leur niveau spirituel. Ceci est une des raisons pour laquelle le talent artistique des danseurs a pu toucher l’âme des gens. -
Analyse de la danse chinoise classique et la troupe Divine Performing Arts
2007-04-20La troupe ‘Divine Performing Arts” basée aux Etats-Unis a commencé une tournée des cinq grandes villes de Taiwan le 7 avril 2007, la première ayant eu lieu à Taipei. Mme Yumin Wan, Directrice artistique de la branche asiatique de NTDTV, et professeur spécialiste de l’opéra à Université d’art de Taiwan, a partagé avec nous sa compréhension et sa connaissance de la danse chinoise après avoir regardé une représentation de la Divine Performing’s Arts à New-York en ce début d’année. En discutant les caractéristiques de la danse chinoise et des accomplissement artistiques de la Divine Performing Art’s, le Professeur Wan apporte au lecteur une plus grande compréhension des authentiques arts du spectacle chinois. -
Le Concours mondial de danse classique chinoise donne une nouvelle direction culturelle au monde (Photos)
2007-03-20Du 20 au 27 mai, la télévision New Tang Dynastie (NTDTV) organisera le premier concours mondial de danse classique chinoise, qui sera diffusé en direct par NTDTV. Lei Yin, porte-parole pour le comité d'organisation du concours, a dit qu'ils espèrent que le goût pour la danse classique chinoise et l'étude de cette danse continueront à se répandre dans le monde entier. -
Nouvel An chinois contre "Fête du printemps"
2007-03-13" Dans ta lettre, tu as dit que la "Fête du printemps" devenait de plus en plus monotone. Le spectacle du soir à la télévision à la veille de la Fête du printemps n'est pas très intéressant. Sortir pour manger, boire et faire ses courses sont aussi des activités moins amusantes qu'avant. En fait, ceci reflète une autre question que j'ai mentionnée dans ma dernière lettre. Depuis que le gouvernement chinois a changé le nom de "Nouvel An chinois" en "Fête du printemps", et bien qu'en surface c'était juste une affaire de sémantique, la signification profonde dans la culture traditionnelle chinoise contenue dans l'appellation "Nouvel An chinois" a également été supprimée. Comme la fête a perdu sa connexion culturelle originelle, alors bien sûr les gens y sont moins sensibles." -
Lettres de Voyage– faire connaître la divine beauté de l’Orient
2007-03-11"La dernière fois, tu as demandé combien, dans la société occidentale, pouvaient comprendre notre culture traditionnelle chinoise. En réalité, les chinois à l’étranger, d’une façon générale, chérissent tous leurs propres traditions culturelles. Bien sur, ils espèrent que la société occidentale dans son ensemble puisse comprendre et reconnaître notre culture chinoise. Cependant, pendant de nombreuses années, la culture chinoise originelle a été cachée par un voile mystérieux dans la société occidentale. La société dans son ensemble a une compréhension très limitée de la culture chinoise, excepté la cuisine chinoise. Leur compréhension est aussi superficielle qu’une libellule touchant l’eau ou ils ont une compréhension incorrecte... -
Allemagne : La première représentation du Spectacle de Nouvel An Chinois de NTDTV à Berlin a été un grand succès
2007-03-10Le 27 février 2007, la première représentation du Spectacle de Nouvel An Chinois de NTDTV s'est terminée avec succès à Berlin. Le public, allemands et chinois confondus, a fait l'éloge de la grande qualité artistique de la mise en scène, de la magnificence des couleurs et des grandes toiles de fond en arrière plan, ainsi que de la grâce et l'agilité des danseurs. -
Le Spectacle Mythes et Légendes de NTDTV lève le voile sur 5000 ans d’histoire chinoise
2007-03-08La première scène "Création" nous fait entrer au ciel. Par quelle magie nous a-t-on allégés pour nous faire pénétrer comme dans une dimension plus subtile, ou nous ne nous sentons pas étranger, nos oreilles et nos yeux perçoivent des sons et des couleurs délicats, lumineux, délicieusement harmonieux et assortis qui nous emplissent d’une joie pleine et légère... Le spectacle de NTDTV est une pièce, mais ne nous suggère-t-il pas que toute notre histoire humaine est une pièce en train de se jouer ?