Du 20 au 27 mai, la télévision New Tang Dynastie (NTDTV) organisera le premier concours mondial de danse classique chinoise, qui sera diffusé en direct par NTDTV. Lei Yin, porte-parole pour le comité d'organisation du concours, a dit qu'ils espèrent que le goût pour la danse classique chinoise et l'étude de cette danse continueront à se répandre dans le monde entier.
Lei Yin a dit : « Nous espérons que le concours aidera à la diffusion et au développement de la danse classique chinoise à travers le monde, aidera à ce que le monde occidental comprenne la culture chinoise transmise par les divinités et encouragera les arts chinois authentiques. »
« Et surtout, nous espérons que le concours offrira une scène à tous les danseurs chinois de talent afin qu'ils puissent toucher le monde entier. Nous espérons que de voir le Spectacle de danse du Nouvel An chinois de NTDTV et de la danse chinoise classique deviendra une nouvelle tendance culturelle mondiale. »
Selon Minghui.ca NTDTV a commencé à présenter son Gala/Spectacle annuel du Nouvel An chinois à partir de 2004 . Récemment, le Spectacle 2007 se composait de plusieurs anciennes danses chinoises dépeignant des légendes aimées de tous. Avec des costumes colorés, les conception des toiles de fond high tech et une musique élégante, le spectacle a réussi à dépeindre la culture chinoise authentique sans aucune influence de la culture du parti communiste. Le spectacle a fait sensation parmi les médias, le monde des arts ainsi qu’auprès du grand public, et a reçu des critiques pour la plupart positives.
M. Yin a dit que le spectacle mondial a fait sensation dans chaque ville où il a été présenté et que les gens ont été profondément touchés par la profondeur de la culture chinoise. Par exemple, un média japonais a déclaré après le spectacle au Japon : « NTDTV dissémine la culture chinoise transmise par les divinités en utilisant la technologie moderne et ceci marque le début d'une nouvelle ère. » Selon M. Yin, après avoir vu le spectacle, les gens à travers le monde ont souvent dit qu'ils n'avaient jamais vu un spectacle si grandiose et merveilleux.
« Nous avons donc perçu une demande et senti un vide culturel, du fait que beaucoup de gens ne connaissent pas bien la culture chinoise authentique. Par conséquent, NTDTV veut organiser un concours mondial de danse chinoise classique afin d’encourager la culture chinoise transmise par les divinités et permettre à plus de gens de voir des arts chinois authentiques. »
Ce qui suit est une interview de M. Lei Yin. par Minghui.ca
Journaliste : Vous venez juste de mentionner qu'il y a un vide dans la culture traditionnelle chinoise. Sera-t-il difficile d'identifier et de choisir des artistes doués ?
Lei Yin : Selon notre compréhension, il y a beaucoup de danseurs chinois qui vivent dans de nombreuses régions à travers le monde et qui se spécialisent dans l'enseignement des arts. En outre, il y a environ 80.000 étudiants qui obtiennent des diplômes des écoles d'arts en Chine continentale. L’un des buts de ce concours est d’offrir une scène à ces personnes pour présenter leurs talents au monde.
Journaliste : Voulez-vous dire que seul NTDTV peut leur offrir l’occasion de développer et de montrer leurs talents de la façon la plus large?
Lei Yin : Oui. La danse classique chinoise exige plus que des compétences techniques. Beaucoup de danseurs professionnels qui ont reçu un diplôme en Chine continentale sont doués et ont des talents élaborés. Cependant, en raison de la dégénération morale en Chine et des limitations dans la moralité des chorégraphes, ainsi que l'influence de la culture communiste, les spectacles en Chine dépeignent souvent des choses qui sont déprimantes, lugubres et mauvaises, donnant aux gens des sentiments désagréables.
En revanche, après avoir vu le Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV, beaucoup de gens ont dit qu'ils se sentaient très heureux et sentaient que leurs esprits avaient été purifiés. C'est la différence fondamentale. Comme tous les chorégraphes et danseurs du Spectacle de NTDTV ont une moralité très élevée et comprennent l'essence de la culture chinoise, telle que l'harmonie avec la nature et la piété envers des êtres de niveau élevé, ils peuvent dépeindre avec précision ces principaux éléments qui sont absents de beaucoup d'autres programmes.
Journaliste : Pouvez-vous expliquer davantage le rapport entre l'accomplissement moral personnel et l'accomplissement artistique ?
Lei Yin : Certainement. Tous ceux qui connaissent l'histoire de la Chine savent que la culture chinoise traditionnelle a été transmise par les divinités et qu’elle enseigne aux gens à montrer de la piété envers les êtres divins. Par exemple, la popularité des diseurs de bonne aventure est parce que les gens croient que la vie est arrangée par les êtres divins. Dans les temps anciens, il y avait beaucoup de légendes que soulignaient que seules, les personnes avec une moralité élevée pouvaient être appelées des humains. En conséquence, nos ancêtres ont mis l'accent sur la moralité.
Les artistes de NTDTV ont une compréhension profonde de cela en raison de leurs longues années d’étude de la danse chinoise classique et de la cultivation de leur moralité personnelle. De telles compréhension ont été naturellement incorporées dans leur spectacle, rendant les danses non seulement accessibles mais également édifiantes.
Journaliste : Alors, est-ce que la moralité sera un critère pour choisir les danseurs doués à l'occasion de ce concours?
Lei Yin : Bien que ce ne soit pas spécifiquement mentionné dans la description de ce concours, un danseur ne peut pas profondément comprendre la culture chinoise si il ou elle n'insiste pas sur la cultivation de la moralité et ne peut donc pas dépeindre la vraie culture, même si il ou elle est très doué(e) au niveau technique.
Journaliste : Pouvez-vous nous en dire davantage sur ce concours?
Lei Yin : Le comité qui jugera le concours se compose d’anciens experts en matière d'arts, y compris des artistes qui se sont grandement impliqués dans le Gala/Spectacle du Nouvel An de NTDTV.
L'histoire et les connotations de la danse chinoise classique
Selon le chorégraphe Pi-Chuan Chen, un expert en matière de danse classique chinoise, la danse classique chinoise a une longue histoire. La danse classique chinoise est riche en mouvements et souligne les compétences techniques et les connotations culturelles profondes. Par ailleurs, grâce à la riche histoire de la Chine, la danse classique chinoise est très riche dans son contenu, dépeignant des histoires de différentes dynasties, de différents niveaux sociaux et de différents groupes ethniques. Les peintures, les fresques, les sculptures et les livres anciens sont des atouts valables pour que les artistes modernes perfectionnent cet art ancien. En outre, au début des années 50, la danse classique chinoise a incorporé des compétences techniques issues des arts martiaux et du ballet.
Au sujet du concours
 |
| Affiche du Concours mondial de danse chinoise |
Selon le site Web officiel du concours http://dance.ntdtv.com, le concours sera divisé en deux catégories d'âge : le groupe de la jeunesse pour les participants âgés de 14 à 17 ans et le groupe d'adultes pour les participants âgés de 18 à 40 ans. Le premier prix pour les gagnants (homme et femme) de chaque catégorie d'âge est de USS10, 000 ; le deuxième prix est de USS3,000 ; et le troisième prix est de USS1,000. Pour plus d'informations sur le concours, veuillez visitez le site Web.
Selon Lei Yin, la première sélection, la demi-finale et la finale de la compétition auront toutes lieu à New York du 20 au 27 mai. Les inscriptions ont déjà commencé.
M. Yin a dit, « Au nom du comité d'organisation, j'invite sincèrement tous les danseurs de danse chinoise classique talentueux à participer à cette grande occasion. Ensemble, nous montrerons au monde les arts anciens chinois les plus authentiques, les plus purs et les plus beaux. Ainsi, nous espérons que tous les danseurs de talent viendront à New York au mois de mai et présenteront ce qu'il y a de mieux au monde entier. »
Traduit de l’anglais au Canada le 18 mars 2007
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200703/61026.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...