Culture

  • Expressions chinoises: Le bon conseil heurte l'oreille (忠言逆耳) Zhōng Nán Nì Ěr

    Avant la fin de la dynastie des Qin (221-206 avant JC), le chef des troupes de la rébellion, Liu Bang, occupa le palais de Qin. Liu fut surpris par ce qu'il découvrit dans le palais-une splendide architecture, différents trésors, et de belles dames de la cour ...
  • Idiomes chinois : Renverser le ciel et la terre (天翻地覆) Tiān Fān Dì Fù

    L’expression " renverser le ciel et la terre" est apparue pour la première fois dans le poème "Dix-huit chansons d’une flûte nomade" de Liu Shang durant la Dynastie des Tang (618–907 av. J.-C.) ...
  • La lune à la Mi-Automne dans la poésie chinoise classique

    Depuis les temps anciens, la lumière de la lune de la mi-automne constitue une source d’inspiration éternelle pour les poètes chinois qui l’ont utilisée dans la poésie pour exprimer leurs joies et leurs peines, les hauts et les bas, le mal du pays et les espoirs de leur vie. Li Bai, Du Fu, Bai Juyi et Su Shi comptent parmi les plus éminents poètes de la littérature chinoise ...
  • Expressions chinoises : Laisser un côté du filet ouvert (網開一面)

    Un jour, alors que Tang parcourait à pieds la campagne, il rencontra un homme attrapant les oiseaux avec un immense filet étendu comme une cage et marmonnant :"Venez, venez oiseaux ! que vous voliez haut ou bas, à l'est ou à l'ouest, venez tous simplement dans mon filet ! Tang s'arrêta et dit à l'homme que sa méthode était impitoyable, ne laissant aucun oiseau échapper à son filet, et qu'il devrait au moins laisser un côté du filet ouvert ...
  • Histoire et culture : Réalisations architecturales de l’Empereur Yongle de la dynastie des Ming

    Tout au long de l’histoire chinoise, chaque dynastie a eu son style unique d’architecture, d’habillement, de culture et d’art. L’Empereur Yongle (1360-1424), né Zhu Di, était le troisième empereur de la Dynastie Ming (1368-1644). Sous son règne, qui s’est étendu de 1402 à 1424, il ordonna la construction de la Cité Interdite dans la ville actuelle de Pékin, le Complexe Architectural Taoïste dans le Mont Wudang et la Tour de Porcelaine de Nanjing ...
  • Expression chinoise : Jouer du Qin à une vache

    L'expression chinoise "jouer du qin à une vache" ( 對牛彈琴, qui se prononce duì niú tán qín) décrit l'effort inutile d'essayer de parler à quelqu'un qui ne peut pas ou ne pourra pas comprendre ...
  • D’anciens livres médicaux en bambou découverts en Chine appartenaient au légendaire Bian Que

    L'année dernière, les archéologues ont mis à jour sur un chantier de construction dans une ville au sud-ouest de Chengdu en Chine 920 lamelles de bambou contenant des recettes pour traiter des maladies, qui remontent à 2000 ans. Les lamelles de bambou, qui étaient autrefois largement utilisées en tant que matériau d'écriture, auraient été retrouvées avec d'autres reliques de la dynastie des Han de l'Ouest, arrivée au pouvoir en 260 avant JC ...
  • Anciennes histoires de Chine: Avoir son franc-parler avec des dirigeants royaux pour le bénéfice du peuple (1ère partie de 3)

    Yanzi était le Premier ministre de l’État de Qi, au cours de la Période des États Combattants en Chine (475—221 av. J.C). Le livre Archives de Yanzi évoque son " franc-parler " avec les Ducs de Qi qui les inspira à faire la juste chose ...
  • La Fête du Double cinq et le poète Qu Yuan

    Comme pour beaucoup de célébrations chinoises traditionnelles, il existe des légendes autour de la Fête de Duanwu. Parmi toutes sortes d’histoires à propos de son origine , celle la plus profondément ancrée dans la culture chinoise est qu’elle est en l’honneur du poète et homme d’état Qu Yuan de la période des Royaumes combattants (451-221 Av.J.C) ...
  • Caractères chinois: Encre (墨)

    Le caractère 墨, prononcé mò, signifie encre, ou bâton d’encre, et est composé de deux parties. La partie supérieure est le caractère 黑, hēi, qui signifie noir ou sombre. La partie inférieure le caractère 土, tǔ, qui s’avère être aussi le radical et signifie terre ou sol ...
  • Un des quatre grands classiques de la littérature chinoise "Les Révoltés des Marais " (Shui-hu-zhuan)

    Dès ses débuts le récit des Révoltés des marais a passionné le peuple. Des siècles durant on n'a cessé de parler des 108 personnages (Les Héros) du Roman. Il y a de cela 400 ans à l’époque de la Dynastie Qing , un critique littéraire alors célèbre, Jin Shengtan, affirma que "Les Révoltés des Marais" était le livre le plus intéressant du monde et qu’il fallait absolument le lire ...
  • Sun Simiao, roi de la médecine chinoise traditionnelle

    Appelé "le roi de la médecine traditionnelle chinoise" par les praticiens en médecine traditionnelle, il a souvent été décrit comme le tigre-coureur de la légende taoïste qui a atteint l’immortalité après avoir dédié sa vie à sauver des vies et à enseigner "le chemin pour cultiver la vie"...
  • Caractères chinois: 斷Duàn (Juger, décider)

    La signification originelle du caractère 斷, duàn, est très claire dans l'écriture sigillaire, où la partie gauche du caractère décrit graphiquement des fils de soie coupés en deux, tandis que la partie droite est le symbole pour une hache ou une hachette. Tout comme l’indique la composition du caractère, il signifie littéralement couper les choses en deux avec une hache ...
  • Un spécialiste de la Chine: Shen Yun montre "Ce qu'implique la véritable culture "

    FRANCFORT, Europe-- Le Dr Thomas Weyrauch, auteur et spécialiste de la Chine, a assisté à Shen Yun Performing Arts au Jahrhunderthalle de Francfort le dimanche 16 mars au soir. "La culture est le moyen de revenir à l'humanité et aux valeurs qui font de nous des êtres humains. Par conséquent, il est important pour nous de voir ce spectacle. Cela en vaut la peine et nous apprendrons grâce à Shen Yun ce que la véritable culture implique ..."a déclaré après le spectacle ce spécialiste de la Chine ...
  • Expressions chinoises: Bo Le évalua le cheval (伯樂相馬)

    Selon la légende chinoise, Bo Le (伯樂) était à l’origine le nom d’un dieu responsable des chevaux du Ciel. Il était maître dans l’art de juger les qualités d’un cheval juste par son apparence. Le nom a plus tard été donné à ceux du monde humain qui excellaient dans l’évaluation des chevaux. Durant la Période Printemps et Automne (770–476 Av J-C.), il y avait un homme du nom de Sun Yang (孫陽). Il était expert dans l’art d’évaluer les chevaux, les gens l'appelaient donc Bo Le ...