Dans les camps de travail
-
La persécution de pratiquants de Falun Gong au Camp de travaux forcés de Xinhua
2010-10-01La deuxième Division du Camp de travaux forcés de Xinhua dans la ville de Mianyang, province du Sichuan, a été conçue spécialement pour l'emprisonnement et la persécution des pratiquants de Falun Gong du Sichuan. Le directeur de la division, Su Xin, est responsable de l'ensemble des opérations, le directeur adjoint Long Liping est responsable de la manufacture, l'assistant au directeur de division Gao Yunyuan est responsable de «gérer» les pratiquants et les gardes Yang Jing et You Ning responsables de la persécution des pratiquants de Falun Gong. -
Mme Zhang Lixin très amaigrie dans le Camp de travaux forcés de Heizuizi
2010-09-29Pratiquante de Falun Gong, Mme Zhang Lixin a postulé pour un emploi dans l'Association de Quartier de Xiangyang de la Communauté de Huanan. En juin 2010, elle a rencontré la directrice de la Communauté de Bei'an, Mme Xing, dans le bureau principal de l'Association de Quartier. Xing s'est plainte en disant : "Elle est une pratiquante du Falun Gong. Comment peut-on l'employer ici?"... -
Mme Sun Shuxiang, pratiquante de Falun Gong, brutalement torturée au Camp de travaux forcés de Heizuizi à Changchun
2010-09-29Au Bureau de la sécurité publique de Changchun, la police a relevé les empreintes de Sun Shuxiang sur de faux documents. Un policier a passé un bras de Sun Shuxiang par dessus son épaule et l'a brutalement tiré vers le bas en tirant l'autre bras vers le haut dans son dos. Puis il lui a étroitement menotté les deux bras (les policiers appellent cette torture "Porter une épée dans le dos ") Cela a causé une douleur extrême à Sun Shuxiang qui a hurlé. Les policiers l'ont ensuite forcée à ouvrir les doigts et pressé de force ses empreintes sur de faux documents préparés par les policiers. Ces documents ont ensuite été utilisés comme preuve pour la persécuter... -
Les gardes du camp de travail forcé pour femmes de Hohhot ont essayé d'empoisonner plusieurs fois Mme Song Caiping
2010-09-28Mme Song Caiping, la soixantaine, est une pratiquante de la ville de Dalian dans la province du Liaoning. Les gardes du camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot ont plusieurs fois essayé de l'empoisonner en introduisant des substances inconnues dans son verre et son bol à riz... Mme Song a finalement pu rapporter les mauvais traitements au camp de travail, et les tentatives de l'empoisonner au procureur de la Procurature de Xiaoheihe en Mongolie Intérieure. Mais jusque là rien n'a été fait pour y mettre fin. -
Mme Pang Yali de la Province de Jilin violentée et torturée dans le Camp de Travaux Forcés de Heizuizi
2010-09-25Mme Pang Yali (ans) vit dans la ville de Yushu, Province de Jilin. Depuis qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, sa conduite s'est conformée aux principes Authenticité-Compassion-Tolérance, elle a informé les gens de la persécution du Falun Gong. En conséquence, elle a été arrêtée, harcelée, détenue et soumise au travail forcé et à la torture par les agents du Bureau 610 et les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure. -
La persécution de pratiquants de Falun Gong au Camp de travaux forcés de Xinhua
2010-09-23Les conditions de vie des prisonniers au camp de travaux forcés sont très mauvaises. Avec les longues périodes d'heures supplémentaires et la lourde pression psychologique, nombre de prisonniers développent des symptômes de malnutrition, impliquant la faiblesse des membres et des difficultés à marcher. Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont aussi développé ces symptômes... -
La police de Shanghai essaie d'envoyer Mme Zhu Feilan dans un camp de travail, mais est forcée de la relâcher pour des soins médicaux
2010-09-22L'après-midi du 25 avril 2010, Mme Zhu Feilan posait des briques dans une maison de Leyuan Plaza, Renmin Dong Lu, ville de Huinan, et plus d'une douzaine de personnes sont entrés par effraction et l'ont arrêtée. Elle a été amenée au commissariat de police de Huinan, puis transférée au centre de détention au Centre de détention de Nanhui en soirée. Sa maison a été fouillée par la police ce jour là... -
Le Dr. Cui Wei torturée et condamnée aux travaux forcés à Fushun, province du Liaoning
2010-09-21Les parents de Mme Cui Wei ont plus de 70 ans et et cela leur a porté un coup terrible de voir l'état de leur fille, à l'article de la mort suite à la torture. Afin d'essayer de la sauver, ils ont emprunté 10.000 yuans qu’ils ont donnés à Jiao Chen, qui a utilisé une partie de l'argent pour suborner l'hôpital et continuer à persécuter leur fille. Voyant que Mme Cui était extrêmement faible, Jiao Chen a eu un bref moment de conscience, et il a retourné 5.000 yuans à sa famille. Mme Cui Wei n’a à ce jour pas repris connaissance. Jiao Chen et ses camarades tortionnaires attendent que Cui soit en meilleure santé afin d’ essayer à nouveau de la " transformer " en la persécutant. -
Mme Yuha Yufan et d'autres torturés au Camp de travaux forcés de Masanjia
2010-09-14La section n°3 du camp de travaux forcés pour femmes de Masanjia a mené un programme de " transformation" sur les pratiquantes de Falun Gong qui étaient inébranlables dans leurs croyances. Zhang Huan, Zhang Jun et Zhang Zhuo, les directeurs de la section n°3 ont torturé Mme Yang Yufan de Jinzhou, en la suspendant par ses poignets menottés. La pendaison a duré un jour et demi et a été suivie de coups brutaux et prolongés. -
La Division de la Sécurité Intérieure de la ville de Zunhua envoie M. Sui Jinming aux travaux forcés
2010-09-11Le pratiquant du Falun Gong M. Sui Jinming vit dans le Village de Ganzezhuang, Commune de Xingwangzhai, ville de Zunhua, Province de Hebei. Il a été illégalement arrêté au domicile d'un de ses amis dans la ville de Zunhua dans la matinée du 9 août 2010. Les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure qui ont procédé à son arrestation sont Dong Guofeng et Zhang Zhimin. Ils ont maintenu M. Sui en garde à vue pendant 15 jours et l'ont ensuite envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de Kaiping pour une durée de deux ans. Durant la détention de M. Sui, le fonctionnaire de police Dong Guofeng a menotté M. Sui les mains derrière le dos et l'a battu. La brutalité des coups reçus lui a causé une perte momentanée de l'audition. -
Un professeur de lycée de la province de Jilin très malade suite à sa persécution dans un camp de travaux forcés de Jiutai
2010-09-03M. Jiang Yongsheng, un pratiquant de Falun Dafa, est professeur de lycée dans le canton de Fuyu dans la province de Jilin. Le Parti communiste chinois l'a " illégalement condamné " , et il est maintenant dans le camp de travail forcé de Jiutai. En raison de la façon dont il y a été traité, M. Jiang est très malade. Les fonctionnaires du camp de travail ne permettent pas à sa famille de lui rendre visite et ils ont refusé de libérer M. Jiang sous liberté conditionnelle médicale, ainsi il ne peut pas avoir de soins médicaux appropriés. -
Mme Wang Mingfang torturée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Shanghai
2010-09-02Les gardiens ont affirmé à Mme Wang que sa famille ne voulait pas la voir, puis dit à la famille que Mme Wang ne voulait pas les voir. Ses proches n’ont pas pu la voir de septembre 2009 jusqu’au début de juillet 2010. Lorsqu’ils y ont réussi, Mme Wang était surveillée par quatre gardiens. Sa mère et son enfant l’ont difficilement reconnue, et n'ont pu s’empêcher de pleurer... -
Torture brutale au camp de travaux forcés de Masanjia
2010-08-27Le camp de travaux forcés de Masanjia est un des camps de travail des plus notoires de toute la Chine. Des pratiquants de Falun Gong y sont brutalement torturés, forcés à effectuer des tâches épuisantes et régulièrement soumis au lavage de cerveau... -
La police jure de ne jamais libérer Mme Zhen Ziuqin
2010-08-26Le 27 juillet, les parents de Mme Zheng sont allés lui rendre visite après qu'elle ait fait une grève de la faim pendant des jours. Ils ont eu un choc en voyant son état et voulu la faire libérer afin qu'elle puisse manger. Six policiers sont alors arrivés et ont pris Mme Zheng avec eux dans un véhicule de police. Ils ont déclaré qu'ils l'emmenaient à l'hôpital. Quand ses parents ont protesté et essayé d'aller avec eux, ils ont poussé un parent hors du véhicule. La fille et le frère de Mme Zheng ont insisté pour aller avec elle et on est sans nouvelle d'eux trois depuis. -
Des pratiquants sont persécutés dans le camp de travaux forcés de Xigemu, dans la ville de Jiamusi
2010-08-24Dans la division 8, à part le moment programmé pour manger, dormir et aller aux toilettes, les pratiquants ont été forcés de rester assis sur des tabourets et on ne les a pas laissés se promener ou parler librement. Ils ont été forcés d'étudier les règlements du régime communiste. Les pratiquants refusant de réciter ces règlements ont été maltraités, humiliés et avertis qu'ils seraient menottés s'ils ne coopéraient pas.