Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

• Histoires de l’Histoire: Ce que Lao Zi a laissé.

  2007-08-20
  Lao Zi ne recherchait pas les honneurs et ne s’intéressait qu’à sa ‘cultivation’. Ayant vécu sous la Dynastie Zhou pendant un long moment et vu le déclin de la dynastie, il pensa à quitter le royaume de Zhou. En arrivant à la Passe Hanguguan, le magistrat du district lui dît : ‘’ Vous nous quittez. Pouvez-vous nous laisser quelque chose ?’’ Ainsi Lao Zi écrivit deux articles, de cinq mille mots au total. Ils traitaient de la moralité humaine. Puis, il partit rapidement et personne ne sut par la suite, où il se trouvait.
  plus ...

• Extraits choisis traduits du livre "¨Modèles pour le monde " par Yuan Cai (12ème partie )

  2007-08-19
  Les anciens disaient : " Si vous ne vous mettez pas en colère chez vous, ce sera difficile d'amener votre colère au dehors." Si vous êtes en colère lors d'une conversation, vous ne serez absolumment pas humble, et les autres seront troublés par votre attitude. Par conséquent nous devons être encore plus attentifs en parlant aux autres lorsque nous nous sentons en colère. Les vieux sages disaient :" Essayez de ne pas parler après voir bu de l'alcool, essayez de pas vous mettre en colère après avoir pris un repas, essayez d'endurer les choses qui sont accablantes, et de ne pas vous quereller avec des gens qui sont arrogants." "Nous pouvons beaucoup bénéficier de l'observation d'une telle étiquette.
  plus ...

• Une physicienne américaine suggère l'existence de dimensions infinies de l'espace (Photo)

  2007-08-18
  Un récent numéro du magazine "Time", "les personnes les plus influentes du monde - les cent du Time," a nommé Lisa Randall, un professeur de physique à l'Université d'Harvard, une des 100 personnes les plus influentes dans le monde pour sa théorie sur l'existence de dimensions illimitées de l'espace dans notre univers. Durant une de ses expériences de fission nucléaire, Lisa a découvert que certaines particules disparaissaient subitement. D'après l'expérience, elle a hardiment formé l'hypothèse que les particules étaient entrées dans une cinquième dimension indétectable par les sens humains.
  plus ...

• Traductions choisies du livre "Modèles pour le monde" par Yuan Cai (8ème partie)

  2007-08-18
  Bien qu'une personne parle très poliment et de façon appropriée, il y aura quand même des gens pour la critiquer. Bien qu'une personne fasse extrêmement bien, les gens le lui reprocheront quand même. Cela tient à la diversité des pensées et des opinions existantes. Pour un homme éduqué et vertueux, tant qu'il utilise sa conscience, qu'il se réfère aux enseignements des hommes compétents et vertueux du passé, et qu'il écoute les conseils de personnes sages et avisées, ce qu'il dit ou fait ne sera pas imparfait du point de vue théorique, et par conséquent il n'aura pas à s'inquiéter des remarques futiles ou se disputer avec ceux qui le critiquent...
  plus ...

• Faire passer l’intérêt du public avant le sien propre

  2007-08-13
  Su Ting, un résident du Comté de Wugong, ville de Jingzhao sous la Dynastie des Tang, était un érudit très talentueux depuis qu’il était petit. Alors qu’il n’avait que 17 ans, il avait obtenu le titre de Jinshi, la plus haute distinction du système académique de l’ancienne Chine impériale. Plus tard, il fut promu à Zhong Su She Ren, en tant que responsable de l’élaboration des règlements et législations de la nation. Avec son père, Su Huan, il gérait le département de Shu Mi. Ce département acceptait les rapports des fonctionnaires à l’empereur et transmettait les ordres de ce dernier. Su Ting était incorruptible de nature et menait une vie frugale. Dans l’exercice de ses fonctions, Su Ting parlait avec honnêteté et critiquait l’empereur d’une manière ouverte et franche. Il était remarquablement talentueux, hautement respecté par l’empereur Xuan Zong (712-756).
  plus ...

• Sur les encouragements de sa femme M. Le Yangzi poursuivit ses études pour élever son caractère moral

  2007-08-12
  Un jour, Le Yangzi trouva un lingot d’or sur la route. (Ndt : Dans l'ancien temps, les gens utilisaient des lingots en argent et en or pour le commerce ). Jubilant, il le ramena chez lui à sa femme, s’attendant à ce qu'elle le dévisage et écarquille les yeux d'enthousiasme . Mais l'épouse fronça les sourcils sans même regarder le lingot, elle dit sur un ton sérieux : « J’ai entendu dire qu’un homme incorruptible ne boit pas l’eau d’une source volée (1) et qu’un homme honorable ne mange pas la nourriture offerte avec malveillance au nom de la charité. Cependant, tu as trouvé un lingot d’or perdu, as décidé de le garder et n’as aucune intention de le rendre. Ne dégrades -tu pas ton caractère ? »
  plus ...

• Extraits choisis des séries de "Codes" de Yuan, 6ème partie

  2007-08-09
  De nos jours, ayant fait de mauvaises choses, certaines personnes se réjouissent du fait qu'elles n'aient pas été découvertes, et n'ont donc pas d'appréhension. Elles ne réalisent pas que bien d'autres puissent être trompés, il est plus difficile d'échapper aux yeux des divinités. Quoique nous fassions, que nous pensions que cela est bien ou non, et bien que les autres puissent n'en rien savoir, les divinités le savent déjà.
  plus ...

• Une personne avec une grande compassion n'a pas d' ennemis

  2007-08-08
  Meng Ke [ également connu sous le nom de « Mencius » ] qui a vécu entre 372 - 289 Av JC était natif du royaume de Zou, l'actuel comté de Zou. Meng Ke voyagea dans plusieurs royaumes pour enseigner sa philosophie. Le royaume de Qi l'avait invité à être un érudit impérial en visite. Le Roi Qi Xuanwang lui demanda une fois : le "Roi Qihuan Gong et le Roi Jinwen Gong étaient deux puissances superbes pendant l'ère du printemps et de l'automne [ 722-481 Av JC ]. Pourriez vous s’il vous plait me dire quelque chose à leur sujet ?" Meng Ke répondit : "Je n'ai pas envie de parler des histoires de ces deux rois. Si vous insistez , je voudrais alors parler d'une manière d'unifier le monde avec la vertu."
  plus ...

• Sauver les autres revient à se sauver soi même

  2007-08-06
  M. Shi vivait dans le conté de Xian. Les gens l’appelaient « Vieux Shi » et avaient même oublié son vrai nom. Vieux Shi était une personne franche et droite. I Un jour alors qu’il passait près d’un marché au retour d’une maison de jeux, une famille d’un village de fermiers attira son attention. Le mari, la femme et le bébé blottis les uns contre les autres pleuraient à chaudes larmes. Le voisin de Vieux Shi lui dit : « Ils doivent de l’argent à quelqu'un de puissant. Le mari veut vendre sa femme pour rembourser sa dette. Le couple s’aime tendrement et ne peut vivre l’un sans l’autre. En outre la mère allaite toujours le bébé. C’est pour ça qu’ils sont particulièrement tristes en ce moment de séparation. » ...
  plus ...

• Traductions choisies tirées du livre " Modèles pour le Monde" Par Yuan Cai (Partie 4)

  2007-08-05
  Même s'il existe des insuffisances dans le caractère et la conduite d'une personne, il y a aussi des vertus. Il sera difficile d'interagir avec les autres si nous ne voyons que leurs insuffisances et ignorons leurs points positifs. D'un autre côté, si nous pensons à leurs caractéristiques positives et que nous ignorons leurs insuffisances, nous serons capables de bien nous entendre pour tout le reste de notre vie...
  plus ...

• L' "Accomplissement" selon Anciens et Modernes

  2007-08-01
  Anciens et modernes ont une compréhension très différente de ce qu'on considère être un "accomplissement." Les anciens chinois traitaient les pratiquants avec respect et honneur. Par exemple, Bouddha Milarepa avait cultivé très diligemment, et les gens d'alors traitaient cela comme une grande réalisation et l'appelaient "grand homme." Les gens croyaient que ceux qui s'efforçaient de retourner à leur moi originel réalisaient vraiment le précieux de la vie. Toutefois, les gens d'aujourd'hui n'apprécient pas la 'cultivation' de la vertu et de soi. On considère comme "accomplissement" de pouvoir faire beaucoup de choses et de développer des aptitudes. Cependant, de nombreuses personnes passent leurs vies à s'efforcer d'atteindre des choses insignifiantes afin de satisfaire leur vanité, même si à la fin on ne sait même pas pourquoi on a vécu.
  plus ...

• Corriger les fautes d’un roi avec droiture et servir les gens de façon altruiste

  2007-07-29
  Yan Zi était le Premier ministre de l’État de Qi durant la période des états guerriers et de Printemps et d'Automne (476 avant JC jusqu’en 221 avant JC). Assistant le roi et les aristocrates de l’état de Qi pendant des dizaines d’années, Yan Zi n’évitait pas de critiquer franchement les fautes du Roi et il administrait le pays avec honnêteté, droiture et altruisme. Libre de toute corruption, il laissa derrière lui de nombreuses histoires touchantes et inspirantes.
  plus ...

• Les mystères de la nature cachés dans les mythes

  2007-07-21
  "Un jour, je pensais à la Déesse Nu Wa, qui, selon les anciens mythes, a créé les etres humains à partir de la terre. Cependant, d’après les dessins et les descriptions dans la littérature, elle était mi beautée, mi-serpent. Quelle en est la raison ? Je ne pouvais comprendre. Mais après avoir étudié la Loi, un jour, il m’a semblé comprendre. L’image de la Déesse pourrait révéler un mystère ...
  plus ...

• Histoires de la Chine ancienne: Un endroit d'une beauté idyllique

  2007-07-14
  Tao Yuan Ming était un grand écrivain de la Dynastie Jin dans l'ancienne Chine. Il a écrit un jour un célèbre article sur "Un endroit d'une beauté idyllique," lequel décrivait un paradis de fleurs de pêchers. Un pêcheur vivait à Wu Lin dans le District de Wuhan. Un jour, il pagayait dans un bateau le long d'une rivière. Le bateau naviguait et naviguait. Il ne savait pas à quelle distance et depuis combien de temps il naviguait, jusqu'à ce que subitement, il se retrouve dans un endroit paradisiaque rempli de fleurs de pêchers. Les prairies étaient situées sur les deux berges de la rivière, où la fraîche herbe verte mettait en valeur la luxuriante floraison.
  plus ...

• Le sens profond de la danse classique chinoise

  2007-07-08
  Le premier concours international de danse classique chinoise a lieu cette semaine à New-York. Organisé par la télévision New Tang Dynasty en partenariat avec La Grande Époque, ce concours a pour objectif «de promouvoir la danse classique chinoise, d’approfondir la compréhension de la culture chinoise dans la société occidentale en offrant une plateforme pour la communication interculturelle». A l’instar de nombreuses autres disciplines traditionnelles chinoises, la danse est imprégnée d’une profonde compréhension de la relation entre l’homme, l’esprit et l’univers.
  plus ...



Page | [-100] | [-10] | 1 | ... | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | ... | 226 | [+10] |