Guayin aide à vaincre les démons
Quand l’entourage a rencontré de nombreux démons pendant le voyage, Guanyin ou d’autres immortels sont venus aider. Quand ceux qui cultivent rencontrent des tribulations ou des crises, particulièrement les interférences de démons, aussi longtemps que les pratiquants maintiennent des pensées droites et ne se compromettent pas, les immortels vont les aider. La capacité des pratiquants est limitée et ils ne peuvent pas résoudre tous les problèmes. Cependant, quand une personne commence la cultivation, elle aura un Maître pour la protéger. Parfois, d’autres divinités viennent en plus de son Maître pour lui porter assistance.
Un pratiquant doit avoir un Maître et d’autres divinités pour le protéger. Le succès de la cultivation ne vient pas de notions ou de techniques spéciales de celui qui cultive. La clé est un coeur ferme et stable.
Zhu Bajie
Le nom ordinaire de Zhu Wuneng est Zhu Bajie. Bajie veut littéralement dire huit préceptes.
Les principaux enseignements de Sakyamuni sont “précepte, Samadhi, sagesse”. Le tout premier est précepte. Il y a des choses auxquelles l’école de Bouddha demande à ses disciples de renoncer : Les plus basiques sont tuer, voler, la luxure, le mensonge et boire. Les règles de précepte sont là pour s’assurer que l’élève ne fait pas d’erreurs et s’ajoute inutilement d’autres épreuves.
Cependant, Sakyamuni n’a jamais mentionné que ses disciples ne devaient pas manger de viande: manger de la viande et tuer ne sont pas synonymes. Au début le Bouddhisme original mentionnait cinq nourritures interdites : l’oignon, les cives, l’ail, la moutarde et le piment.
Zhu Bajie représente les pratiquants normaux.
Il rêvait des merveilles du fruit juste et gardait un oeil sur les petits acquis journalier. Comme l’avait dit Laozi : « Quand une personne moyenne entend la Loi, tantôt il le pratique tantôt non. »
Le voyage à l’ouest est un roman classique de la mythologie chinoise. Le moine bouddhiste Tang Unsung et ses trois disciples sont allés en Inde pour obtenir les Ecritures bouddhistes. En surface c’est un roman sur les aventures d’un singe qui a des capacités supranormales illimitées et qui lutte avec des démons de toute sorte. Plus profondément c’est une histoire de cultivation qui parle des attachements que les pratiquants doivent dépasser l'un après l'autre.
Traduit de:
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/8/26/47941.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...