Dans les camps de travail

  • Une professionnelle juridique, Jin Yijun, est envoyée dans un camp de travaux forcés

    Mme Jin Yijun travaille dans un cabinet juridique à Lanzhou. Le 7 décembre 2011, la peine d'emprisonnement du pratiquant de Falun Gong, Shao Yanbo, arrivait à son terme. Mme Jin s'est rendue à la Prison de Lanzhou et a aidé sa famille à le récupérer. Cette nuit-là, Mme Jin a été embarquée par la police alors qu’elle rentrait chez elle. Elle a été envoyée au Premier Centre de Détention de Lanzhou trois jours plus tard...
  • Mme Song Caihong de Xingcheng, province du Liaoning, de nouveau persécutée jusqu’au seuil de la mort

    Le 30 décembre 2011, Mme Song Caihong et Mme Zhou Lizhen de Xingcheng, province du Liaoning, ont été dénoncées à la police pour avoir parlé du Falun Gong autour d’elles. Elles ont été embarquées par des policiers du commissariat de police de Diaoyutai. Mme Song a continué à crier "Falun Dafa est bon ! " après qu'elle ait été arrêtée...
  • Les agents du Bureau 610 de l’agglomération de Nanjing utilisent alternativement le lavage de cerveau et les travaux forcés pour persécuter des personnes innocentes

    Auparavant, lorsque les pratiquants étaient arrétés, les agents du Bureau 610 commençaient par les détenir dans un centre de lavage de cerveau. S’ils ne pouvaient pas " transformer " les pratiquants, ils les envoyaient dans un camp de travaux forcés. Si les pratiquants n’avaient pas été "transformés " avant leur libération du camp, ils étaient renvoyés dans le centre de lavage de cerveau...
  • Mme. Xu Jianxin brutalement battue par des agents du bureau 610 et emmenée dans un camp de travaux forcés

    Des responsables du Bureau 610 ont convoqué pour une réunion tous les comités résidentiels de Weifang début juin 2011, et leur ont ordonné de soumettre une liste des pratiquants de Falun Gong dans leur région. Des agents du Bureau 610 ont alors arrêté des pratiquants le 27 juin sur la base des listes compilées. Mme Xu était l'une d'eux et a été emmené à un centre de lavage de cerveau ...
  • Une mère et sa fille de la province du Hebei soumises aux travaux forcés

    L'après-midi du 31 mai 2010, Gao Junling le chef de la division de police criminelle du canton de Boye et trois autres policiers ont pénétré par effraction dans la maison de la fille cadette de Mme Zhang Guofen, Dai Xiaoxia, dans le village de Yudi, municipalité de Chengdong. Ils ont arrêté Mme Zhang, ont fouillé sa maison, et confisqué nombre de ses effets personnels. Mme Zhang a écopé d’ une peine d'un an de travaux forcés le jour suivant et a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang. On l’y a forcée à se tenir debout immobile pendant 12 heures jusqu'à ce qu'elle s’évanouisse et tombe ...
  • Yao Yuang diplômé de l’Ecole normale de Pékin et d’autres pratiquants sont envoyés dans un camp de travail

    Le 23 octobre 2011, Niu Xiaobiao et d’autres policiers en civil du poste de police de Dongxiaoku dans le district de Changping ont secrètement pénétré dans l’appartement 502, Bâtiment 20, deuxième district ouest à Tiantongyuan et ont arrêté neuf pratiquants de Falun Gong y compris le propriétaire. Parmi les neuf personnes arrêtées Yai Yuanying, 26 ans une étudiante en Doctorat de l’École normale de Pékin. Sun Lixin, 37 ans, une jeune artiste, Song Zhao de la province du Henan (30 ans et interprète en langue anglaise et assistant du président d'une entreprise à capitaux étrangers à Beijing), Feng Qingdong (31 ans traducteur en langue japonaise dans le groupe Tangsenlutou) ...
  • La brutalité de Shen Jianwei et d'autres gardiens au Camp de travaux forcés n°3 de Xuchang dans la province du Henan (illustrations)

    Shen Jianwei, 53 ans, est le chef politique d'une division au Camp de travaux forcés n°3 de Xuchang dans la province du Henan. Durant la persécution du Falun Gong, de nombreux pratiquants loyaux qui ont refusé de renoncer au Falun Gong ont été soumis à de sévères abus physiques et à la torture entre ses mains...
  • Un horticulteur détenu dans un camp de travaux forcés fait face à un procès

    Dans la soirée du 9 novembre 2011, M. Wang Weidong, qui était détenu dans le Camp de Travaux Forcés de Handan, a été transféré au Centre de Détention N° 2 de l'agglomération de Tangshan par les agents de la Division de la Sécurité Intérieure du Département de Police de Tangshan. La police l'a arrêté sur des accusations montées de toutes pièces et tenté de l'envoyer en prison...
  • Mme. Li Jie torturée dans le Centre de détention de Dandong et le Camp de travaux forcés de Masanjia

    Li Jie, pratiquante de Falun Gong de l’agglomération de Fengchang, province du Liaoning, a été arrétée en août 2009. Après avoir été torturée dans le centre de détention Baifang de Dandong, elle a été envoyée dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Masanjia...
  • Gaozhou: Un père et son fils condamnés et envoyés en camp de travaux forcés

    M. Wu Zuqiang de Gaozhou, province du Guangdong, a été arrêté par trois policiers dans l'après-midi du 25 octobre 2010. Le Bureau 610 de Maoming a dépêché deux véhicules pour escorter M. Wu à son domicile. Ils ont encerclé sa maison et emmené son ordinateur, une imprimante, une moto, des documents de Dafa et d'autres objets personnels. La police a volé presque tout dans la maison, y compris environ 26000 yuans en espèces. Le fils de M. Wu, Wu Xianjin, était à la maison à ce moment et a été arrêté...
  • Mme Ji Shujun endure une persécution prolongée au camp de travaux forcés pour femmes du Hebei

    Mme Ji Shujun, une pratiquante de Falun Gong dans la ville de Chengde, province du Hebei, a été llégalement arrêtée par des policiers et condamnée à deux ans d'incarcération dans un camp de travail forcé, en 2009. Mme Ji devait être libérée le 1er septembre 2011. Toutefois, sa peine de prison a été prolongée de 84 jours par le camp travaux forcés pour femmes de la province du Hebei...
  • M. Meng Xianqiang a été torturé dans le camp de Travaux forcés de Zhangqiu dans la Province du Shandong

    Près de trente pratiquants de Falun Gong sont détenus dans la Septième Equipe du Camp de Travaux Forcés de Zhangqiu dans la Province de Shandong. Les gardiens Luo Guangrong, Wang Xinjiang, Shen Xijun et Wang Dehua sont directement impliqués dans la torture des pratiquants et l'incitation des prisonniers à les torturer...
  • Un professeur de musique, Mme Zhong Yanhong, soumise au travail forcé pour la troisième fois

    Nous avons appris que Mme Zhong a été transférée du Centre de détention de Baiyun au Camp de travail forcé pour femmes de Chatou à la mi-août 2011. Sa famille n’a reçu aucune information à son sujet, et les employés du camp de travaux forcés n’ont pas autorisé les visites de la famille.
  • Des gardiens maltraitent les pratiquantes dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia dans la Province du Liaoning

    Le camp de travail a lancé le plan sous le slogan "conquérir les plus durs et les 'transformer'." Cela incluait une équipe "conquérir les plus durs," constituée d'une douzaine de gardiens de la troisième salle du camp des femmes et beaucoup de celui des hommes ...une pratiquante dans la soixantaine a été torturée pendant trois semaines à Donggang. Les gardiens lui ont attaché les mains et les pieds séparément aux montants supérieurs et inférieurs de deux lits et l'ont étirée...
  • Wang Yu, jeune homme de Beijing, détenu au Camp de travaux forcés de Xin'an

    Wang Yu est étudiant à l'Université d'Automatisme à l'Ecole professionnelle de technologie électronique de Beijing. Il est entré à l'université en 2010. Depuis juin, Wang Yu, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong enfant avec ses parents, a été détenu au Centre de détention du district de Daxing et condamné à deux ans de travaux forcés. Il se trouve à présent au Camp de Xin'an, dans le district de Daxing. Le camp n'autorise pas sa famille à lui rendre visite...