Dans les camps de travail

  • Mme Zhu Xiyu a souffert d’une maladie mentale suite à la torture subie au camp de travail à Changchun dans la province du Jilin.

    Elle était illégalement détenue dans la Quatrième brigade du camp de travail. Parcequ’elle refusait de se soumettre aux ordres des gardiens, souvent, on la battait et l’insultait. Certains détenus étaient incités à la battre par les gardiens. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et son incarcération illégale, les médecins du camp de travail l’ont gavée. Il lui arrivait souvent d’avoir des bleus au visage. Parfois, elle revenait de la clinique médicale du camp le visage couvert de sang et un tube inséré dans le nez... Cela fait plus de trois ans et je n’ai plus entendu parler de Zhu Xiyu. Je ne sais pas où elle est, ni si elle a été libérée du camp de travail.
  • Les pratiquants sont gavés de drogues nocives au camp de travaux forcés No. 2 de la province du Shandong

    Les gardes ont torturé le pratiquant Liu Quanyi en l’électrocutant avec des matraques électriques. Ils l'ont gardé menotté pendant cinq jours et cinq nuits. Les gardes lui ont ordonné de s’assoir sur un tabouret dur ou de se tenir debout pendant dix-sept à dix-huit heures chaque jour. Quand M. Liu a refusé de renoncer à Dafa, ils l'ont transféré dans la Division numéro 8. Zheng Wanxin, le garde en chef de la division, l’a menotté pendant onze jours et onze nuits et l’a placé dans une cellule solitaire. Les gardes l'ont également forcé à s'asseoir sur un tabouret tout le temps qu'il était en isolation. Un des gardes lui a dit : « Si tu refuses 'd'être transformé, 'nous t’enverrons à l'hôpital de Qilu pour prélever tes organes. »
  • La persécution de Madame Wang Bing au camp de travail de Heizuizi à Changchun

    Sept personnes, dont Li Yanbo de la Division de sécurité nationale du canton de Qianan et Li Dongyang du commissariat de police de Dabusu, ont pénétré par effraction dans la maison et l'ont fouillée. Ils se sont saisis des téléphones portables, des ordinateurs et d’autres objets de valeur pour environ 10.000 yuans. Ils ont envoyé les deux pratiquantes au camp de travail forcé de Heizuizi le 30 avril 2006.
  • Ce qui est arrivé à Mme Li Kemei de la ville de Linyi , province du Shandong.

    Le 15 octobre 2006, Mme Li Kemei a été arrêtée par les officiers de police de la station de la commune de Yaodianzi et envoyée au centre de détention du comté de Xishui. Lorsqu’elle a été arrêtée, son mari et son fils sont allés voir le département de police pour demander sa libération, mais la police les a chassés. Plus tard, Zhang Zhizhan est allé au département de police plusieurs fois avec ses vieux parents, tous deux aux alentours de 70 ans et son fils, mais ils ont de nouveau été jetés dehors.
  • M. Chen Xuzhong du canton de Yongchang dans la province du Gansu a été renvoyé dans un camp de travaux forcés

    Pratiquant de Falun Dafa, M. Chen Xuzhong, employé de l'usine électrique de Hexibao affiliée au Bureau de l'électricité de Jinchang dans la province du Gansu, a été illégalement arrêté début août 2006 et condamné à deux ans de travaux forcés en novembre 2006. Il est actuellement persécuté au groupe 16, division 6 du camp de travaux forcés de Pingantai à Lanzhou. Les gardiens refusent de laisser ses parents pratiquants lui rendre visite.
  • Mme. Bai Jialing est en grève de la faim pour protester contre la torture inhumaine au Camp de travaux forcés de Shibalihe, dans la province du Henan

    Le 21 avril 2006, Mme Bai Jialing a été arrêtée et emmenée à la Station de police de la commune de Qiliyan dans le district d'Erqui, agglomération de Zhengzhou. Li Sen, agent de la Sécurité d'état l'a passée à tabac plusieurs fois. Elle a été ultérieurement détenue dans le Centre de détention du district de Erqui où elle a fait 9 jours de grève de la faim. Le 30 avril 2006, elle été emmenée au Camp de travaux forcés de Shibalihe, dans la province du Henan. Les gardes l'ont traînée, dévêtue puis filmée à plusieurs reprises. Ils ont aussi demandé aux prisonniers toxicomanes de la surveiller étroitement 24 heures sur 24 . Afin de mettre fin à la torture inhumaine, Mme Bai Jialing a fait plusieurs grèves de la faim. La plus récente a duré presque deux mois.
  • Comment le camp de travaux forcés de la ville de Jiamusi a persécuté à mort le pratiquant Wu Chunlong

    Wu Chunlong a été condamné plus tard à trois années supplémentaires de travaux forcés. Cette fois, il n’a pas survécu. Les gardes Liu Hongguang et Guo Gang l’ont tué parce qu’ils l’ont découvert avec des articles de Falun Dafa. Le garde Liu Hongguang a donné l’ordre de le torturer à volonté. Liu a demandé si Monsieur Wu obéirait à leurs instructions. Wu Chunlong lui a répondu, « Les pratiquants de Dafa n’ont violé aucune loi, pourquoi suivrais-je des instructions irraisonnables ? » Liu Hongguang a ordonné : « Torturez-le jusqu’à ce qu’il obéisse ! »
  • Des pratiquants de Falun Dafa sont torturés dans la cinquième division de la prison Jidong dans la province du Hebei

    M. Ge Huaiqiang est un expert radiologiste. Il possède un doctorat en sciences et habite Chaoyang Street, dans le quartier de Yunhe dans la ville de Cangzhou. Parce qu'il pratique le Falun Gong, il a été illégalement condamné à quatre années d'emprisonnement et détenu au sein de la cinquième division de la prison de Jidong. Les gardiens l'ont une fois privé de sommeil pendant cinq jours et cinq nuits. S'il fermait les yeux, ils incitaient des détenus criminels à lui plonger la tête dans l'eau. Alors qu'il était dans l'équipe d'extraction du sel, les gardiens l'ont forcé à porter des briques et à faire du travail intensif, alors même que ses jambes étaient blessées. Il a fait appel de nombreuses fois mais sans aucune réponse.
  • Comment les pratiquants de Dafa sont torturés dans le camp de travail forcé de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang

    Li Qiliang, pratiquant de Falun Dafa a été détenu deux fois au camp de travail forcé de Mudanjiang. Comme les gardiens n'ont pas réussi à « transformer » Li Qiliang et à le forcer à abandonner ses croyances aux principes : Authenticité, Compassion, Patience, Mr.Li a été transféré au camp de travail forcé de Suihua dans la province du Heilongjiang. Il y a été gravement blessé à la tête, ce qui lui a causé des troubles mentaux.
  • M. Gao Song illégalement emprisonné dans un camp de travaux forcés par la police de la ville de Baishan, Province de Jilin, est sur le point de mourir

    Le 14 novembre, après avoir obtenu la permission du centre de détention de rendre visite à Gao, sa femme et les membres de sa famille sont allés au centre. Quand ils sont arrivés, le directeur du Sous-Bureau de Police de Dongxing a dit qu’il n’avait pas donné d’autorisation de visite. La famille est immédiatement allée au Sous-Bureau de la police pour voir le directeur et les fonctionnaires de la sécurité nationale. Ils ont dit que le centre n’avait pas l’autorité suffisante pour interdire la visite. Les fonctionnaires les envoyaient d’un service à l’autre et disaient qu’il n’y avait aucun problème avec Gao Song ...
  • Zhao Caihua, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Huludao, province du Liaoning, est envoyée à nouveau dans le camp de travaux forcés de Masanjia

    Le 18 octobre 2006, alors qu’elle distribuait une information clarifiant les faits à propos du Falun Gong, le commissariat de police a arrêté et détenu Mme Zhao Caihua au centre de détention provisoire. Après 15 jours de détention, Zhao Caihua a été envoyée dans le camp de travaux forcés de Masanjia, pour plus de persécution. Les gardiens l’ont pendue pendant deux jours et une nuit, ses orteils touchant à peine le sol. Ils l’ont également forcée à se croiser les jambes pendant près de dix heures. La torture lui a fait cracher du sang. Elle a écrit une lettre au directeur du camp de Masanjia, ce qui l’a conduite à être incarcérée en petite cellule....
  • Arrêtez la persécution brutale des disciples de Dafa dans le camp de travaux forcés pour femmes de Masanjia numéro 2

    Le système de détention à Masanjia est très complet avec un directeur, un commissaire politique, des chefs de brigade, des chefs de parti et des « éducateurs » professionnels dans le lavage de cerveau. A part cela, ils ont aussi éduqué un groupe de voyous (qui se nomment elles-mêmes le Personnel du camp de travaux forcés pour femmes de Masanija numéro 2). Ces bandits portent des uniformes de police et leurs responsabilités consistent particulièrement à torturer et à " transformer" les pratiquantes de Dafa déterminées.
  • Des dizaines de policiers sont spécifiquement envoyés et stationnés au camp de travail de Masanjia pour persécuter des pratiquantes de Falun Gong

    Le camp de travaux forcés pour femmes N°2 de Masanjia a été spécifiquement établi pour la persécution des pratiquants de Falun Gong. Les membres du Parti communiste chinois considèrent son installation comme supérieure, complète et moderne. Il est considéré comme « unité avancée » avec ses soi disant « techniques de gestion de la nature humaine. » L’organisation et l’agence. sont très bien structurées. Ils ont des managers, un commissaire politique, un superintendant principal de la division, un superintendant du parti, et des “instructeurs” professionnels de lavage de cerveau. Un gang de voyous en uniforme de police sont spécifiquement responsables d’appliquer la torture, les menaces et l’intimidation pour « transformer » ces pratiquants qui sont fermes dans leur croyance en Falun Gong.
  • Des surveillants de prison décrivent les tortures au camp de travaux forcés de Baimalong : gaver avec des selles et de l'urine, enfoncer des cintres et des brosses à dent dans le vagin, briser les doigts

    Nous sommes des toxicomanes détenus dans la brigade n°7 du camp de travaux forcés de Baimalong à Zhuzhou, province du Hunan. La majorité des détenus dans la brigade n°7 sont des pratiquants de Falun Gong, les autres sont des toxicomanes désignés comme « surveillants » pour surveiller et torturer les pratiquants de Falun Gong en plus d'accomplir le travail forcé quotidien. Les pratiquants de Falun Gong sont très gentils. La différence majeure avec nous est qu'ils osent parler vrai , ils maintiennent qu' "Authenticité, Bienveillance et Tolérance" sont justes et que" Falun Dafa est bon ", ce qui normalement les amène à être torturés par les gardiens.
  • Mme Chen Weijun est de nouveau entre la vie et la mort suite à la persécution dans le canton de Nenjiang, province du Heilongjiang

    Pour sa pratique du Falun Gong, Mme Chen Weijuna a été condamnée à 11 ans de prison en 2002 . Actuellement, elle est détenue dans la deuxième équipe du premier district de la prison dans la prison pour femmes de Harbin dans la province du Heilongjiang. En juin 2005, après avoir été torturée des dizaines de fois, on lui a diagnostiqué un cancer de l'utérus au stade terminal. Elle était sur le point de mourir et a été libérée. En novembre 2005, elle a été renvoyée en prison pour y être de nouveau persécutée par la police du canton de Nenjiang.