Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

  • Guo Shoujing, le plus éminent astronome et ingénieur hydraulicien chinois de la Dynastie Yuan

    Guo Shoujing (1231-1316), aussi connu sous le nom de Kuo Shou-ching, était un éminent mathématicien, astronome et ingénieur hydraulicien de la dynastie Yuan. Il inventa, puis améliora, plusieurs instruments d’astronomie et apporta une grande contribution à l’ingénierie hydraulique en Chine. Il fut surnommé « le Tycho Brahe de Chine » par Johann Adam Schall von Bell, un jésuite allemand et astronome qui visita la Chine 300 ans plus tard. L’astéroïde de 2012 fut nommé Guo Shou-ching pour commémorer sa contribution en astronomie.
  • Une gouvernance vertueuse qui vida la prison du canton de Pingxang

    En arbitrant les actions en justice, Liu raisonnait sainement. Il encourageait les deux parties à atteindre un consensus, et insistait sur l’équité et la justice sans blâmer les gens. Ainsi, ceux qui étaient impliqués dans le litige arrivaient à le résoudre en réfléchissant à leurs propres insuffisances ...
  • Travailler sa posture à la façon chinoise

    Selon la médecine et la pensée traditionnelle chinoise, votre posture et votre démarche jouent un rôle non seulement sur le plan physique mais sont aussi le reflet de votre personnalité profonde. D’où le proverbe : se tenir droit comme un pin, s’asseoir comme une cloche, marcher comme le vent, s’allonger comme un archer ...
  • Sushui Notes : Redresser un tort

    Sima Guang, un historien de la dynastie des Song, a documenté dans Sushui Notes comment Qian, lors de son mandat d’assistant judiciaire, disculpa une famille innocente injustement accusée d’assassinat, malgré la pression de ses supérieurs...
  • Un pratiquant taoïste de 75 ans se meut avec la lègèreté d'un oiseau

    Zhen Xizhen, un pratiquant Taoïste de la Dynastie des Song du Nord (960 – 1127 AD), excellait dans l’art d’écrire des poèmes et des essais sophistiqués. Il voyageait partout, utilisant son expertise en médecine chinoise pour aider les autres. Les gens l’aimaient, puisqu’il ne demandait rien en retour pour aider les patients .A l'âge de 75 ans, Zhen rencontra quelqu’un qui lui dit :"Vous avez les caractéristiques d’un sage et en apparence des talents tout à fait extraordinaires. Malgré votre âge, il n’est pas trop tard pour cultiver l’immortalité "...
  • La courageuse franchise d'un fonctionnaire impérial soucieux d’équité et d’impartialité,

    Dong Wenzhong servait l’empereur mongol Kubilaï Khan, connu dans la culture chinoise comme l’Empereur Shizu de Yuan. Kubilaï Khan a régné de 1260 à 1294, et était le petit-fils du célèbre Gengis Khan. Dong Wenzhong, était responsable du sceau impérial de Kubilaï Khan. Il était connu pour son intégrité, son impartialité et sa courageuse franchise ...
  • Inspirés par la vertu et honteux de leur conduite des voleurs cessent de voler

    Un jour alors qu'il passait la porte, Fan remarqua quelqu'un en train de voler des légumes dans son champ. Il rentra de nouveau dans la maison et en informa sa mère. Celle-ci demanda qui était le voleur. Fan répondit :" Je ne souhaite pas le confronter et risquer de blesser ses sentiments. Si je te dis son nom, s'il te plaît n'en fais mention à quiconque. Suite à quoi, l'homme et sa mère gardèrent leur secret ...
  • La compassion amène des bénédictions

    Miao Cai était redevable à M. Yuan Zishi, mais continuait à lui jouer de mauvais tours, et ce dernier développa du ressentiment. Le temps passant, l’indignation de M. Yuan devint telle qu’il décida de tuer Miao Cai ...
  • La sincérité de l’homme attendrira les cieux

    Dans l’ancienne Chine, on prêtait une grande attention au processus de préparation des herbes médicinales. Il existe un proverbe chinois qui dit "bien que personne n’ait l’air de regarder comment vous faites les préparations médicinales, le ciel voit la sincérité que vous y mettez. "...
  • Un jeune mendiant devenu commandant en chef après avoir ramené un sac d’argent perdu

    Durant la Dynastie Qing (1644 après J.C, 1912 après J.C) un homme aveugle du nom de Chen était connu pour lire dans la destinée d'une personne en touchant ses os. Même des gens vivant à de grandes distances avaient entendu parler de ses capacités. Le commandant en chef de la région militaire de Zhangzhou, située dans l'actuelle Province du Fujian, invita Chen dans sa résidence ...
  • Un marchand récolte des récompenses éternelles pour avoir traité les gens équitablement

    Li Yu était un négociant à Guangling durant la dynastie des Song (960 AJC - 1279 AJC). Dans la profession, certains trichaient sur le poids des produits vendus pour gagner de plus gros profits. Une pratique déplaisant profondément à Li qui souvent persuadait ou tentait d'empêcher les marchands de le faire ...
  • Un ministre des rites généreux et maître de soi

    Yang Zhu vivait dans le Canton de Wu, qui est situé dans ce qui est aujourd’hui la Province du Jiangsu. Il parvint à la position de Ministre des Rites à la cour impériale de la Dynastie Ming (1368 AD- 1644 AD). Yang était connu pour son impartialité et son intégrité tout au long de sa carrière. Les histoires à propos de sa patience, sa tolérance, son honnêteté se sont transmises de génération en génération ...
  • Nobles actions et nobles résultats: Un homme de bien amène la chance à tout un pays

    ll y avait durant la Dynastie des Han Orientaux un homme du nom de Zhong Mou. Il avait grandi dans la pauvreté, et travaillait en tant qu’éleveur pour aider son frère et sa belle-sœur. Il aimait lire dans son temps libre, et devint finalement un homme cultivé. En raison de la noblesse exceptionnelle de son tempérament, il fut recommandé pour le poste de Magistrat du Canton de Xindu ...
  • Un Conseiller impérial sous la Dynastie Ming : "La bonté est une exigence du Ciel pour un comportement humain approprié"

    Il était connu pour s’en tenir scrupuleusement à la moralité et à en faire la promotion parmi le peuple et au sein de la Cour royale. Wang a été cité pour avoir dit : « La bonté est une condition du ciel pour un comportement humain correct ».
  • La Manchourie, les Manchous, et la signification d’être chinois

    Il y a, comme en filigrane de l’histoire de la Mandchourie et des Mandchous, une tendance plus profonde courant à travers les 5000 ans de la civilisation chinoise. L’Expérience mandchoue reflète la nature de l’identité chinoise, constamment modelée par l’interaction des dualités yin et yang ...