Bureau 610
-
Les autorités de la ville de Zhoukou, province de Henan donnent des ordres secrets pour intensifier la persécution
2003-09-04Récemment, de nouveaux ordres secrets pour la persécution des pratiquants de Dafa ont été donnés à différents niveaux du gouvernement de la ville de Zhoukou. Ils suivent toujours la même méthode : les fonctionnaires du niveau élevé lisent directement lordre envoyé par courrier électronique, puis le détruisent et le passent verbalement. -
Le pratiquant de Dafa M. Peng Shiqing battu sévèrement et handicapé par des agents du « Bureau 610 » à la ville de Xiangtan
2003-09-04Le 18 janvier 2001, Peng Shiqing, de la ville de Xiangtan, province de Hunan, a été enlevé par des agents du « Bureau 610 » de Xiangtan. Une nuit hivernale, après avoir trempé Peng Shiqing dans de leau froide, il a été forcé à genoux sur le plancher pendant plusieurs heures. ils ont posé sur ses pieds une table lourde, ce qui lui a causé une douleur immense. -
Le Bureau 6.10 de Daqing kidnappe Sui Yuling et sa mère Li Shulian
2003-09-01La pratiquante Sui Yuling est une employée d'un institut de recherche de Daqing dans la province Liaoning. A 10h le 25 juin 2003, pendant que Sui et quatre des membres de sa famille prenaient une pause après avoir terminé un travail, Zu Shuwu, le chef du Bureau 6.10 de son unité de travail, accompagné dautres personnes, sont venus frapper à leur porte, demandant à ce quils louvrent. La famille a refusé. Devant le refus de la famille, Zu sest mis en colère et a brisé la porte. Les brutes se sont précipitées à lintérieur et ont forcé Sui Yuling de déclarer par écrit quelle abandonnait le Falun Dafa. Sui Yuling a refusé décrire une telle déclaration et elle a alors été amenée au centre de lavage de cerveau Hongweixing de la ville de Daqing. -
La situation des pratiquants de Falun Dafa au camp de travaux 2 de Shijiazhuang - le "bureau 610" agit sans respect de la vie humaine
2003-08-29Le camp de travaux 2 de Shijiazhuang, dans la province de Hebei, a été récemment déménagé à un nouvel endroit dans Zhaolingpu, un ville de la banlieue nord. Il s'appelle le "nouveau camp de travaux 2". Sous les ordres du "bureau 610," * le camp de travaux a intensifié sa persécution des pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus depuis 2001. -
Le « bureau 610 » de la province de Hebei torture une jeune femme jusquà la paralysie, et sa soeur plus âgée jusquà linfirmité (photos)
2003-08-26Quand les policiers du commissariat de Weimingjie dans la ville de Shijiazhuang ont découvert les documents de clarification de la vérité de Mme Li Huiqi, pratiquante de Dafa, ils l'ont enlevée et l'ont illégalement envoyée dans le camp de travail de Shijiazhuang, Division 4. Dès que Huiqi est entrée dans le camp de travail, la police a commencé à essayer de la soumettre à un lavage de cerveau. En raison de la torture, le corps de Huiqi a été sévèrement endommagé; cependant, la police lui a refusé la liberté conditionnelle médicale. En fin de compte, le corps entier de Huiqi est devenu paralytique. -
Province de Hunan : le « Bureau 610 » de la ville de Hengyang intensifie les pressions sur les pratiquants de Dafa
2003-08-24Depuis le 20 juillet 1999 quand le gouvernement a commencé à persécuter le Falun Gong, plusieurs pratiquants du district Nanyue à la ville de Hengyang sont allés à Beijing pour faire appel. Plusieurs ont été arrêtés et persécutés. Parce quelle montrait sa détermination en sa propre croyance, la pratiquante de Dafa Mme Wen Xiaoping a été envoyée au Centre de détention Baimalong de la ville de Zhuzhou. Les membres de famille de Mme Liu Yuzhen, trompés par les mensonges du gouvernement, lont envoyée dans un hôpital psychiatrique. Ces deux pratiquantes sont restés en détention jusquen mai ou juin 2003. -
Les pratiquants de Dafa du gisement de pétrole de Jianghan dans la ville de Qianjiang, province de Hubei sont torturés pendant les interrogatoires
2003-08-23Les agents du « bureau 610 » du gisement de pétrole ont mobilisé 300 officiers de police pour rechercher et arrêter ces pratiquants de Dafa. Après 22h00 le 17 décembre 2002, la police a enlevé ces cinq pratiquants et les a emmenés avec un autobus. Dans la même soirée, la police a brutalement battu, torturé et interrogé ces pratiquants. Pendant le passage à tabac, Yang Yin a perdu conscience. Plus tard, les pratiquants ont été envoyés au centre de détention de la ville de Qianjiang où les gardes, pour les empêcher de pratiquer les exercices, les ont fouettés avec des fouets en cuir, ont giflé leur visage avec des chaussures, les ont menottés et enchaînés. Les gardes, Zhou Shengtang, Li Baoan, Tan Xianshu, et Bai Yuemei les ont menottés sur "les lits de mort" * * pendant deux jours et nuits. -
Le "Bureau 610" a kidnappé un professeur respecté de 60 ans et l'a envoyé au camp de travaux forcés de Wangcun
2003-08-16Le 28 juin 2003, à 7 heures du matin, des membres du "Bureau 610"* ont arrêté arbitrairement M Du Zhenrong, un pratiquant de Dafa du Village de Malou, dans la ville de Daozhuang du Comté de Guangrao, dans la Province de Shandong. Ils l'ont envoyé directement au tristement célèbre camp de travaux forcés de Wangcun. A l'époque, 6 ou7 policiers ont tiré de force ce vieux professeur respectable de 60 dans un véhicule, ils ont violemment repoussé sa femme de 60 ans et leur petit fils de 3 ans qui s'accrochaient à M Du. Ils ont même refusé de l'autoriser à prendre des habits de rechange. -
Les pratiquants de Dafa Dai Zhong et Shao Dianyin de la Province du Heilongjiang souffrent daffreuses tortures
2003-08-04La police du Camp de Travaux Forcés de la Ville de Jiamusi encourage les criminels à battre les pratiquants de Dafa, parce que la police reçoit 2,000 Yuan comme « récompense » pour chaque pratiquant de Dafa qu'ils réussissent à anéantir par un lavage de cerveau. Le régime de Jiang récompense la police perverse avec de larges sommes dargent, gaspillant largent gagné par la sueur des gens à persécuter des innocents. -
Un appel au Tribunal Pénal International : Les actes criminels du "bureau 610"et du Département de Police de la ville de Qinhuangdao.
2003-08-03Nous sommes des pratiquants de Falun Gong et des membres de leurs familles de la ville de Qinhuangdao, Chine. Nous souffrons une persécution inhumaine uniquement sur la base de notre croyance en « Authenticité-Compassion-Tolérance », les principes essentiels du Falun Gong. Nous avons été enlevés de chez nous et de nos lieux de travail et nos maisons ont été pillées. Nous sommes illégalement détenus, envoyés en camps de travail et condamnés a la prison sans aucune procédure légale. Tandis que cette persécution continue, nous entendons chaque jour des nouvelles de pratiquants de Falun Gong torturés a mort parce quils refusent de renoncer à leurs convictions. -
Parents emprisonnés illégalement, enfants renvoyés de lécole
2003-07-28Le « bureau 610 » et des gens du bureau industriel et commercial ont fermé un magasin de chaussures dirigé par la famille de Zhao. De plus, le bureau déducation du comté a renvoyé ses deux enfants de lécole. Sous la persécution du régime de Jiang, en plus de les priver de soin parental, on ne permet aux deux jeunes dentrer dans aucune école. -
L'action du "bureau 610" comme indicateur de la nature du régime de Jiang Zemin
2003-07-24Les gens peuvent ne pas se rendre compte du fait que beaucoup de camps de travaux forcés en Chine ont détenu et détiennent toujours illégalement des pratiquants de Falun Gong indéfiniment et sans procédures légales. Les criminels responsables sont toujours les agents du "bureau 610." En plus des camps de travaux forcés, les locaux dépendants du bureau civil local d'administration, les centres de détention, les maisons d'arrestation administrative, les centres de réadaptation pour drogués et les équipements de rééducation des prostituées dépendant des bureaux de sécurité publique sont tous devenus des outils pour "le bureau 610", lui permettant de détenir illégalement, de maltraiter et même d'assassiner des pratiquants de Falun Gong. -
Le « bureau 610 » lance une nouvelle vague de persécution contre les pratiquants de Dafa à Chengdu
2003-07-23Daprès beaucoup de policiers à Chengdu qui savent la vérité sur le Falun Dafa, le « bureau 610 » de Chengdu a lancé une nouvelle vague de persécution contre les disciples de Falun Dafa afin de réprimer et de persécuter le Falun Dafa et pour atteindre les soi-disant « trois zéros » (1. zéro personnes qui vont à Pékin faire appel, 2. zéro personnes qui se rassemblent et 3. zéro personnes qui pratiquent le xiulian). -
Le "Bureau 610" du régime de Jiang Zemin laisse ouvertement la preuve de la persécution à la Station de bus de la ville de Hebi, province de Henan (photos)
2003-07-21Les mots à faire froid dans le dos "les pratiquants de Falun Gong ont l'interdiction de monter à bord des bus" peuvent être lus sur la porte de la station de bus de Hebi, province de Henan. -
" Le bureau 610 " Persécute des Pratiquants de Falun Dafa et leurs Familles Pendant l'Épidémie de SRAS dans la Province dHebei
2003-07-19Le 20 mai, le capitaine de l'unité de sécurité du département de la police locale, Gao Shan, vint au village Xiliyuan avec plusieurs agents de police pour arrêter la pratiquante de Falun Dafa Mme Bai Cuihua. A ce moment, le mari de Bai travaillait hors de la ville. Avec les aînés et les petits enfants de la famille, Bai était la seule qui prenait soin du champ du riz, de la plantation et de lirrigation de la ferme. C'était beaucoup de dur travail. Mais la police insista pour lemmener pendant cette période critique ...