Le pratiquant de Falun Gong M. Hua Lianyou, un comptable de 55 ans originaire de Tianjin, a fait une grève de la faim pendant plus de neuf mois pour protester de son arrestation. Au cours de leur dernière visite le 19 janvier 2017, sa femme et sa fille l’ont trouvé à l’article de la mort en raison d’une perte de poids excessive. Elles appellent à sa libération conditionnelle médicale.
  |
| M. Hua Lianyou avant son arrestation |
Persécution récente
M. Hua a été illégalement arrêté par des policiers du commissariat Jiarongli le matin du 14 avril 2016. Il a été emmené dans la prison de Binhai à Tianjin cet après-midi-là.
Il s’est mis en grève de la faim pour protester de son arrestation le jour même et plus de 270 jours ont passé. Il a été attaché à un lit et gavé d'eau pimentée. Il a également été forcé à écouter des programmes calomniant le Falun Gong.
M. Hua est devenu mentalement désorienté suite à la torture. Il n’a pas même pu reconnaître sa propre famille lors de leur visite le 22 décembre. Il ne faisait que répéter encore et encore dans un murmure comme pour lui-même, comment il avait été torturé.
Ses parents inquiets ont supplié les autorités pénitentiaires de lui accorder la libération conditionnelle médicale. Leur demande a été rejetée.
Lors de la dernière visite de sa famille, M. Hua a été poussé dans une chaise roulante, son cou et ses jambes attachées à la chaise. Sa santé s’était gravement détériorée. Il ne cessait de secouer sa tête et ses yeux restaient fermés, et de murmurer encore et encore comment il avait été torturé. La famille soupçonne qu'il a été empoisonné avec des médicaments.
Incidents précédents de persécution
M. Hua a été arrêté le 23 février 2001 et condamné à cinq ans de prison. Il était mentalement désorienté après avoir été brutalement torturé en prison.
M. Hua a été arrêté de nouveau le 24 avril 2012, et condamné à sept ans de prison. Il a commencé une grève de la faim pour protester et s’est retrouvé à l’article de la mort en raison d'une perte excessive de poids après plus de 600 jours de grève de la faim.
Après que près de 9000 citoyens aient signé une pétition pour sa libération, M. Hua a été ramené chez lui sur une civière le 28 janvier 2014, la veille du Nouvel An chinois. Il ne pesait plus qu’environ 34 Kilos à l'époque.
Parties impliquées dans la persécution M. Hua
Guo Hongliang (郭洪亮), chef, commissariat de Jiarongli: + 86-22-2664-6570
Gao Peizhi (高佩治), chef d'escadron, Prison Binhai Tianjin: + 86-22-6207-1151
Dong Ping (董平), chef , division du commissariat du district Beichen: + 86-13502028888
Voir également :
Un pratiquant en grève de la faim depuis 500 jours pour protester de son incarcération – 8 000 personnes signent une pétition pour sa libération ...
Les 500 jours de grève de la faim de M. Hua Lianyou, son épouse privée de ses droits de visite
Des milliers de Chinois signent des pétitions pour secourir le pratiquant de Falun Gong M. Hua Lianyou
La grève de la faim de M. Hua Lianyou, protestant de sa détention illégale, a duré plus de 30 jours
En anglais :
Tianjin Man in Dire Condition after Being On Hunger Strike for Over Eight Months
I Wish Falun Gong Practitioners the Best as Darkness Ends
Nearly Tortured to Death in Prison Twice, Falun Gong Practitioner Sues Former Chinese Dictator
Mr. Hua Lianyou in Critical Condition and Family Visitation Forbidden
Mr. Hua Lianyou from Tianjin on Hunger Strike to Protest Another Arrest and Prison Term
Falun Gong Practitioner Mr. Hua Lianyou on Hunger Strike for Twelve Months
Version chinoise :
滑连有在天津滨海监狱命危-家属申诉
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...