Le pratiquant de Falun Gong M. Li Dang a été illégalement jugé par le tribunal du district de Lianhu dans la ville de Xi'an, province du Shaanxi, le 1er décembre, 2016, pour sa plainte au pénal contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois.
Le cas de M. Li Dang avait attiré l'attention de six législateurs américains, qui ont écrit au président chinois Xi Jinping pour demander sa libération et celles des autres pratiquants de Falun Gong emprisonnés.
Deux avocats engagés par la famille de M. Li ont plaidé non coupable à son récent procès, et ont accusé les responsables de violer la loi.
L’avocat de la défense, Zhang Zanning, a informé le tribunal du droit de toute personne à déposer une plainte pénale contre Jiang Zemin, de la légitimité du Falun Gong et du bénéfice que la pratique a apporté tant aux individus qu’ à la société. Il a informé le juge, le procureur et le personnel du bureau 610 de la nécessité d'arrêter de persécuter les pratiquants de Falun Gong.
M. Li a été en mesure de prendre la parole au cours du procès, et il a réitéré la déclaration de son avocat. Il a dit que pratiquer le Falun Gong n’est pas un crime et que déposer une plainte pénale contre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong est un droit du citoyen. Il a également souligné que le bureau 610 est en violation de la loi en entrant par effraction dans la résidence privée d'un citoyen sans mandat de perquisition.
Le juge a ajourné le procès sans annoncer de verdict.
Arrêté, domicile fouillé et détenu
Le 30 mars 2016, M. Li a été arrêté par Zhang Jiangang, chef de la division de sécurité intérieure du district de Lianhu, et des agents de la division de sécurité intérieure et du commissariat de Laodongnanlu.
Ils ont défoncé la porte d'entrée et saccagé sa maison, confisquant les livres du Falun Gong, un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, un lecteur iPad, un e-book et d’autres effets personnels.
M. Li a été emmené au commissariat, et transféré au centre de détention du district sud de Lianhu sur la route Sud de Fenghui le lendemain.
Les parents âgés essayent d'aider leur fils
Lorsque le père de M. Li a exigé de savoir quel crime son fils avait commis, Zhang Jiangang lui a dit que M. Li avait déposé une plainte contre Jiang Zemin, et qu'ils avaient trouvé des livres de Falun Gong et de l’information connexe sur son ordinateur.
Les parents de M. Li, qui ont plus de 70 ans, se sont rendus au commissariat de Laodongnanlu le 11 avril pour s’enquérir sur le cas de leur fils. Ils ont également demandé qu'un avocat soit autorisé à rencontrer M. Li.
Un agent du nom de famille de Zhao a déclaré : «C’ est impossible pour les cas liés à la sécurité nationale et au Falun Gong. Cela nécessite l'approbation des supérieurs».
Les parents de M. Li se sont rendus à la division de sécurité intérieure, le matin du 14 avril et ils ont rencontré Zhang, qui était dans le processus de soumettre les dossiers. Zhang a refusé de leur parler.
M. Li a été officiellement placé en état d’arrestation par le parquet du district de Lianhu le 5 mai 2016, et son cas a été transféré au parquet pour poursuite le 6 juin 2016.
L'arrestation a mis beaucoup de pression sur ses parents, sa femme et sa fille.
Version chinoise :
西安李党被非法开庭-澄清控告江泽民合法
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...