Une pratiquante de 78 ans illégalement jugée et condamnée par la cour du district industriel de la ville de Suzhou

Une femme âgée a été injustement jugée et condamnée pour avoir défendu sa foi.

La pratiquante de Falun Gong Mme Sun Aixia, 78 ans, a été jugée le 17 novembre 2016 par le tribunal du district industriel de la ville de Suzhou dans la province du Jiangsu. Le procureur était Li Dongshan. Mme Sun a engagé un avocat pour la défendre et a plaidé non coupable. Malgré une solide défense, le juge Chen Jie a condamné Mme Sun à dix mois de prison et à une amende de 1.000 yuans.

Le procès était prévu pour 10 heures, et a commencé avec 42 minutes de retard. L'avocat de Mme Sun a déposé un plaidoyer de non-culpabilité. Il a dit que la police avait violé la loi en arrêtant et en accusant Mme Sun, et forgé des preuves. Il a fait valoir que la police avait enfreint l'article 300 du code pénal sans pouvoir fournir de preuve que Mme Sun avait violé quelque loi que ce soit. Il a demandé au juge de libérer Mme Sun sans condition. L’avocat a également demandé au procureur de présenter les éléments de preuve à l'appui des accusations portées contre Mme Sun. Le procureur n'a pu fournir aucune preuve, pas plus qu’il n’a été capable de réfuter les assertions de l'avocat.

Mme Sun a également pris la barre et s’est défendue. Elle a témoigné qu'elle avait de nombreuses maladies et avait été clouée au lit pendant dix ans, sans qu’aucun médecin n’ait pu la soulager. " J’étais dans une douleur extrême chaque jour et également très déprimée. J'avais perdu espoir. Cependant, depuis que j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong, j'en ai suivi les principes pour être une bonne personne et ai amélioré mon niveau moral. J’en ai considérablement bénéficié, physiquement et mentalement. Toutes mes maladies ont disparu et je me suis sentie renaître. Une si grande pratique bénéficie également à la société. Il n'y a rien de mal à pratiquer le Falun Gong " a-t-elle déclaré à la barre.

Elle a ensuite raconté le harcèlement qu’elle avait subi aux mains de la police. Sous les ordres du policier Feng Zhao, la police et les agents des collectivités locales ont harcelé Mme Sun cinq fois le 31 mai 2016, à son domicile. Plus tard, le 15 juin, Feng et un groupe de six policiers ont arrêté Mme Sun. Ils n’ont fourni aucun mandat d'arrestation comme l'exige la loi.

Mme Sun a été envoyée dans un centre de détention local. Elle a témoigné ultérieurement : "La police m'a attrapée et m’a étiré les bras. Mes bras ont été meurtris pendant plus de deux semaines par la suite. Ils n'ont pas notifié ma famille de mon arrestation. Ma fille pensait que j’avais disparu et ne savait pas que j'avais été illégalement arrêtée jusqu'à ce qu'elle aille rapporter ma disparition au commissariat local ".

Mme Sun a dit que ni le tribunal ni la police ne l’avaient avertie au sujet du procès, ce qui est également requis par la loi. Elle a dit : "J’ai eu connaissance du procès par mon avocat. En outre, les fonctionnaires de la cour ont menacé ma fille plusieurs fois avant le procès, dans une tentative de la forcer à me surveiller. Le juge,Chen Jie, a également essayé de me priver de mon droit de choisir un avocat, insistant que je devais avoir recours à celui qu'il désignerait. La Constitution protège la liberté de croyance des citoyens chinois. Le tribunal et la police n’ont pu fournir aucune preuve comme quoi mes actions avaient enfreint la loi et nuit à la société ".

Mme Sun a fait valoir qu' étant donné qu'ils ne pouvaient pas fournir de preuves d'actes répréhensibles, elle devrait être déclarée non coupable sur la base de l'article 53 de la loi pénale. Elle a également souligné qu'il n'y avait pas de loi stipulant que croire en Falun Gong était un crime, et a dit que pratiquer le Falun Gong et dénoncer la persécution était exercer ses droits et libertés conférés par la constitution chinoise. " Si vous décidez que je suis coupable, alors vous privez un citoyen de ses droits et de sa liberté, et vous enfreignez la constitution", a déclaré Mme Sun au tribunal.

Le procès a été ajourné vers midi. Après le procès, le juge Chen Jie a de nouveau essayé de tourner la fille de Mme Sun contre elle. Ce qui a eu lieu dans une pièce séparée dans le palais de justice.

Des années de persécution pour sa croyance

Mme Sun Aixia n’est pas étrangère à la persécution pour sa foi. Elle a été arrêtée sept fois avant cette dernière arrestation, a eu son domicile saccagé quatre fois, a été détenue et forcée à assister à une session de lavage de cerveau trois fois et a été illégalement condamnée à trois ans pour avoir parlé du Falun Gong autour d’elle.

Participants à la persécution de Mme Sun Aixia :
Feng Zhao, policier, commissariat de la ville de Suzhou Loufeng: + 86-512-62527008
Cheng Jie, juge, cour du district industriel de la ville de Suzhou: + 86-512-66603100, + 86- 512-66603511
Parquet de la cour du district industriel de la ville de Suzhou: + 86-512-66602114
Procureur Li, le juge avocat Chen Jie a essayé de faire pression sur Mme Sun: + 86-134-02680672

Version chinoise :
苏州工业园区法院非法庭审七旬孙蔼侠